行きずりの街 仲村徹 Ｘ 小西真奈美 - 日本

仲村徹主演「行きずりの街」(直譯：迎面錯過的街道)來藉此報恩

作家志水辰夫(72)最暢銷的小說「行きずりの街」(直譯：迎面錯過的街道)，
於15日決定由阪本順治導演拍成電影。

與女學生發生師生戀的感情而被名門學校逐出的前老師身分，
在退職後來到鄉下教書的他，為了找到失蹤的學生再度踏上東京。
然後意外的知道那位學生與他曾經被逐出的學校有所關係，
10年前的惡夢甦醒了…。他覺悟到要與過去作個了結，孤獨的展開戰爭。

由明年將迎接演員生涯第25年的仲村徹(44)主演。
製作公司是拍攝處女作「高校太保」系列的公司。
仲村立誓要報恩，便挑起了飽受矛盾之苦的男主角一角。
小西真奈美(30)擔任女主角。東映將於明年秋天放映。

小說「迎面錯過的街道」(新潮文庫)於1990年發表，
1990年獲得日本冒險小說協會大賞最佳小說
1992年被このミステリーがすごい!大賞選為「這推理好極了！」第一名，
為戀愛推理小說的傑作。留下賣出66萬本的紀錄。
hard-boiled感觸的展開，和愛情故事絕妙的平衡感，融合而成的劇情充滿張力，
將由東映和Central Ert藉由電影表現出來。
(註:hard-boiled=冷硬派？ 由私人偵探，對登場人物作側面描寫的推理類別)

被指名主演的仲村，就讀大學時被選為85年電影「高校太保」的主角，而進入演藝圈。
該電影的製作是Central Ert社，放送也一樣是東映。
於五部連續的系列電影獲得了人氣。Central Ert社製作相關的電視、電影人氣系列「危
險刑事」也發揮了演技。

「對我就像是老家一樣。」仲村對Central Ert社感激地說：
「他們包容當時還是大菜鳥的我，在接受包容的同時而得以繼續工作。因此現在，才能體
會到繼續演員生涯的實感。」

松田優作也待過Central Ert社。仲村從優作那裡受到弟弟一般的照顧。
Central Ert社社長黑澤滿談到任用仲村一事：
「時機已經成熟。最近主演許多戲劇，演技也覺醒了。也有彷彿優作先生一般的存在感。
」

仲村在處女作時認識的工作人員也參予攝影活動，於上個月開始。
「在自然的演技中，能夠把內心波動直率地表現出來的男人。大人的多慮深思和少年的天
真無邪共存著，適合於各種場景的演員。」阪本導演也對他讚嘆不已。

仲村的角色，是擔任東京女子高中名校的教師，和小西飾演的該校學生雅子，
畢業不久後結婚，因為這個醜聞而被追究教職，背負著陰暗的過去。

演員人生第25年和電影公開上映偶然地重疊了。
主角是一邊背負著過去，一邊再度得回愛情使內心慢慢產生變化，這樣難以演出的角色。
仲村表示：「已經不是小鬼了，所以也沒那時的緊張感，我想用完美的演出來報答恩情。
」

另一方面，小西扮演的雅子，原本是老公的學生，而且離婚12年之後再會時，
已是一位經營酒店的女性，和小西一直以來的形象不同，展現出與大小姐的角色相差甚遠
，具有突破性的演技。

接著，小西對阪本導演和仲村稱讚一番：「說到阪本順治導演，以前承蒙一起共事過，
從那時候起就覺得真摯的心情一直親臨在旁。阪本導演拍片時，很重視演員的感情和溫度
，仲村徹先生也很能理解，所以感覺每個場景都能拍得很好。」

阪本導演談到小西：「很酷的女演員，大膽面對角色絲毫沒有動搖。」給予這樣的評價。
「總是向前看，給人活潑女性的印象，但這次是擔任神經質女性的角色，好像引出了她的
另一面。」像是看到小西新面貌地說著。

阪本導演似乎是原作者志水辰夫先生的書迷，「迎面錯過的街道」在初版時就讀過了。
對這作品的看法也相當深入，對本作品氣勢滿滿地表示「全力去完成，最堅實的作品」。

本片預定2010年秋季上映


圖文版

http://blog.yam.com/speed2/article/24672918


本文感謝番茄的翻譯

原報導請見

http://topics.jp.msn.com/entertainment/article.aspx?articleid=157526
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091016-00000016-flix-movi


--
醫院連續殺人事件著名推理小說 不同於原著的全新結局
白色榮光日劇版 仲村徹大叔演出小說著名角色白鳥圭輔
劇照寫真 http://album.blog.yam.com/speed2
囂張精明耍嘴皮鬼扯 外型英挺 眼神充滿殺氣XD 擁有專業醫學知識深不可測 棋藝高超
專長:查犯人 外語能力 哄小孩 裝可愛 瞪人 和護士聯誼 怕欺壓的跟班田口公平發脾氣
部落格 http://blog.yam.com/speed2 中文小網站 http://w9.loxa.com.tw/skysky1

--