蒲公英 - 日本

伊丹十三是拍過十部電影，最後戲劇化的結束一生。他曾答應他太太
如果有指導電影，一定是他太太做女主角。他沒有失信，在蒲公英
由宮本信子飾演拉麵店老闆娘。就敘事的主線來說，這是一部典
型的西部片。具備了西部片類型的重要圖像和情節：

驛馬車(貨櫃車)、女人(善良的象徵)、牛仔(山崎努)和酒吧(拉麵店)

裡面類型諧仿(parody)、拼貼(pastiche)各種類型電影，主旨在講「吃」
多點樹狀敘事結構。這是伊丹十三受到國際注目的電影，用類型電影的
元素與公式跨越語言文化的藩籬。

電影諧仿係就一現成的電影文本或穩定的符號結構（semiotic structures），
藉由時而仿效時而異於目標文本的反覆方式，改變目標文本（targeted
texts）的原有脈絡（recontextualising），而達到幽默諷刺的效果。
諧仿電影在輕鬆嘲諷類型電影之餘，也再次覆誦了類型電影的規則慣例(Har-
ries, 282)

拼貼(pastiche)是所謂後現代文化美學一種主流的表現方式。相對於寓含諷
刺意含、立意顛覆慣例的諧仿(parody)，拼貼是對過去形式、主題和風格的
模仿，它強調的是固守獨特的格調，有時流於矯揉造作。



--