華裔數位繪景師施柏仰 「加料」高手 - 獨立製片

【世界日報╱記者馬雲好萊塢報導】 2011.08.04

在好萊塢視覺效果公司Zoic Studio工作的華裔數位繪景師（Matte Painter）施柏仰（
Marcos Shih）參與好萊塢電影後期製作的奧祕。很多觀眾在銀幕上看到的背景和特效並
非拍攝時就有，而是透過數位繪景技術添上去的，但一般觀眾通常都沒有察覺，甚至也看
不出真偽。

施柏仰雖然在Zoic Studio工作不久，但已參與最近上映的「好友萬萬睡」（Friends
with Benefits）、即將於今年上映傑西艾森柏格（Jesse Eisenberg）等人主演的喜劇「
驚魂半小時」（30 Minutes or Less）及席亞李畢夫（Shia LaBeouf）、蓋皮爾斯（Guy
Pearce）、湯姆哈迪（Tom Hardy）等人主演的幫派電影「溼地傳奇」（The Wettest
County in the World）後期製作。


施柏仰解釋，數位繪景師全稱Digital Matte Painting，主要工作在電影拍攝後為所需鏡
頭進行「場景繪畫」或「數位繪景」，透過數位技術增添拍片時沒有但電影需要的背景。

他舉例，在「好友萬萬睡」中，男女主角賈斯汀（Justin Timberlake）與蜜拉庫妮絲（
Mila Kunis）相遇的場景發生在機場。觀眾看到女主角在機場大廈內等候，背後透通過玻
璃可見正在緩慢移動的大型客機，但拍片時那輛客機實際是不存在，事實上是他後來繪製
上去的。

同樣，在「溼地傳奇」出現很多美國1930年代房屋，實際拍攝的只有近景的幾所房子，剩
餘遠處背景的房子都是後來「添置」上去，在拍片時只看到綠幕。


施柏仰說，這種數位繪景一般只適用於遠處背景。他會找到所需背景的圖片（有時來自網
路，有時是專門拍攝的圖片）然後與製片導演商討，找到合適的景物。很多電影遠處的人
群也用一種軟體生成，而非找演員拍攝。在他的工作中還需與概念設計師、模型師、特效
師等創作人員進行交流合作，是後期製作的一部分。

施柏仰的另一項工作是在特效師增添火或煙霧等效果前，幫助將原本存在的一些背景「拿
掉」，之後再放回去。比如「驚魂半小時」中很多著火、爆炸等鏡頭，都是後來添加上去
的。很多動作片為求真，確實需要演員或替身演員真的拍著火、爆炸等戲碼，但因「驚魂
半小時」是喜劇，動作戲只是少量，就可能透過後期特效完成。


施柏仰畢業於舊金山藝術大學（Academy of Art University）動畫系。因為熱愛電影，
目標是成為一名動畫師。施柏仰目前正在參與的「溼地傳奇」是席亞李畢夫完成變形金剛
（Transformers）三部曲後的新作，他在此片將與多位著名男星合演，電影內容是關於美
國南部的史詩性黑幫片。



--