菲利普．格拉斯&李歐納．柯恩《渴望之긠… - 電影配樂

嘻嘻，這書的中文版權是我代理的喲，前陣子都在跟國外出版社聯繫。

出版社找來很多台灣詩界的重量級高手操刀翻譯，應該很值得期待！


※ 引述《mingen (謝媽)》之銘言：
: 2009台灣國際藝術節
: 亞洲首演
: 極限音樂巨匠&搖滾樂界拜倫跨界鉅作
: 菲利普．格拉斯&李歐納．柯恩《渴望之書》
: Book of Longing---
: A New Work by Philip Glass
: Based on the Poetry and Images of Leonard Cohen
: 演出時間：3/7-8 Sat Sun 7:30 PM
: 地點：國家音樂廳 National Concert Hall
: 票價：500 700 900 1200 1600 2000
: U2、Nick Cave、R.E.M.、Sting為之瘋狂的傳奇人物
: 是詩人、是歌手、也是作家搖滾樂壇永遠的神話 ─ 李歐納‧柯恩
: 《時時刻刻》、《楚門的世界》、《醜聞筆記》金獎電影配樂大師
: 跨越影像用極簡音符建構世界秩序的現代前衛音樂領航者 ─ 菲利普‧格拉斯
: 美國前衛音樂家菲利普．格拉斯澄澈純粹的樂音
: 搖滾樂界的神話李奧納．柯恩深情浪漫的詩畫創作
: 一場結合多媒體插畫投影，現場歌者與小型樂團編制相互交合的盛宴
: 帶你聆聽聲音之外的寂靜、呼喚黑暗中的曙光、尋找片刻感動的氣味
: 【節目介紹】
: 極限音樂巨匠菲利普．格拉斯(Philip Glass)，和「搖滾樂界的拜倫」、加拿大籍詩人
: 歌手李歐納．柯恩(Leonard Cohen)，兩位當代最重量級的藝術家醞釀多年，首次以柯恩
: 2006年發表的詩畫集《渴望之書》為名，掀起跨界合作的話題。格拉斯以六年的時間，
: 為柯恩的22首詩譜曲，運用四位歌者與小型樂團的編制，融合柯恩過去20年來的插畫投影
: ，成為一場文學、視覺與音樂相互交合的盛宴。
: 擁有詩人、歌手、畫家、小說家、詞曲創作等多重身分的李歐納．柯恩，在國際文壇與樂
: 壇都備受尊崇。《渴望之書》集結柯恩二十多年來的詩作以及插畫，其作品的渲染力來自
: 個於他追尋文字極致之美的執著，他他會在寫完之後重複檢視歌詞的每一行、每一字，
: 花上幾年時間修改、直到成熟為止。他說，有時候覺得應該為一首歌寫十個不同的版本，
: 才能淬煉出最好的成果，而即使是瞬間靈感，他也要等一等，確定這真的是好東西再說。
: 與柯恩同為舉足輕重的跨界先鋒的菲利普．格拉斯，創作舞台觸及交響樂、戲劇、歌劇、
: 舞蹈、劇場各領域，其音樂在聲音之外，賦予聽者蒙太奇的畫面想像，構成他作品直入
: 人心的魅力。《渴望之書》2007年6月於多倫多光影藝術節首演後即引起廣大迴響，紐約
: 時報稱讚為「夢幻組合！格拉斯近年來最豐富、出色的作品。」

--
灰 鷹 巢 城 http://blog.roodo.com/grayhawk/

GRAYHAWK'S EYRIE - Musings of a Fledgeling Literary Agent

--