解答。~~惡作劇之吻 Ep13-Ep14 - 韓劇

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-10-16T07:16

Table of Contents



已經休學的你,那天,突然出現在網球場。
為什麼來了?
對於學長的詢問,『來整理一下球拍。』你如此回答,然後,還順便問了為什麼沒見到萬
年撿球員云云。
『你說哈妮啊?她最近總是缺席,可能是忙著跟食堂那個笨蛋談戀愛吧。』
聽聞了他的話語,你原本就已黯淡的神情,更加的黯然了。


為了突然生病倒下的父親、為了突然陷入了財務困境的父親胼手胝足創立的公司,你接受
了建議,與願意提供資金的資助者的孫女相親。
『見到是妳,很慶幸。』發覺原來相親對像是尹赫拉時,你對她輕鬆的笑著說。
那時候的你以為,與你同類如她,必然也極端排斥這般的相親安排,因此在這一次的會面
之後,她就會回家對長輩說明清楚狀況,然後你與她就可以將這次的相親當成不曾存在過

沒錯,你猜對了一半,然而,另一半你沒猜到的,是她的心。
人心難測。
或許這樣的說法有點嚴重與負面寓意,但此時此刻,我就是想這麼對你說。


於是當她開口對你說喜歡時、當她開口說既然來了我們就好好把握機會吧、當她說,我們
,試著開始吧,
你的表情,瞬間凝重了。
你的思緒在那瞬間千迴百轉了一輪之後,
好啊。你說。
你同意了她提出的試著交往的建議,我相信,在那個當下,或許你真的單純只是因為公司
,畢竟,她一直是你覺得能夠理解你的思想的女孩,說直白點,也就是與你站在同一檔次
與水準的女孩,為了公司,試試看也無妨。


可是你發現你不快樂。
因為不管你與她處在什麼樣的場合什麼樣的時刻,你總會想起另一個她。
收到尹赫拉傳給你的關心簡訊時,你面無表情,卻於此同時你想起了另一個她,並且,用
你一貫的冰冷語氣發了簡訊給她。
原本應該開心欣賞的小丑演出,當你的視線飄到後方打羽球的人時,你突然回憶起另一個
她在你家的她的房間裡幻想自己是網球天后的身影,然後,你的神情突然暗沉,你臉上原
本的笑容也突然消失。


你的不快樂,在真實的見到她與奉俊丘的約會場面時,升高到頂點。
是你先見到他們。
自從她無預警的走入了你的封閉世界之後,不管何時,只要她一出現,你的視線就能馬上
鎖定目標。
所以那時,你的眼神自從見到了與他在一起的她之後,就沒從她的身上移開過。
『你們真是適合的一對啊。』你控制不住的對她如是說。
單純直接的奉俊丘聽不出來你話語中的諷刺意味,但尹赫拉聽出來了,那個與你相處在同
一屋簷下已久的她,也聽出來了。
於是,她強拉著奉俊丘離開現場,而尹赫拉呢?在這次約會結束前,在你幫她開車門時,
她抛給了你一個問題。
『妳沒有手嗎?』她突然這麼說。
你楞了一下,不明白她的意思。
『如果是對吳哈妮,你會這麼說吧?為什麼喜歡欺負她呢?』
『不知道。』這是你的回答。
『是我很奇怪嗎?』,她笑了,『我希望你也這樣欺負我。』


或許,當時的你是真的不知道為什麼,因為對於存在你心底的那道數學題,你還陷在來回
曲折的尋求解答的階段裡。
甚至因為它太難解,讓你出現了想放棄的念頭。
而此時尹赫拉的適時出現,剛剛說了,除了可以解救父親公司的資金危機之外,對你來說
,她存在的更大意義是她能夠幫助你,讓你回到你所以為的正軌。
但說穿了,所謂你眼中的正軌,其實只是你不想接受被母親安排的人生而已。
不管是生活或是戀愛,有想法的你只想照著自己的步驟走,卻總是輕易的被你的母親亂了
陣腳。
於是你成了你母親口中的叛逆孩子。
從一開始放棄泰山大學的入學考試而選擇了蔚藍大學,一直到不願接受吳哈妮而執意與尹
赫拉在一起,都是你的叛逆。


而引起你終於決定叛逆的導火線,是吳哈妮。
對於你的母親的任何作為與想法,原本你應該只是愛理不理陽奉陰違,但因為吳哈妮的出
現,也因為你的母親一直想把她往你的心裡推去,於是你不由自主的想將她推開。
但你沒想到,越是極力抗拒的物事,就越是會往自己的心裡頭去生根發芽。
並且它在你未曾察覺之際慢慢的成長茁壯成了一株糾結纒繞住你的心的大樹,待你發覺時
,已然深刻的無法將它拔除。


於是,在休學了好一陣子之後的那一天,你回了學校,去到了網球社。
你沒見到你以為可以見到的萬年撿球員的她,卻見到了她身旁的兩位好友。
『聽說奉俊丘向吳哈妮求婚了?』
『不知道吳哈妮會怎麼答覆?』
網球場邊,她那兩位好友在你耳旁故意大聲叼唸的聲音,飄進了你的耳朵。
在數學證明題的解題過程中,有時候會遇到需要劃出原本不存在於試題上的輔助線來幫助
答題的情況,而那道你口中難解的習題,在那一刻,在突然在網球場旁出現的那兩句如同輔
助線的對話的協助之下,
你得出了解答。


『原來舉手投降是一件這麼不辛苦又容易的事。』
最後,在尹赫拉的面前、在那個本來以為能夠將你領回正軌,帶你離開被你母親駕馭的人
生的女孩面前,
你終於笑著承認了你對另一個女孩的心。



--
Tags: 韓劇

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-10-18T01:20
推推..............
John avatar
By John
at 2010-10-21T13:52
淚推 寫的太好了 想要叛逆的迷思 還好有清醒過來 ~~
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-10-23T07:23
真的覺得13跟14集鋪陳的很好 很多細節都能察覺勝祖的心意
Harry avatar
By Harry
at 2010-10-23T11:31
推樓上 這兩集我都哭了>"<
John avatar
By John
at 2010-10-25T19:25
寫的太好了..勝祖這兩集的眼神表現的真好
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-10-25T22:12
寫的真好~~這兩集的勝組演的很到位,噢好溫柔XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-10-30T15:45
分析得超棒的 QQ 推....
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-11-01T21:24
這兩集勝祖和哈妮也表現的很好^^
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-11-03T02:43
淚水在眼眶裡打轉推~~~原po的試題說解釋的真好!
好喜歡1314集的內容噢,看著他們幸福我也很幸福~^^
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-11-06T14:56
推囉!!! 不能同意你更多
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-11-08T05:22
這幾日也因為勝組那十四裡面 開心幸福的笑容
好像我也這麼幸福著呢 (傻子我
Ula avatar
By Ula
at 2010-11-09T00:58
推原PO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-11-10T12:17
十四集是到目前為止我最喜歡的一集。後半段把原本屬於婚後的
Ula avatar
By Ula
at 2010-11-12T11:00
我也很喜歡14集耶~勝祖讓哈妮自己離開去思考未來 媽媽要
去找哈妮便說讓他們自己解決 然後一個人去哈妮打工的地方
Annie avatar
By Annie
at 2010-11-13T12:12
跟哈妮說的話 還有抱哈妮這邊的劇情會覺得勝祖好溫暖~
Harry avatar
By Harry
at 2010-11-15T19:16
我現在完全收回我在看完前四集時所說的覺得這是一部與惡吻無
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-11-16T13:31
嘻,原po說的這句話我有偷筆記過唷XD
我也很喜歡14集裡勝祖媽急著出門找哈妮,勝祖說:「我也
很擔心她。」那段。那算是勝祖頭一次直接說出口對哈妮
的擔心和不安嘛:)
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-11-16T21:05
同意CPRKU大 我在看前面三四集的時候一直覺得要將白勝祖
Edith avatar
By Edith
at 2010-11-19T15:18
和入江直樹分開 才不會總是想著人物個性的不同 但是後來
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-11-21T03:14
我覺得性格上反而是最貼近的 因為後來惡2讓我不喜歡的是
Edith avatar
By Edith
at 2010-11-24T07:03
有種他是瞿導想要的江直樹 而不是原本故事的入江直樹
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-11-26T13:39
剛又重新看13,14跟漫畫的部分,其實還滿喜歡韓版的改編。其實
女二=女三,現在來看,其實還可以,而動慢讓千金女=克莉絲汀
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-11-30T16:19
其實也不錯。另外,其實賢重版的直樹比小綜版的直樹,更貼近
我心中的直樹~~雖然有時有點溫柔過頭^^"\
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-12-04T22:17
沒看台版是因為覺得太吵XD 說真的韓版的勝祖大部分都靠眼神
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-12-09T08:14
因為他本身就是個冷淡的人,所以是在室長問他是愛人做的便當
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-12-12T22:30
眼睛睜大那一刻開始,覺得勝祖有情緒,之後眼神表達就更多了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-12-13T19:44
因為隨著荷妮,情緒越來越多,無論是細小的瞇眼
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-12-14T09:06
還是雨中連3問的語調都有明顯的變化,不過礙於角設的設定
Isla avatar
By Isla
at 2010-12-18T00:51
勝祖當然不可能變得太激動,這是我覺的進步很多地方
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-12-18T17:33
日台韓版 我也最喜歡韓板 金賢重詮釋得很好!!
Connor avatar
By Connor
at 2010-12-23T16:45
勝祖被問到是不是戀人做的便當眼睛睜大那裡內心的情緒都
被看光光了XDDD
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-12-27T19:02
他很爽 所以他沒有否認 應該說根本是笑著默認
Agnes avatar
By Agnes
at 2010-12-29T09:38
沒錯沒錯 哈哈 愛在心理口難開~~
Kristin avatar
By Kristin
at 2011-01-02T00:50
很喜歡韓版的勝祖的眼神~很貼近人物~我覺得應該把這裡翻
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-01-03T14:50
成韓文去給金賢重加油才是~~>///<
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-01-06T02:44
金賢重的眼神很棒!光看他的眼神就是知道勝祖的想法
Olga avatar
By Olga
at 2011-01-06T08:32
第七集最後哈妮要搬出去前的那個晚上 勝祖雖然還嘴硬的說終於
Steve avatar
By Steve
at 2011-01-10T05:36
可以恢復以前的平靜生活 但當他背對哈妮關上門時的那個眼神
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-01-12T18:28
就已經洩漏了他真正的心思
Thomas avatar
By Thomas
at 2011-01-15T00:59
cull, 你的第一句跟我正在進行的文章不謀而合阿
這真是所謂的默契阿 哈哈
John avatar
By John
at 2011-01-16T11:24
哈哈~~真的喔!!我們真有默契!!
Ula avatar
By Ula
at 2011-01-18T23:04
白勝祖跟漫畫版的直樹長得好像喔!!! 表情動作氣質真是超像
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-01-22T18:09
同意yiruchen,之前看過一些報導後就覺得應該要讓金賢重
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-01-24T09:59
知道...其實他的表現很棒的!
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-01-26T00:37
我也覺得要是可以把我跟其他人的文章翻譯給他多好
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-01-28T15:48
推~ 每次看C大的文都能再次感覺到勝祖滿滿的在意...

台韓惡作劇之吻比較

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-10-16T02:07
其實韓版的一路看下來 我能說的大概只是絕大部分跟台版的劇情如出一轍 所以在看到韓版的時候 就會不自覺的在腦海浮出台版在這邊是怎樣詮釋的 當然詮釋的方式不一樣 只是也許是身為台灣人所以還是對於台版的呈現 是真的比韓版更有感覺吧 台版的有加入許多自己的元素吧? 因為漫畫版的沒看完, 所以不知道漫畫的發展是如何? ...

逃亡者的片頭曲跟片尾曲??

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-10-16T01:20
想問一下有人知道逃亡者的片頭曲跟片尾曲名嗎?? 上網跟爬文好像都沒找到 有人知道歌名可以告訴嗎? andgt;andlt;and#34; 謝謝 如有違反版規,請告知自D - ...

惡作劇之吻第13集

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-10-15T23:29
在導演跟劇本以及剪輯睡著的情形下,我們可愛的男女主角終於還可以在13集修成正果, 叫我怎麼能不激動!!!那一吻看的我心花怒放,因為金賢重的嘴巴真的動的太好了(?)害我 忍不住又要說,在一起在一起~~~~~~~~ 好吧~冷靜下來,回歸正題 白勝祖在之前就曾經說過,他認為哈妮像一道無解的題目,讓他覺得很難懂又 ...

歡樂滿屋的最後回饋!!!

Gary avatar
By Gary
at 2010-10-15T21:42
請問各位喜愛歡樂滿屋的版友們 今天在電視上看歡樂滿屋,進廣告的時候,有出現歡樂滿屋的最後回饋! 就是把劇中最好笑的梗寫下來,傳送到suporatgtv...,就有機會得到鍋子之類的獎品. 這個email我忘記了,上網找也沒有相關消息 atat 請問各位知道嗎? p.s. 突然覺得俊赫好像桂綸鎂壓 X ...

[遊戲]《Giant巨人》EP45~46猜猜樂》

Margaret avatar
By Margaret
at 2010-10-15T21:09
封盤時間 鑑於今天的賭盤太晚推出,所以本週賭盤結束時間為10/18(一)LIVE前皆可作答。 <賭盤一> 話說江慕安排了誠慕當伏兵,所以安心的帶著京玉簽好的債權放棄聲明文件及各長老 簽下的借據,隻身前往營救靜妍,但富哲意外的逃走了,資料卻被大出劫走了。 1.逃走的富哲最後的逆襲是....?(100p/人 ...