華語片熱 《葉問》《梅蘭芳》轟動韓國 - 亞洲電影

2009-04-27 中國時報 【白德華／台北報導】

　隨著中國經濟崛起及金融風暴後一枝獨秀的表現，華語片似也越來越受亞洲國家青
睞。《朝鮮日報》報導，最近，華語片代表作《葉問》及《梅蘭芳》，就在韓國引起轟動
。

　從題材上看，兩部片一個談「武術」，一個談「藝術」，但兩部影片講述的都是卅
年代抗戰時期的真實歷史人物。尤其，兩部影片都通過主人公一生或影片背景，強烈折射
出抗日意識和民族主義色彩。


　《朝鮮日報》說，正因如此，去年底這兩部影片在中港等地放映時，北京、上海、
廣州等大城市一些小學和中學紛紛選擇集體觀看，以此對學生進行愛國主義教育。大陸教
育部一官員說，「讓學生觀看優秀的國產愛國主義影片，對今後評價學生綜合素質起重要
作用。」

　《葉問》一片的主人公葉問，是真實的歷史人物，出生廣東佛山，上世紀卅年代日
軍侵佔中國時期，他用中華武術抵抗日軍侵略，又是享譽全球的「功夫之王」李小龍的師
傅。

　報導說，雖然該片過於渲染民族主義色彩，但大陸觀眾反響卻非常好。該片去年十
二月瞄準年末賀歲檔期，在中國和香港等上映時，僅中國內地票房就高達一．二億元人民
幣。

　中港對該片評價相當一致說，「影片很好地展示一個習武的普通人，在日本侵華時
期如何變成一名愛國主義者的過程。」獲得成功後，該片將在今年八月起拍攝續片《葉問
２》。

　報導表示，《梅蘭芳》與《葉問》四月十六日在韓國上映。《梅蘭芳》同樣有強烈
民族主義色彩，片名即主人公的名字，這一點也與《葉問》相同。梅蘭芳生於清朝末年、
即一八九四年的真實人物。中國京劇被譽為「北京歌劇」（Bejing Opera），梅蘭芳對中
國京劇的現代化有著決定性貢獻，人稱「京劇大王」。

　梅蘭芳身為京劇界泰斗，抗戰時期一直保持民族氣節沒有向日本人低頭。當時，部
分京劇界人士選擇與日本妥協。抗戰打響後，梅蘭芳輾轉上海、香港等地，以拒不登台方
式表現抗日的情懷。

　報導說，如果說《葉問》表現中國人對傳統武術的自豪，那麼，《梅蘭芳》則盡情
展現中國人對傳統戲劇京劇的自豪。

　劇中梅蘭芳身著紅色和藍色華麗傳統服裝，臉上化著白色粉妝，用迷人的歌喉歌唱
。影片中登場的日本人，則被描寫成從政治上利用梅蘭芳和京劇的侵略者。


--