英文甄嬛傳 娘與娘之歌：權力遊戲 - 陸劇

※ 引述《a3050909 (老鼠)》之銘言：
: 今天在看動新聞看到的
: 網址
: http://www.appledaily.com.tw/animation/today/hot/20130228/34857610/Today
: 縮
: http://0rz.tw/hN2kR
: 後宮甄嬛傳 The game of bitches
: 小主 bitch(這....)
: 莞嬪 Wan Pin
: 莫愁 No Worries
: 惠貴人 Hua so expensive
: 蘋果的配音還是那麼好笑XDD
: 如果真的撥出來...會一直消音吧
: 安小鳥就算是惡搞版，還是感覺心機很重

今天在看facebook時

看到有同學分享網友的一張圖片

裡面也是有關於英文版的甄嬛

覺得翻的滿有趣的

給大家看看



皇帝 ：Emperor
皇后 ：Emprese
菀嬪 ：Bowl poor
華妃 ：Hua fly
安常在：Safety always here
曹貴人：Cao so expensive
葉答應：Leaf agree



只能說網友實在太有創意了

怎麼能想到這些

不過令我不解的是

為什麼曹貴人是Cao so expensive啊?!

有人知道原因嗎?

--