英文歌過度氾濫? - 綜藝

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-08-31T00:09

Table of Contents

最近對於超偶我有件感到迷網的事,那就是英文歌(外語歌)出現的頻率似乎較超一超二多
了不少,當然這不是最近才發覺的情況,只是之前一直不是很願意提出來,畢竟大家都有
唱自己喜歡的歌的權利。

但當我看到某位網友提出類似的疑點後,突然讓我決心想稍微表達一下我的想法。於是我
去細想為何參賽者喜歡唱英文歌的原因,確實,唱英文歌較有爆點,高音的部分若表現得
好,那麼拿到的分數絕對讓人滿意,但歌唱比賽的本質難道真的非是那些分數不可嗎?無
可厚非的,分數對參賽者來說確實很重要,對於觀眾來說,能聽到具有爆發性的高音是很
驚喜的,但一次、兩次……到之後,驚喜反而成為了疑惑,究竟這是華人的歌唱比賽,還
是西洋的歌唱對決?我不否認當聽到Miu演唱Without You那震懾人心的魅力;也認可蒨時
演唱Fallin 、Impossible等靈魂樂的那份騷動;當然舒祺俏皮的Poker face我也很喜歡
……,只是當下雖然感動,卻無法讓我興起”若有朝一日他們真發了英文歌,我非買不可
”的念頭,我曾經問過自己為什麼,但點醒我的卻是一個完全不聽英文歌也不會英文的朋
友,記得當我被蒨時詮釋Impossible這首歌的功力所感動時,她卻平淡的說一句”不好聽
也不感動”,我很驚訝問她為什麼,她說:「我又聽不懂英文,而且什麼靈魂樂的對我來
說只是噪音而已。」----不要怪說她不懂音樂,試問在聽音樂及會去買專輯的人之中,又
有多少是真的懂得音樂的人? 我想大家在聽到以自己熟悉的語言演唱的歌曲時,總會忍
不住跟著哼唱著幾句吧!或許有人會說英文是國際語言,有誰不會?但不好意思,我們全
家都是屬於不會英文的人,所以當聽到英文歌,我只能享受旋律、感受技巧,卻很難真的
融入感情,更別說享受同樂了。

記得評審在評論唱英文歌時最常說的一句就是:在華人之中很難找到唱得像你這麼好的。
(類似的評語)但這個”華人之中”就是個疑點了。如果有一天有人告訴我碧昂絲和超偶某
位參賽者同時要出某首英文歌的單曲,但只能擇一購買時,我想我會毫不猶豫的選擇買碧
昂絲的吧!(當然大家有自己的想法啦~)

其實會助長超三演唱英文歌這麼風行的情況,不僅是參賽者,評審更要負起絕大的責任吧
!試著去回顧之前的分數,很明顯的,拿到高分的多以英文歌為主。記得有人曾經提出”
沒辦法,誰叫英文歌更能展現出實力”這樣的想法,但這卻讓我覺得有些可悲,難道華人
的樂壇真的沒有什麼好歌值得讓人用心去詮釋嗎?
我必須說,我並不是侷限於華人樂壇的盲從者,說老實話,中文歌我確實已很久沒認真的
去接觸了──早在多年前,我就因為看不慣華人樂壇漸漸敗壞的風氣,而轉戰日本樂壇─
─但同樣的我也不會說若參賽者都唱日文歌我會很開心;畢竟我更喜歡因為聽了參賽者詮
釋過的中文歌曲後,而愛上那首歌的感受,這也是為何我喜歡看選秀比賽的原因,我想要
藉由這些素人的演出,找回我對華語樂壇的熱情,因為──再怎麼說,我都是”華人”,
中文才該是我的初衷啊!

快天、星光及超偶都曾經讓我有那種一聽完參賽者演唱後,馬上去YouTube找出原唱者影
音的衝動,甚至有幾次還特地去唱片行買下該歌手專輯的經驗,然而最近的超偶就讓我少
了這樣的熱情了,實在有些可惜。

回到比賽的初衷,每個參賽者會來參加比賽多是源自於一顆愛唱歌的心(如果是為了一百
萬~那當我沒說……),然後在比賽中漸漸油然而生一股想為聽眾演唱的心情,那回饋及分
享的心情應該比起拿高分來得重要吧!真正適合舞台的人,該是懂得和觀眾同樂的人,而
不是單純的秀出自己的實力吧!而這些觀眾也許喜好不同,但相信對於台灣人來說,比起
英文歌,中文歌曲應該更能貼近每一個人的心吧!(我相信大家多少都有參加演唱會的經驗
吧!我自己參與過的演唱會大大小小加起來至少五十場以上,而其中我最喜歡歌手將麥克
風朝向觀眾,跟著和全場大合唱時的那份感動了。但若是自己不會的語言,就算字幕打上
歌詞也沒辦法跟著唱的情況下,那又會是多麼掃興啊~),

回歸正題,沒錯,這畢竟是個比賽,說不計較分數那是騙人的,但與其一再靠著飆英文歌
,比賽誰唱的音域高來獲得高分,我更期盼參賽者能用我們更親近的母語,唱出真正扣人
心弦的歌曲,或許只是首輕快的小品;或許只是娓娓敘述情感的抒情歌曲;或許沒有滂湃
激昂的高音;或許沒有過多裝飾的轉音技巧……但我相信只要詮釋得好,只要感情放得深
,一樣能唱進聽眾的心坎裡。


抱歉……我會寫下這篇感言並不是針對某些特定的參賽者,只是單純對整個比賽到後來的
趨勢所抒發的一點心情,我對超三的選手們(我承認除了某位啦~><~)都有一定程度的欣賞
,所以會這麼說只是不希望到最後真的成了英文歌大對決啦!當然也不是說不能唱英文歌
,只是希望頻率真的能再少一點……最後,真的不好意思,讓大家看我寫了那麼長的個人
想法啦~><~

--
Tags: 綜藝

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-09-02T18:44
這排版會有點頭昏耶
Emily avatar
By Emily
at 2009-09-04T20:05
看完了 其實這應該是華語世界的通病... 聽嘸英文= =
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-09-05T13:41
←某位網友?
Enid avatar
By Enid
at 2009-09-07T03:24
所以這也是當初超偶禁唱英文歌的原因吧
Gary avatar
By Gary
at 2009-09-11T16:34
認同+1...還好Miu唱中文也是很行的!!但很想聽Miu唱台語歌
Isla avatar
By Isla
at 2009-09-16T05:30
你太敏感了 比例上並沒有過度吧
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-09-17T03:41
我覺得唱英文就算了 國民教育還算有教 唱日文韓文其他的
我就覺得蠻反感的
Irma avatar
By Irma
at 2009-09-20T08:34
看完了*.* 稍稍同意 我英文也是普普程度 所以我喜愛的英文
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-09-20T11:18
某些外語歌光是旋律就非常動聽
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-09-21T03:32
不然來個規定 唱英文歌沒超過43分的 倒扣0.5分如何?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-09-26T00:57
歌 大多是重感覺遠大於炫技的 而且能朗朗上口的
Mary avatar
By Mary
at 2009-09-26T22:58
夠刺激吧 想拿高分但也要承擔風險
Regina avatar
By Regina
at 2009-09-27T02:48
不過我喜愛範圍算很寬 不限類型 LP 席琳狄翁 伊凡塞斯
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-09-29T22:07
tatu 五角等 其實打通我英文歌是NBA的MIX影片XDDD
William avatar
By William
at 2009-10-01T11:29
日語歌業有很好聽的阿!!!別小看日語歌的市場~~~
Belly avatar
By Belly
at 2009-10-02T21:09
哈~skybox0525網友...居然自首啊~
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-10-03T01:51
其實我比較想聽中文歌,尤其超三初期都還會唱一些中文舊歌
聽得很過癮說@@
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-10-05T22:23
我也喜歡日文歌~但我不會希望參賽者唱啦~除非是華人之日
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-10-07T05:17
我覺得日語歌當點綴就好~不要太常唱
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-10-11T17:54
語歌唱大賽~那我就很樂意一直享受日文歌啦~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-10-12T17:04
每個國家的音樂都有不同的特色 日文韓文歌的音樂思維也
Andy avatar
By Andy
at 2009-10-12T18:26
各有特色 如果能讓節目增色 又有歌手可以駕馭曲風的話
Lily avatar
By Lily
at 2009-10-17T01:14
我也覺得中文歌要再多一點 英文歌比例有點偏高
Sandy avatar
By Sandy
at 2009-10-19T12:13
有什麼不好? 為什麼說音樂無國界? 就是因為旋律和節奏是
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-10-20T06:13
不會受到語言限制的
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-10-21T05:38
因為台灣人對於外文的接受度是比較低的
Joe avatar
By Joe
at 2009-10-23T10:51
可是很多人光咬字就不行... 這該不該扣分...
Queena avatar
By Queena
at 2009-10-27T06:20
歪國人的東西有時候真的比較好,這不可否認...
Jacky avatar
By Jacky
at 2009-10-30T03:06
同意e大 不過以超偶部分的英文歌 坦白說聽了沒什麼fu
Mia avatar
By Mia
at 2009-11-04T00:37
太離譜當然要XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2009-11-07T16:54
我也不反對唱英文 因為我也不常聽英文 也許只是我聽不慣 呵
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-11-11T12:42
音樂多元是件好事,但中文歌能給人較多共鳴
Gary avatar
By Gary
at 2009-11-12T07:54
英文歌倒還好 其他語言的歌曲有些時候真的...很無言
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-11-17T00:21
如果發音有人教的話 不曉得會不會好一點 畢竟日韓歌也不錯
Ida avatar
By Ida
at 2009-11-19T01:58
唱外文就很難被說發音的問題了
Ida avatar
By Ida
at 2009-11-20T16:12
我覺得主要是近年華語歌壇太無聊了,就算唱中文歌也都是
八零九零年代的金曲,這幾年唱將好少,就是那幾個…
禁唱英文歌蠻無聊的,我是參賽者的話會翻白眼
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-11-21T08:16
語言對於曲風跟情感表達影響甚大,也可以影響聽者的感受
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-11-21T18:09
旋律跟歌唱技巧並不是全部。 我也是聽到中文老歌會去找的人
Sarah avatar
By Sarah
at 2009-11-25T14:13
我覺得真的蠻多的
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-11-29T21:26
我是覺得可以用五成比例選歌。 至少不能一直選外文歌
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-12-03T06:40
而且之前有些人聽外文歌忘詞亂唱,評審受限語言也沒聽出來
Emma avatar
By Emma
at 2009-12-03T20:05
好聽就好 超三很棒了..
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-12-04T03:00
我頭昏了
Leila avatar
By Leila
at 2009-12-05T16:17
推zeals大,深有同感,畢竟這還是在華人區辦的比賽
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-12-06T13:45
總而言之 我喜歡本篇的觀點。 希望能夠用選歌比例制
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-12-09T04:27
至少拿出來的都是有把握的歌,而不是有些主題會用外文硬閃
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-12-09T15:07
中肯到爆了!! 製作 單位評審有聽到嗎??
英語一堆是怎樣?? 有比較厲害嗎?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-12-12T11:17
我覺得大家選唱英文 主要還是華語的大歌就那些 嚴格講
Madame avatar
By Madame
at 2009-12-16T05:45
英文歌的大歌比華語歌來的多太多了
而且我也不覺得有英文氾濫的問題啊 照這樣說 那昌憲每
次都唱台語 怎麼都沒人叫
Adele avatar
By Adele
at 2009-12-18T19:38
你可排版好一點嗎? 看的很累
Carol avatar
By Carol
at 2009-12-19T10:53
對我來說我喜歡聽英文歌,所以對我沒這個問題
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-12-19T15:47
但我還是同意或許要設個規則平衡一下
Mason avatar
By Mason
at 2009-12-22T05:19
差不多五五吧 應該算合理
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-12-24T13:52
抱歉啊~比較喜歡寫文章~不太習慣上網po文~排版上的問題真
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-12-25T03:39
得很抱歉~~~只是...有人好心自動幫我重排了說......
Odelette avatar
By Odelette
at 2009-12-26T17:48
是的!我完全贊成音樂無國界~旋律優美.情感真摯.歌聲動人
Candice avatar
By Candice
at 2009-12-28T12:51
...都是吸引人想去傾聽的因素~但是如果能更進一步了解詞
Tom avatar
By Tom
at 2009-12-30T05:35
中意涵~這首歌不就更能感動自己?記得我曾經聽了首日文歌~
James avatar
By James
at 2009-12-31T17:40
在對歌詞不甚了解的情況下~覺得那首歌好可愛~然而當我後
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-01-02T04:20
來看了翻譯及聽了歌詞背後的意義後~卻忍不住感動的哭了出
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-01-05T06:54
來~所以了解歌詞意義對我而言是很重要的~雖說英文是國際
Doris avatar
By Doris
at 2010-01-06T03:03
語言~但是不否認在台灣英文不是很好的人也大有人在吧~另
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-01-09T03:13
外我覺得若5:5也離譜了些~若華人歌手出專輯也是以5:5來推
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-01-11T14:37
出一張英文.一張中文專輯~大家會喜歡嗎?當然不用完全比照
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-01-14T00:03
市場啦~這樣幾乎別想唱英文歌~在比賽上是可以再稍多一點
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-01-16T22:56
外語歌~但比例上少一點比較好(大家可以討論)~
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-01-17T09:43
是的~近年來華語樂壇確實沒之前興盛~這也是我轉戰日本的
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-01-20T07:36
原因之一~但身為台灣人的我並不想因此放棄華人樂壇~我也
Damian avatar
By Damian
at 2010-01-23T21:25
期待著有人能振興這個衰頹的華人樂壇~這也是我一開始會想
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-01-24T06:59
看選秀節目的原因......嗯~~不小心又說一堆orz~
Puput avatar
By Puput
at 2010-01-27T08:22
英文咬字我是不清楚~但唱日文的...我在電視前聽到快暈倒
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-01-30T00:36
的倒不少.....但評語卻說得很好......更暈~
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-01-31T18:51
哈~蔡一直唱台語我私底下有抱怨過...但他都被淘汰了就別
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-02-04T14:25
再苛責他了......
Dora avatar
By Dora
at 2010-02-05T11:18
樓上為什麼不直接用回覆…XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-02-08T07:20
排版太擠 不過立論是對的 像以岫我也是因為他中文唱得
Jake avatar
By Jake
at 2010-02-11T06:00
好才注意到她
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-02-13T21:29
我也不喜歡選秀唱英文歌 通常一出現我就會轉台
Joe avatar
By Joe
at 2010-02-18T05:15
星光製作單位就曾說過 通常只要選手一唱英文歌 收視率
馬上就會往下掉... 所以他們都請選手盡量不要唱外文歌
Michael avatar
By Michael
at 2010-02-21T13:30
超偶可能也是這樣 所以超三前期聽說會退外文歌單
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-02-22T22:02
超偶和星光最大不同除了評審講評比較有東西,再來就是選歌更
Emma avatar
By Emma
at 2010-02-24T14:13
豐富化 如果禁止唱外語歌,坦白說我就不會再看超偶了
像我這類的觀眾一定有,起碼我朋友中有好幾位都是這樣
如果設個合理條件限制不反對,但禁止就太誇張了
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-02-25T04:16
另外,如果理由是因為收視觀眾市場,我覺得合理
但如果理由是因為"如果這些選手日後出片,唱外文歌誰買?"
那就太瞎了
誰能保證這些選手一定出片?? 看看超偶目前個人出片有幾位?
Gary avatar
By Gary
at 2010-03-01T19:53
超偶是歌唱類綜藝節目,說到底它~本質還是綜藝節目
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-03-05T13:06
製作人顧收視都來不及了,還要幫這些選手包尿布顧後路?
David avatar
By David
at 2010-03-07T01:22
約簽歸簽,不一定會栽培,各家娛樂公司幾乎都嘛這樣做
簽了就會發片嗎? 很多人還在等個天荒地老呢
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-03-09T22:24
反而選歌多元可以豐富節目內涵,我覺得利多於弊
Ula avatar
By Ula
at 2010-03-14T20:52
推樓上...
Ula avatar
By Ula
at 2010-03-17T16:36
目前來說 段俠幾乎都唱國語 MIU跟-10也不過這一兩次稍微
多嘗試了點英文歌曲..總體來說只有以岫唱英文的比例偏高
Yuri avatar
By Yuri
at 2010-03-20T03:03
實在一點都不覺有何過度的問題.....
George avatar
By George
at 2010-03-23T19:04
如果這麼"多元"的選手卻侷限在"狹隘"的華語歌領域...
Donna avatar
By Donna
at 2010-03-26T14:57
同u大 實在讓人遺憾並且減低超偶不同於以往五燈獎或八大
等歌唱比賽的特色性......
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-03-28T03:14
頭暈+1
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-03-29T11:05
沒有說禁唱...只是希望比例再少一點~"個人"的比例上~
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-04-02T03:05
這樣講感覺好像他們是因為英文歌是英文才唱的
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-04-03T04:30
可是我覺得他們只是挑適合自己的歌來唱
Regina avatar
By Regina
at 2010-04-05T03:02
英文歌剛好有他們要的歌罷了 (看得懂我想說什麼嗎?@"@)
Dora avatar
By Dora
at 2010-04-05T11:22
同感+1 想多聽中文歌 英文歌聽久了真的會膩
Puput avatar
By Puput
at 2010-04-06T02:41
歐州選秀 馬來西亞的選秀幾乎都唱英文歌了 很希其嗎
Una avatar
By Una
at 2010-04-10T11:03
英文歌倒還好 其他語言 https://daxiv.com

冠軍之爭 之我見

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-08-30T23:01
以目前局勢來看 冠軍之爭 就是 MIU 與 時神之爭 兩相比較 音樂多元性 MIU 勝 獨特性與 外表身材 MIU 勝 不可取代性 時神 勝 歌的詮釋力 MIU 勝 聲音辨識度 時神 勝 處理歌曲上 時神 較為圓滑 較少灑狗血 哭腔等等 MIU 渲染力強 較容易進入歌裡 時神除了s ...

蔡昌憲的主打星?

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-08-30T23:00
還會有嘛? 啊人就不小心........被淘汰了 話說蒨時的好像播很久 從原版到改版 那是不是就沒有蔡昌憲的? 其實我還蠻想看的 他的個性很開朗活潑 效果應該會很不錯 river2這位板友說下一個是miu的主打星哦? 還是我不吃病郎的主打星最值得懷念 - ...

納豆模仿鐵獅玉玲瓏

Wallis avatar
By Wallis
at 2009-08-30T21:37
http://0rz.tw/NDoLb 應該沒OP吧 應該是那時候澎恰恰和許效舜跳槽到中視 華視徵求觀眾模仿的吧 - ...

對不起駭到你有心亞

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-08-30T20:05
對不起駭到你有心亞 有心亞 剛剛還大叫 沒有下去 補充一下還有白豬 有20了吧 .... - ...

大家覺得五強最後一張門票會是 ?

Catherine avatar
By Catherine
at 2009-08-30T19:48
提示:使用Ctrl+V可以預覽ANSI色彩碼 按下←則會回到純文字模式 感謝你的文章使超偶板更多采多姿^0^ ▎▍▌警告!內有未播出內容,請使用者留意 ▌▋▊ 提示:請由此以下開始編輯內容 個人認為-10.Miu.大俠這三人穩進五 ...