蔡志忠動畫 成功外銷 - 動畫電影

【記者黃玉珍／台北報導】

過去以代工為主的台灣動畫界，已逐漸走向自有品牌外銷之路，由知名漫畫家蔡志忠創作
的孫子兵法、水滸傳等動畫已成功銷往海外，目前正在香港有線兒童台播出，下一步進軍
美、日、韓和大陸市場。

蔡志忠和另一位漫畫起家的甲馬創意總監魚夫合作，開發包括孫子兵法、水滸傳、孔子、
韓非子、莊子等25部中華文史哲學經典動畫，準備將國人自製的動畫行銷到世界各地。

香港有線電視公司除了買下蔡志忠系列動畫播映權外，還專門派了兩位主持人來台灣採訪
蔡志忠和魚夫，製作專輯。該系列動畫已從3月7日起，每週一至週五在香港有線兒童台
播出。

蔡志忠和魚夫還將進一步把該系列動畫賣到美、日、韓和大陸去，初步接洽後，海外的
反映還不錯。大陸部分則將交由前英業達副董事長溫世仁生前成立的明日工作室負責。

兩位漫畫家正展開下一階段合作，將籌資1億元，製作50集的原住民故事電視卡通影集，
目前已有電視台、發行商、出版社加入共同投資開發，預計明年開始在國內電視台播映。

由於蔡志忠的一系列漫畫在國外銷售情形非常好，甲馬創意也計畫讓動畫以及漫畫還有
公仔等周邊產品，一起到海外上市，創造更多的附加價值以及互相拉抬的作用。

魚夫指出，數位內容產業要成功，必須具備體裁在地化、故事國際化的條件，運用大家
都懂的藝術來講具有中國特色的故事。根據甲馬創意的調查，孫子兵法和老莊思想是
外國人較熟悉的中國文化特色，就挑蔡志忠的孫子兵法和莊子兩部漫畫來作為動畫的體裁
，試探海外的市場。

國內最大的兩家動畫代工公司宏廣和太極，近年來也積極轉型往自製動畫發展，
宏廣正在籌拍紅孩兒大戰火燄山以及大象林旺的故事。
太極除參與投資動畫電影外，也在籌拍大型的自製動畫。

【2005/04/14 經濟日報】

--