蔡明亮 觀眾賞《臉》看不懂 - 蔡明亮

2009年05月24日蘋果日報
坎城報導：李世珍、趙世平

有人欣賞很多隱喻，也有人認為實驗性太高。

華人導演蔡明亮以新片《臉》角逐坎城影展金棕櫚獎，昨在坎城壓軸試映，放映中不時有
人離席，不少觀眾表示，劇情看得霧煞煞，蔡明亮表示：「影像就是電影，我整部電影都
在經營影像，不想經營故事，故事會讓我們忘記影像的力量，所以我全力琢磨畫面，就像
畫家。」

第52屆 坎城影展特別報導

蔡明亮應法國羅浮宮之邀拍攝《臉》，描述台灣導演李康生受邀到羅浮宮拍攝《莎樂美》
，他邀心儀已久的法國演員演出，拍攝過程頻出狀況，讓他混淆了現實與劇情。片中許多
鏡頭一鏡到底，考驗觀眾耐性，卻也不乏唯美畫面。

蔡明亮藉不同元素表達生活經驗和想法，他說：「我們不能沒有水，但水也很恐怖。」於
是片中出現李康生家裡淹水、芬妮亞當沿著水去找伙伴尚皮耶李奧，李康生與母親陸奕靜
因水死別、蕾蒂莎在水中被李康生拒絕。電影中也有蔡明亮母親的影子，他昨在記者會中
表示：「我小時候常看我母親剁肉，陸奕靜剁豬肉的畫面就是從那裡來的。」

這部片集結尚皮耶李奧、珍妮摩露與芬妮亞當等法國大腕級演員，他們都曾演過法國大導
楚浮的電影，蔡明亮說：「有什麼情況能讓楚浮的演員和台灣演員相遇？只有在夢與電影
裡。」飾演莎樂美的女主角蕾蒂莎是名模出身，她說：「我在戲裡自由發揮，非常過癮。
」

《臉》受大會禮遇被安排在閉幕前夕放映，國際媒體評價不一，有人欣賞他用鏡頭講故事
，很多隱喻，肯定畫面的藝術性；但也有觀眾表示「看不懂」、「實驗性太高」。

--