街頭賣東西 - 實境秀

※ 引述《lyremoon (電腦始終非人性)》之銘言：
: 嗯我是從昨天回顧才開始看的
: 雖然有人認為Carolyn有點太狠了
: 但就像Kelly講的 Ivanna犯了職場婦女的大忌啊-__-!
: 首先Ivanna一直批評對方在賣肉
: 大家沒注意到嗎......
: 他批評兩人像脫衣舞孃的時候 Carolyn的臉色就很難看了
: 用惡毒的字眼污衊對手 就等於污衊自己吧
: 好歹人家跟你同樣站在top7的立場在比呀
: 最好笑的是Ivanna最後還祭出相同手段

我最不能認同的就是這點，
當Ivana看到Jen和Sandy穿得火辣賣一條五元時，
大家有注意到她的評語是什麼嗎？
緯來的翻譯用野雞兩字已經比較委婉了，
她講的原文是"hooker"，這個字非常粗鄙！
照語意來講，翻成流鶯或妓女會更恰當，
我很不敢苟同她這種輕蔑的批評，
事實上我一直覺得Ivana經常會講出很不得體的話，
穿低胸細肩帶背心和牛仔短裙，就應該被罵成妓女那麼難聽？？
好，如果那是她的價值觀，這當然是她的自由，
你要罵她們穿成那樣有多下流，那是她的事，
結果呢？下一秒我卻看到Ivana當街脫下了她的裙子！
這種行為有比J和S兩個好嗎？？
你在路上可以看到很多女生會穿得很火辣，
可是總不可能天天看到有女生當街脫裙子給你看吧！

尤其她經過JS兩個的時候，還故意跑去跟她們正在商量的客人說，
如果他能付她20元，她就能脫裙子給他看，
這種行為又如何？如果她認為JS兩個是妓女，
那她這麼做跟另一個更低級的妓女去拉別人的客人有什麼兩樣？

她在這季接班人一開始時，曾經在川普面前很斬釘截鐵地說，
她絕對不會為了輸贏而出賣色相，結果呢？
在這集她不但被對方的優勢氣急攻心，也推翻了自己之前的堅持，
做出比對方更誇張的行為，
如果說這是她為了勝利而下的重藥，
那我無話可說，至少她做了努力，把自己豁出去了，
但如果她能不先批評對方是妓女的話，
我想我會多給她一些尊重。

話說回來，畢竟這是全美播映的節目，她這麼當眾脫了裙子，
我想也等於把自己往後的形象與專業給脫去一大半了。

我不是川普，但我絕不可能僱用一個會為了輸贏就在街上脫裙露出底褲的人，
除非我想拍一部A片，而不是選公司的高層領導人。


--