藝媛向李泰林、Henry 道歉 - 韓國綜藝

藝媛手寫道歉信，向眾人道歉。

三月與李泰林爆發「粗口衝突」、6月2日確定和 Henry 從《我們結婚了》下車的藝媛，6
月2日晚間透過推特發表手寫信道歉信，向《我們結婚了》製作單位、Henry、觀眾以及李
泰林道歉。

藝媛：「大家好，我是藝媛。

因為好像隔了太久的時間才寫下這些話，我不知道該如何傳達我的歉意。那個時候，第一
次碰到這麼大的輿論，我的一句話關乎著很多人的立場，所以我無法獨斷、輕易地說任何
話，也因為這樣，現在我在寫的每一個字、每一個字，我都非常的小心。

儘管已經有點遲、自己也有些手足無措，但還是鼓起勇氣寫下這些話。其實拍攝《我們結
婚了》的過程中，要和別人對眼這件事情，讓我覺得痛苦、害怕，也經常有想要放棄的想
法。但是，一直帶領著不足的我的《我們結婚了》製作單位、拍攝工作人員、相關人員還
有 Henry，已經因為我而經歷突如其來的事件，如果我再因為痛苦而放棄，我認為這是更
不負責任的行為，所以我盡了自己最大的努力，因為我所能做的事情，就只有這個而已。

因為我的關係，而受到傷害的各位相關人員，真的很對不起；身為夥伴，一直給我力量、
為我盡全力的 Henry，我也非常地抱歉；對於看到我而覺得很不舒服的觀眾們，在這裡真
心地向你們致歉；還有，給我加油的大家，很抱歉我讓你們失望了。

最後，《同生肖家教》拍攝時，因為我不懂事的舉動、無法更有智慧地面對社會生活，而
帶給懷抱著夢想比我更久、為此而努力的李泰林前輩麻煩與困擾，真心地致上我的歉意。
」
http://kpopn.com/2015/06/03/278739/

來源：藝媛推特 / @star1(圖)
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia

--