要買要快!!亞馬遜限時特價馬蓋先1-7季ꔠ… - 馬蓋先

Ursula avatar
By Ursula
at 2006-11-15T08:33

Table of Contents

※ 引述《longman (@_@)》之銘言:
: ※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者,請Q我)》之銘言:
: : http://0rz.tw/ff1ZY
: : 要購買的請把握時間喔,工作室去訂購的價格折合台幣是5952元
: : 也就是每一集45分鐘的影片平均只要台幣43元
: : 若以每季計算,每季平均只要850元(最後一季集數最少,僅有14集)
: : 這個是含了團體訂購的運費下去的
: : 若是個人訂購的話,大概多個200~300左右的運費
: : 還是很划的來~~~
: 還有一場三台mini追逐的片段.讓我想到某電影是否有抄襲呀..XD
其實不是這樣^^

因為Italian Job[台譯:偷天換日]這部電影本來就是舊片翻拍
而馬蓋先影集中出現的那三台Mini經典追逐戰
則是直接剪舊版的Italian Job的追逐片段來用

同樣的手法你會在"馬蓋先大戰食人蟻"(囧rz...個人覺得這片名翻譯的真妙)
這集裡面看到,裡面的螞蟻片段,一樣也是剪接自電影^^

--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^

馬蓋先板怎麼走呢?
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver

--

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2006-11-19T21:54
大推呀!!這真是馬蓋先才會知道的小常識!
Emily avatar
By Emily
at 2006-11-21T03:03
其實我蠻想要一台查理的照相機的.幾哩遠可以拍到螞蟻 XD

第一季第五集字幕?!

Bennie avatar
By Bennie
at 2006-11-11T18:20
第一季第五集字幕 04:18沒處理好! 還有其他幾各小地方(沒記錄時間)...也有些許亂碼! 如果有更正在麻煩處理一下^^ - ...

公視網站的馬蓋先電影版播放連署

Christine avatar
By Christine
at 2006-11-11T09:09
http://0rz.tw/8021X 雖然有點晚了,不過購買BBC電視台的版權應當比派拉蒙的容易 所以版友們有時間就去簽個名吧~~~ -- 馬叔在PTT終於有了自己的家了 歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^ 馬蓋先板怎麼走呢? 分組討論區--andgt;視聽劇場--andgt;TV-Set--andgt;T ...

S2E11 & S2E12

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2006-11-08T12:52
是不是就單純的翻譯呢? 如果是的話...希望我也能幫上忙atat (迷之聲:沒有後期製作吧?) - ...

S2E06 & S2E07

Linda avatar
By Linda
at 2006-11-07T21:18
如果有原本的英文字幕來翻譯 或者是重新校對中文字幕我還ok 但是聽譯不太行^^ 希望大家能一起努力趕快補完139集的字幕XD - ...

有人知道馬蓋先最後跟瘋狗老莫對決的結果嗎

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2006-11-04T15:26
第一次 瘋狗老莫自爆在車上 第二次 瘋狗老莫摔下山崖 第三次 瘋狗老莫被電擊摔進水池 第四次 老莫請馬蓋先救她妹妹然後繞跑 第五次 有點模糊...一開始好像綁架馬蓋先 最後老莫是摔下井還是礦坑...忘了.. 第六次 老莫加入軍隊...開車衝撞馬蓋先的時候摔下山崖... 印象中有這幾次... 不 ...