討厭 Netflix 把「you」翻成「妳」 - 歐美

By Megan
at 2018-01-21T01:16

Table of Contents

我知道為什麼有人不接受人字旁改女字旁了

譬如

俵 --> 婊

眾 --> 姦

伎 --> 妓

--

Tags: 歐美

All Comments

By Edith
at 2018-01-24T03:42

低X兒三連發讚

By Rosalind
at 2018-01-26T15:08

87分，不能再高了

By Megan
at 2018-01-26T17:13

眾 --> 姦 =_=??

By Madame
at 2018-01-27T15:42

阿就輪姦阿

By Gary
at 2018-02-01T12:37

那什麼邏輯啊……

By Robert
at 2018-02-06T06:37

GG一定很氣自己發廢文卻成為三篇中最沒人氣的一篇 XDDD

By Harry
at 2018-02-10T15:32

都不是什麼有意義的內容請不要再鬧了...

By Elvira
at 2018-02-11T05:06

你可以推文

By Irma
at 2018-02-14T18:26

沒營養的文章也發的這麼開心

By Tristan Cohan
at 2018-02-18T10:50

廢

By Caitlin
at 2018-02-19T02:13

某低X兒S 又再自我腦部刷存在感了真的懶得理你別再
來騷擾我了 !

By Delia
at 2018-02-23T13:09

可以去尋找自己的人生嗎？？哈

By Oliver
at 2018-02-24T08:13

哈哈

By Isla
at 2018-02-25T19:55

這一篇很冒犯人

By Wallis
at 2018-02-27T17:34

我以為我走到數字板..

By Selena
at 2018-02-27T20:55

放寒假就滾回家好嗎

By Mason
at 2018-03-02T21:19

ZZZZ

By Cara
at 2018-03-03T07:42

這種程度的就不用了

The Flash S04E10 (雷)

By William
at 2018-01-21T00:07

前半季的歡樂劇開始變成懸疑片了真的讓我沒那麼習慣= = 開庭決定誰才是最佳演員(誤這中間包含偷拍親吻假小三真THINKER的照片一樣被最佳演員輕鬆cover Joe想要放證據陷害最佳演員卻被塑膠人的經驗勸說擋下超能力者同時也影響了城市安危所以不能講真實身份卻可以中途離場救援 ...

歷史頻道全新美劇Knightfall墮落騎士

By Jacob
at 2018-01-20T23:22

這兩個禮拜的進度 (1) 公主發現是軍師的陰謀破壞她的婚事, 跟國王講, 國王要吊死軍師 , 不過最後軍師逃走 (2) 加太隆尼亞突然要攻打王后的出身地, 王后隻身前往 (3) 然後聖殿騎士團這條線 a. 團長終於找到聖杯, 也跟前第一副手(跛腳)坦承, 有 ...

討厭 Netflix 把「you」翻成「妳」

By Liam
at 2018-01-20T21:33

英文影集中的「you」本來是不帶性別的但 Netflix 的許多影集都翻成「妳」覺得很多餘，也失去了原文的滋味和原文的意義原本都心底吐槽一下，默默忍過去，但剛剛看到「重踏舞姐妹會」的預告短時間內狂出現「妳」「妳們」超多次，真的是瞬間受不了 = = 有沒有其他 Netflix 用戶也 ...

神盾局特工s06e08

By Dinah
at 2018-01-20T18:07

看到還沒有人討論就來先發文了第一次發文請多包涵邁克跟溜溜球與弗林特一起留在燈塔拯救其他人，找到了菲茲留下來的武器獵斧槍獲得! 邁克力量上升999 藍臉人老大決定要懲罰燈塔內的人類於是派人將蟑螂利用一些氣體趕到居住層人類快死光及派了女武神去地面找黛西一行人邁克一行人回到居住 ...

Black Mirror S04E05 金屬頭

By Frederic
at 2018-01-20T17:55

超無聊的一集就是狗版的魔鬼終結者就叫魔狗終結者就好啦而且狗還比較笨還弄黑白的故弄玄虛有夠假掰的令人失望的一集 - ...

討厭 Netflix 把「you」翻成「妳」 - 歐美

All Comments

Related Posts