[討論] 小小攝影師的異想世界~你會怎麼做??? - 紀錄片

※ [本文轉錄自 Theater 看板]

作者: theaternews (新聞站) 看板: Theater
標題: [討論] 小小攝影師的異想世界~你會怎麼做???
時間: Thu Jun 30 12:30:27 2005


以下是某家電影公司新片 也是今年台北電影節的電影

小小攝影師的異想世界

的內容介紹

現在看看大家覺得這樣的片
怎樣吸引人來看
有什麼行銷的"點"
適合怎麼樣的族群呢
歡迎提供意見囉
----------------------------------------------------------------------------

2005奧斯卡金像獎最佳紀錄片
2004日舞影展觀眾票選最佳紀錄片
2004洛杉磯影評人獎最佳紀錄片
2004西雅圖國際影展最佳紀錄片
導演：澤娜布里斯基Zana Briski
羅斯考夫曼Ross Kauffman

上映日期：7月30日

影片簡介(Synopsis)

加爾各答的紅燈區內，命運最坎坷的人不是妓女，而是她們的子女。面對赤貧、
虐待和絕望，這些孩子幾乎無法避免步上母親的後塵，也難以創造另一種生活
型態。

在「小小攝影師的異想世界」裡，導演澤娜布里斯基(Zana Briski)與羅斯考夫曼
(Ross Kauffman)紀錄在紅燈區認識的那些孩子的驚人轉變。專業攝影師
布里斯基給孩子們上攝影課並給他們相機，點燃了這些孩子內心的潛在藝術天份
，他們住在最污穢、看似絕望的世界。

這群孩子拍的照片不僅展現過人觀察力與天份，更反映出一種更偉大、激勵人心、
撼動社會的真實面相：藝術確是一股解放心靈、賦予才能的極大力量。

「小小攝影師的異想世界」不濫情，沒有一般拍攝貧窮世界所呈現的賺人熱淚
畫面。布里斯基花數年的時間與這些孩子相處，參與他們的生活。孩子們拍攝的
相片是其心靈的照影；而非只是稀珍奇品或原始圖像，那是一項無可抹滅的創意
精神的力量之真實見證。

小小攝影師童言童語

阿吉(Avijit)"我以前想當醫生，後來想當藝術家。現在我要當攝影師..."
酷哥(Gour)"我要在相片中展現這裡人民的生活，我想表達人的行為。"
琪琪(Kochi)"我不敢在外面照相，大人會數落我們；會說：「相機從哪帶來的？！」"
麻吉(Manik)"我們去海邊照相，我從來沒看過海，我覺得好驚奇！"
寶貝(Puja)"有天我打開相機，整捲底片全曝光了，我以後不這麼做了。"
小妮(Shanti)"澤娜阿姨教得很好，我們都牢記在心。我們太喜歡拍照，喜歡到忘了工作！"
小奇拉(Suchitra)"手上有相機，我就很開心。我覺得我在學習...可以成為有用的人。"
塔塔(Tapasi)"第一次拿到相機的時候，感覺真棒。以前我們絕不可能碰相機...我們看別人
拍照，希望自己也有相機。"

導演的話

澤娜布里斯基 紐約 2004年1月
1998年，我進入加爾各答一處髒亂的紅燈區，開始與妓女同住。
當我於1995年首度造訪印度，我不曉得會遇到什麼。我開始旅行並拍攝印度婦女
生活的殘酷現狀：殺害女嬰、童媳、因嫁妝太少被殺害及寡婦殉夫等。

我本無拍攝妓女的想法，直到一位朋友帶我去加爾各答的紅燈區。就在踏進迷宮般
陋巷的那一刻，我明白了這就是我來印度的原因。

我花了好幾個月，想取得管道進入這個窯門禁地。我知道我想與這群婦女同住，
真正去了解他們的生活。最後一位娼寮老闆給我一個房間。我花了很長一段時間
才取得這群婦女的信任。當她們在等候客人，我陪她們等。一連陪坐好幾個小時
，與她們嘻笑玩耍，體驗那種枯等的感受，目睹她們不時流露暴躁不安的情緒，
當她們想到自己被困在這個難以逃脫的世界，為了生存及照顧孩子，被迫出賣
靈肉。

孩子們倒是馬上接納了我。他們不怎麼了解我在那裡做什麼，但他們對我及我的
相機感到著迷。我讓他們使用相機、教他們怎麼照相。我心想，從孩子的眼中
看世界一定很棒。於是我決定教他們攝影。

下回造訪時，我帶了十部輕便相機，選了一群最想學習的孩子。我不曉得自己
在幹嘛，但這群孩子好喜歡，每週都來上課。成果很驚人。於是我放棄自己的
攝影計畫，開始全時間與這群孩子互動。我知道此時有重要的內容需要紀錄下來
，於是我買了一台攝影機，開始拍攝這群娼寮的孩子，拍攝他們在街頭的生活
以及學習攝影的情況。之前我從來沒拿過攝影機。

我邀請羅斯考夫曼到加爾各答，與我一起拍片。他不想來，於是我寄了幾捲帶子
給他看，我知道他會愛上這群孩子，就像我一樣。沒多久他便撘上前往加爾各答
的飛機。他擔心沒有故事。我要他耐心等待。故事自然會浮現。
確實如此。

羅斯考夫曼 紐約 2004年1月

2000年冬天，來自紐約市的攝影記者；澤娜布里斯基，邀我與她合作拍攝一部
紀錄片，是關於一群加爾各答妓女的孩子。在那之前，她已教他們攝影兩年，
認為他們的故事很值得拍成紀錄片。

那時我剛辭去從事十年的紀錄片剪輯師的工作，並成功轉型為紀錄片攝影師。
雖然我對她的邀約很感興趣，但我婉拒了，不想接下來３到５年當個窮困潦倒的
紀錄片製作人。

然後澤娜寄給我4捲影帶，是她在加爾各答拍攝的，供我"評鑑"(她從沒拍過
錄影帶) 。看了第一捲影帶的前十分鐘，我就知道我要前往加爾各答。
澤娜與那群孩子與我分享人生，我永懷感激之心。



導演小傳

澤娜布里斯基(Zana Briski)
澤娜布里斯基生於英國倫敦。取得劍橋大學神學暨宗教研究碩士學位後，她前往
紐約的國際攝影中心(International center of Photography)學習紀實攝影。
1995年，她首度造訪印度，製作殺害女嬰的專題報導。1997年，她返回印度，
開始接觸加爾各答紅燈區的妓女。她曾獲得多項大獎及獎助金，包括索羅斯的
「開放社會研究院(Open Society Institute)」獎助、「艾莉西亞派特森基金會
(Alicia Patterson Foundation)」獎助、「紐約藝術基金會(New York
Foundation for the Arts)」獎助、「霍華查普尼克(Howard Chapnick)」卓越
新聞攝影大獎及「世界新聞攝影基金會(World Press Photo Foundation)」
大賽的首獎。從2000年開始，她開設一系列攝影工作坊供加爾各答的娼妓子女
學習。這群孩子拍攝的相片於2001年在紐約的蘇富比拍賣會上拍賣; 並刊印在
「國際特赦組織」2003年的月曆上。2002年，澤娜與羅斯考夫曼共同執導；
描述加爾各答娼妓子女生活的紀錄長片-「小小攝影師的異想世界」，獲得
「日舞學院」、「傑榮姆基金會(Jerome Foundation)」及「紐約州藝術委員會
(New York State Council on the Arts)」的獎助。 2002年，澤娜創立
「相機兒童(Kids with Cameras)」；一所非營利機構，目的是透過教導貧童
學習攝影藝術，使其建立自信並發展才能。

羅斯考夫曼(Ross Kauffman)

羅斯考夫曼於1992-2000年擔任紀錄片剪輯師。他有三年的時間待在「沃肯影片
暨影帶公司(Valkhn Film and Video Inc.)」，在這間後製公司，他剪輯的影片
範圍廣泛，合作的製作人包括吉姆.利普思康(Jim Lipscomb)、凱文巴查爾
(Kevin Bachar)與梅爾文凡派柏(Melvin Van Peebles)等人。1994年，他與
艾美獎得獎製作人暨剪輯師-山姆波拉德(Sam Pollard)展開長期的合作關係，
剪輯各種多樣的影片，例如「阻街女郎（Hookers of the point）」，該片成為
HBO電視台「透視美國(America Undercover)」系列紀錄片中，收視率最高的
紀錄片之一；還有為WNET/THIRTEEN電視台製作的節目「與艾爾走四方
(Going Places with Al Roker)」；以及為PBS電視台製作的「都會藝術與生活
(City Arts/City Life)」。他也為「國家地理頻道」與「探索頻道」剪輯紀錄片
。從2000年開始，他進而嘗試紀錄片製作方面各樣不同的工作；為「家庭故事
(Family Stories)」擔任攝影指導，該片敘述一個非裔美籍家族，被地域、社會
及經濟界線所分隔。近來他開始製作並執導獨立紀錄片。「與法蘭克先生共度
週末(A weekend with Mr. Frank)」為一小時的紀錄片，描寫攝影師羅勃法蘭克
(Robert Frank)與長期合作的日籍出版商之間的關係。「總管(Superintendent)
」一片紀錄孟尼亞曼尼(Monial Manie)的一日生活，此人是印度教士，也是紐約
鬧區一棟大樓的總管暨住戶。2001年，考夫曼與得獎攝影記者澤娜布里斯基合作，
拍攝紀錄長片「小小攝影師的異想世界」，內容描寫加爾各答娼妓的孩子。
2002年，考夫曼設立「紅燈影業(Red Light Film)」，並以「小小攝影師的
異想世界」一片，與布里斯基共同獲得「日舞學院」、「傑榮姆基金會」及
「紐約州藝術委員會」的獎助。



--