過了好幾週，轉眼間主角也從學校畢業了，故事暫時告一段落。
因為都沒人發文決定寫些零碎的想法，希望能拋磚引玉XD
或許因為取材自真實人物吧，比起海女和多謝款待，我覺得這部的劇情比較平實
我是滿喜歡這樣淡淡的感覺，但好像也因此很難找到可以特別討論的地方…
下面開始有雷
．主要劇情＆女性角色
1.第三週到第七週是「修和女學校」篇，敘述小花求學時的種種經歷。
最重要的事件：遇見一生好友－－葉山蓮子。
兩人經歷大小事才變成好友，卻因為蓮子嫁人而暫時分別…
（這幾週真的百合味十足XDD）
2.仲間飾演的葉山蓮子，原型是歷史上赫赫有名的柳原白蓮
她的一生經歷三次婚姻，有興趣的可以找一下資料XD
或許是蓮子的一生比較戲劇化，所以有時都比較關心蓮子那邊的劇情@@
3.雖然小花和蓮子後來變成好友，但彼此叫對方的稱呼，「蓮様」和「はなちゃん」
嗯…這主從關係太明顯了吧XDD
4.在小花和蓮子甜甜蜜蜜時，醍醐就顯得有點可憐。
一直覺得醍醐的真愛是小花耶，
在第五週甚至問小花：「比起我，妳更喜歡葉山小姐這種話。」
而且到後來一直無法成親，果然是想待在小花身邊（誤）
5.一般晨間劇女主都有收服他人的秘技，這部的秘技是小花的翻譯能力
畢竟主題是「翻譯家的一生」，所以劇中也不斷強調主角的英文能力之強，
不但可以即時口譯，去出版社也可以從打雜的馬上變成翻譯小助手（還翻的老嫗能解）
雖然有誇大嫌疑，但若真有語言天分這樣也不奇怪啦。
只是每當吉高說英文台詞時就很吐槽呀！發音常常很日式讓我懷疑真的有人聽得懂嗎？
希望到後期會有改善。
還有很好奇這女學校每位學生的英文水平，
從小學到大，就算不大會說，聽和讀至少OK吧，
怎麼畢業典禮還需要翻譯…（只好腦補成某些老師或到場家長會聽不懂才有需要）
6.比較想提的是第七週最後，小花面對未來出路的劇情
其實不大認同有人說妹妹寄明信片壞事，批評小花回鄉的決定
因為小花面對家鄉的情感一直都很複雜。
不論是第三週面對別人問家庭的事不敢吐實，和最後猶豫要不要留在東京。
就像小花在面試時說的:「其實我一直都知道，但我假裝沒發現。」
個人很喜歡吉高這段的哭戲。
7.不過整部目前最搶戲的角色，還是近藤春菜的白鳥薰子吧XDD
她想代演羅密歐和茱麗葉和壓制村岡那兩段真的笑翻了XDD
最後還爆出和小花也是同鄉人的驚人內幕（？）也是一絕。
希望還可以看到她登場～
8.劇情有一些地方會和紅髮安妮做連結，
不過沒看過安妮的我沒辦法有深刻體會就是了…
．男性角色們
1.初戀北澤同學還滿帥的XD，配上帝大生御用的黑色斗篷整個加分（擺錯重點）
可惜馬上就被發卡了QQ
2.竹馬朝市君，因為這幾週劇情都聚焦在女學校所以沒什麼戲分。
不過本週（第八週）小花回到甲府，又是他的主場了
雖然歷史不可改，但還是期待他的表現。
3.第六週#31，小花未來的老公，村岡英治瘋狂假面正式登場
拿書那段應該是想營造「悸動」的感覺吧，但不知為何卻覺得有點想笑XD
有趣的是，村岡形容小花橡樹懶的情節，
官方BLOG說是因為鈴木亮平也喜歡奇珍異獸特別添加的設定XD
一開始覺得他要配吉高有點怪異，
但送辭典（#36）和鼓勵失落的小花（#41）這兩段戲我滿喜歡的（開始覺得有點帥XD﹚
慢慢就可以接受了，希望到結婚的鋪陳也能讓人滿意。
又，鈴木的英文發音比吉高的好懂太多了XD（不愧是有英檢一級的人～﹚
4.賀來賢人演的哥哥，對蓮子一見鍾情那邊超萌的！
還拿著蓮子送的書去找爺爺那段好可愛XD（釣魚之不小心握到手也很純情w）
．其他
1.絢香的主題曲真的好好聽，聽了七週也聽不膩呢～
2.梶浦的音樂很棒，但有時覺得莫名悲壯（？）
像#34和爸爸道別的戲，因為配樂搞得好像生死離別…
3.美輪明宏的旁白一開始會讓我有點出戲，
像#17最後小花和朝市道別那段，突然一句「ごきげんよう、さようなら」很破壞氣氛
但上面的情形後面幾週就沒怎麼出現了（或許也是因為習慣了吧）
4.不知為何，這次官網和官方BLOG有非常多的資料可以閱讀
喜歡這部又懂日文的人可以去看看。
--
因為都沒人發文決定寫些零碎的想法，希望能拋磚引玉XD
或許因為取材自真實人物吧，比起海女和多謝款待，我覺得這部的劇情比較平實
我是滿喜歡這樣淡淡的感覺，但好像也因此很難找到可以特別討論的地方…
下面開始有雷
．主要劇情＆女性角色
1.第三週到第七週是「修和女學校」篇，敘述小花求學時的種種經歷。
最重要的事件：遇見一生好友－－葉山蓮子。
兩人經歷大小事才變成好友，卻因為蓮子嫁人而暫時分別…
（這幾週真的百合味十足XDD）
2.仲間飾演的葉山蓮子，原型是歷史上赫赫有名的柳原白蓮
她的一生經歷三次婚姻，有興趣的可以找一下資料XD
或許是蓮子的一生比較戲劇化，所以有時都比較關心蓮子那邊的劇情@@
3.雖然小花和蓮子後來變成好友，但彼此叫對方的稱呼，「蓮様」和「はなちゃん」
嗯…這主從關係太明顯了吧XDD
4.在小花和蓮子甜甜蜜蜜時，醍醐就顯得有點可憐。
一直覺得醍醐的真愛是小花耶，
在第五週甚至問小花：「比起我，妳更喜歡葉山小姐這種話。」
而且到後來一直無法成親，果然是想待在小花身邊（誤）
5.一般晨間劇女主都有收服他人的秘技，這部的秘技是小花的翻譯能力
畢竟主題是「翻譯家的一生」，所以劇中也不斷強調主角的英文能力之強，
不但可以即時口譯，去出版社也可以從打雜的馬上變成翻譯小助手（還翻的老嫗能解）
雖然有誇大嫌疑，但若真有語言天分這樣也不奇怪啦。
只是每當吉高說英文台詞時就很吐槽呀！發音常常很日式讓我懷疑真的有人聽得懂嗎？
希望到後期會有改善。
還有很好奇這女學校每位學生的英文水平，
從小學到大，就算不大會說，聽和讀至少OK吧，
怎麼畢業典禮還需要翻譯…（只好腦補成某些老師或到場家長會聽不懂才有需要）
6.比較想提的是第七週最後，小花面對未來出路的劇情
其實不大認同有人說妹妹寄明信片壞事，批評小花回鄉的決定
因為小花面對家鄉的情感一直都很複雜。
不論是第三週面對別人問家庭的事不敢吐實，和最後猶豫要不要留在東京。
就像小花在面試時說的:「其實我一直都知道，但我假裝沒發現。」
個人很喜歡吉高這段的哭戲。
7.不過整部目前最搶戲的角色，還是近藤春菜的白鳥薰子吧XDD
她想代演羅密歐和茱麗葉和壓制村岡那兩段真的笑翻了XDD
最後還爆出和小花也是同鄉人的驚人內幕（？）也是一絕。
希望還可以看到她登場～
8.劇情有一些地方會和紅髮安妮做連結，
不過沒看過安妮的我沒辦法有深刻體會就是了…
．男性角色們
1.初戀北澤同學還滿帥的XD，配上帝大生御用的黑色斗篷整個加分（擺錯重點）
可惜馬上就被發卡了QQ
2.竹馬朝市君，因為這幾週劇情都聚焦在女學校所以沒什麼戲分。
不過本週（第八週）小花回到甲府，又是他的主場了
雖然歷史不可改，但還是期待他的表現。
3.第六週#31，小花未來的老公，村岡英治瘋狂假面正式登場
拿書那段應該是想營造「悸動」的感覺吧，但不知為何卻覺得有點想笑XD
有趣的是，村岡形容小花橡樹懶的情節，
官方BLOG說是因為鈴木亮平也喜歡奇珍異獸特別添加的設定XD
一開始覺得他要配吉高有點怪異，
但送辭典（#36）和鼓勵失落的小花（#41）這兩段戲我滿喜歡的（開始覺得有點帥XD﹚
慢慢就可以接受了，希望到結婚的鋪陳也能讓人滿意。
又，鈴木的英文發音比吉高的好懂太多了XD（不愧是有英檢一級的人～﹚
4.賀來賢人演的哥哥，對蓮子一見鍾情那邊超萌的！
還拿著蓮子送的書去找爺爺那段好可愛XD（釣魚之不小心握到手也很純情w）
．其他
1.絢香的主題曲真的好好聽，聽了七週也聽不膩呢～
2.梶浦的音樂很棒，但有時覺得莫名悲壯（？）
像#34和爸爸道別的戲，因為配樂搞得好像生死離別…
3.美輪明宏的旁白一開始會讓我有點出戲，
像#17最後小花和朝市道別那段，突然一句「ごきげんよう、さようなら」很破壞氣氛
但上面的情形後面幾週就沒怎麼出現了（或許也是因為習慣了吧）
4.不知為何，這次官網和官方BLOG有非常多的資料可以閱讀
喜歡這部又懂日文的人可以去看看。
--
All Comments