華語電影音樂 躋身國家音樂廳 - 蔡明亮

【記者 徐振富／報導】


正當對岸為華語電影100年展開連串活動，台灣電影界也發起了華語電影音樂100年的
音樂會，策畫人藍祖蔚與提供電影畫面的蔡明亮導演笑稱：「以往大家所謂的靡靡之音，
總算能到音樂殿堂裡演唱了。」

時代巨輪滾動著，當初的電影配樂與歌曲就像今日流行歌曲，是沒有機會進入國家音樂廳
表演的，然而好歌、好音樂禁得起時間考驗，如今可名正言順在國家音樂廳呈現，
資深影評人藍祖蔚舉默片為例：「那樣不說對白，才知音樂感染力驚人。」他並談到時下
收視率極高的重播黃梅調電影說道：「那時候的邵氏電影，讓大家人口一句黃梅調，
而不用去學京劇複雜的聲腔，也能享受音樂和歌唱。」可見電影音樂魅力無邊。

蔡明亮也回憶自己以馬來西亞僑生來台考聯考，聽到「藍與黑」林黛唱的「痴痴地等」時
，竟不知不覺流下眼淚，「小時候我爸聽見周璇的歌，也會停下手邊工作，就知道音樂的
感染力。」他同時透露下一部新片「黑眼圈」，將開發李康生風趣的另一面，探討社會
邊緣人無身分依歸的處境。

不過壓力最大的顯然是音樂總監，也是「滾滾紅塵」配樂大師史擷詠，他笑說：
「以為這次我只是統整角色，灑灑鹽巴就好，沒想到還要重新編曲。」音樂會5月7日開演
，由許景淳主唱，門票請洽（02）3393-9888。

【2005/04/23 星報】

---------------------------------------------------------------------------

華語電影100年 一百分鐘音樂呈現
2005.4.23.自由時報 記者趙靜瑜╱台北報導


在電影院裡，感受到的是電影；但是當走出電影院，腦海中記得更深刻的，還是幾句
電影音樂的旋律。由國立中正文化中心策劃的《華語電影100年音樂會》，將以音樂包裹
影像，讓三十多首重新改編成管絃樂版本的電影音樂，透過多媒體視覺呈現在樂迷面前，
也帶領回味過去武俠片、台語片甚至愛情文藝片當道的純真年代。

《華語電影100年音樂會》由資深影評人自由時報影藝中心副主任藍祖蔚一手策劃，
《滾滾紅塵》電影配樂家史擷詠擔任音樂總監，史擷詠邀約年輕編曲家李欣芸以及鄭偉杰
三人共同擔任編曲，由江靖波指揮七十人組成的樂興之時管弦樂團一起演出，堪稱
台灣在華語電影音樂百年所成就的一大盛事。

一百分鐘的音樂會，要如何呈現百年華語電影音樂樣貌，史擷詠表示，為了不要只是
把電影音樂配上畫面，最後以「留聲機」、「古裝黃梅調」、「文藝片」、「功夫」、
「愛情」、「新潮流」六大主題將音樂作分類，重新塊狀編曲，藉著導演與視覺，
創造新的故事。史擷詠說，有許多電影音樂都放不進去，只好忍痛割愛，不過他還是會在
過場當中偷偷放幾顆小音符，作為他與電影音樂不可分割的密碼。

這次的音樂會難能可貴的是，包括國家電影資料館、中影、得利影視、蔡明亮導演、
李行導演、侯孝賢導演、王家衛導演都提供了精采的電影片段、懷舊電影海報、
華語大明星經典劇照等，豐富了整場音樂會的感官。除此之外，音樂會結尾也特別要向
已過世的演員郎雄、苗天以及演唱過多首電影主題曲的鄧麗君致敬。

導演蔡明亮表示，以前小時候父親最常聽的廣播裡播放周璇主唱的電影主題曲，但是他
覺得周璇音色太尖，沒想到長大之後，他變得非常喜歡周璇的歌。後來到台灣考大學聯考
，聽見電影《藍與黑》的電影音樂，忽然淚如潮水，「我一個馬來西亞僑生，功課不會
太好，整個聯考壓力非常沉重，一下子透過那樣的音樂，情緒頓時發洩。」這次可以剪接
如父般重要的苗天紀念專輯在音樂會中播放，蔡明亮相當珍惜。音樂會將於五月七日
在台北國家音樂廳舉行。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 220.137.24.186 (04/23 23:20)