評價能夠與原版並駕齊驅的重拍片 - 電影

Michael avatar
By Michael
at 2016-09-16T23:19

Table of Contents

今天跟著手掌台看完重拍的嘉莉突然就有這個想法

好萊塢的重拍片想想好像還真的沒幾部拍的好的
嘉莉就是一個例子，雖然還不到挺糟，但是評價明顯新不如舊

可惜自己家的拍不好就算了，問題是買人家外語片版權來重拍還是常常失手

隨便舉幾個例子：酷斯拉、鬼鈴聲、鬼相片、計程車女王

要做到超越原版似乎有點強人所難，畢竟就是原版有其出色之處才會吸引片商改編
但要作到持平表現好像也不是那麼容易？

--
Send from my HAL 9000

--
Tags: 電影

All Comments

Hedda avatar
By Hedda
at 2016-09-19T17:48
活死人之夜 1990版本 好像評價也不差
Irma avatar
By Irma
at 2016-09-21T00:02
蝙蝠俠1989和黑暗騎士
Ida avatar
By Ida
at 2016-09-21T06:00
同上 我兩版都看過 我都覺得蠻不錯看的
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-09-23T02:12
原罪犯
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-09-26T23:02
荒野大鏢客
Emma avatar
By Emma
at 2016-10-01T07:57
神鬼無間 龍紋身的女孩
Annie avatar
By Annie
at 2016-10-01T13:26
活人生吃
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-06T02:27
天羅地網 偷天換日 這兩部我都覺得改的不差
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-10-06T12:46
魔鬼總動員和啟動原始碼 劇情相同 老天拍的比較好
Adele avatar
By Adele
at 2016-10-10T17:57
通常會挑高分的片子來重拍，評分低於以往其實不意外....
Adele avatar
By Adele
at 2016-10-11T23:33
鐵達尼吧 其它還真的想不太到...
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-10-14T20:19
大快人心 大膾人心
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-10-15T16:18
...好萊塢拍了偷天換日...?! 那誰演鍾楚雄?
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-10-17T03:01
偷天換日是在說the italian job吧...
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-10-17T09:29
(拍得不錯的 神鬼傳奇1 浩克 日->美版七武士
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-10-21T02:54
蝙蝠俠
鐵達尼衝拍過喔??
Queena avatar
By Queena
at 2016-10-25T12:39
楢山節考
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-10-26T17:18
七夜怪談西洋篇 個人覺得比原作更優
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-10-28T06:00
1982年的突變第三型 是1951年的舊版重拍
Rae avatar
By Rae
at 2016-10-31T16:43
都忘了今年:哥吉拉(不輸1954)
Leila avatar
By Leila
at 2016-11-01T17:23
金剛2005也不錯
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-11-06T08:48
髮膠明星夢
Christine avatar
By Christine
at 2016-11-10T06:11
神鬼傳奇第一集 其實是翻拍作
Christine avatar
By Christine
at 2016-11-10T18:58
新屍變真的很棒 不輸鬼玩人
Mary avatar
By Mary
at 2016-11-15T02:14
魔鬼剋星還不錯吧？聽說香草天空原版評價比較好，但美
版有阿湯哥
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-11-17T01:14
亞歷山大帝
Kama avatar
By Kama
at 2016-11-21T08:26
前幾年的突變第三 也是很不錯
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-11-25T14:08
艾爾帕西諾的女人香 和翻拍的七零年代義大利版都不錯
Selena avatar
By Selena
at 2016-11-28T10:26
原PO 斯巴達克斯用美劇翻拍(原:1960萬夫莫敵)算嗎?
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-12-01T09:02
有人說海神號是鐵達尼重拍耶xDD
Mason avatar
By Mason
at 2016-12-04T18:22
"香草天空"和"睜開你的雙眼"算是各有長處 也符合原PO要的
Ina avatar
By Ina
at 2016-12-08T14:57
屍變+1，覺得更勝鬼玩人
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-12-12T12:27
西部片True Grit我個人比較喜歡新板
Madame avatar
By Madame
at 2016-12-16T21:24
3:10 to Yuma, 變蠅人, 龍紋身的女孩, 荒野大鏢客, 瞞
Candice avatar
By Candice
at 2016-12-17T05:57
True Grit 柯恩版＞舊版。不過舊版的約翰韋恩無法取代
Mia avatar
By Mia
at 2016-12-17T23:47
天過海, 咒怨, Let Me in
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-12-18T18:50
這個殺手有點冷 / 大叔 雖然風格不同但都不錯
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-12-21T06:26
屍變一票
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-12-22T18:38
瘋狂麥斯 better
Delia avatar
By Delia
at 2016-12-23T17:50
我也想到屍變 撒血不用錢
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-12-23T20:30
神鬼無間輸港版十條街吧...居然還拿到奧斯卡 太玄了
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-26T12:02
賈伯斯算嗎
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-12-28T23:34
mad max
Erin avatar
By Erin
at 2016-12-29T01:46
第一時間也是想到瘋狂麥斯
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-01-02T03:59
金剛(2005，重拍1933年版)算嗎?
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-01-06T12:57
恐怖角(1991，重拍1962年版)的評價也不差
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-01-07T14:14
天龍特攻隊
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-01-08T17:46
香草天空
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-01-12T10:49
跟某樓一樣，「The thing」突變第三型的前傳
Damian avatar
By Damian
at 2017-01-13T03:48
惡靈戰警 第一部就夠爛了 沒想到第二部超越 更爛
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-01-16T02:12
姊姊幻想妹妹還活著那部 韓國原版和翻拍都不錯
Enid avatar
By Enid
at 2017-01-18T00:35
彩色重拍版的活死人之夜，結局不一樣也很好
Connor avatar
By Connor
at 2017-01-22T20:54
近期應該就下女的誘惑吧 拍得很有自己國家的味道
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-01-27T13:53
諾蘭蝙蝠俠呀，超越原作
Carol avatar
By Carol
at 2017-01-30T19:51
重啟跟重拍不就一樣意思，有什麼差別
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-02-03T02:36
純噓樓上 重拍故事大綱基本上要一樣 不要再丟
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-02-05T15:38
諾粉的臉了好嗎
Irma avatar
By Irma
at 2017-02-07T05:09
另外認真回 大概就龍紋身跟金剛吧 有抓到重拍的精髓
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-02-10T21:44
完全不知道神鬼傳奇是翻拍耶！ 可是好看!!
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-02-11T16:48
陽光普照與天才雷普利
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-02-13T13:32
人/場設差不多但劇情大不同就不能算重拍的吧 -- 某樓知道
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-02-14T14:50
漫威在上世紀爆掉多少個人傳嗎？包括美國隊長浩克夜魔俠
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-02-18T17:44
如果重啟也能算的話那根本數不完...
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-02-18T19:36
蜘蛛人
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-02-22T03:39
瞞天過海
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-24T21:08
蜘蛛人驚奇版明明就超難看
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-02-25T00:37
疤面煞星！
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-02-27T15:14
Willard…原版是小成本片
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-03-04T13:55
瘋狂麥斯 神鬼無間
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-03-06T07:06
jungle book算嗎？ 之前是動畫電影 真人重拍很成功
Puput avatar
By Puput
at 2017-03-09T02:18
香草天空主要是阿湯哥帥得更有說服力
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-03-13T15:53
Remake 跟reboot不一樣 不要出來丟臉好嗎 廢渣
Eden avatar
By Eden
at 2017-03-17T17:00
愛上娜塔莉(Nathalie)跟色．誘(Chloe)各有千秋
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-03-18T22:39
瘋狂麥斯憤怒道
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-03-20T23:15
魔鬼大帝 真實謊言
Linda avatar
By Linda
at 2017-03-23T22:11
強推俄版12怒漢！！經典作中唯一讓我覺得可以超越原作
的
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-03-27T18:20
Jungle book 二十幾年前其實迪士尼自己就拍過真人版電影囉
Emily avatar
By Emily
at 2017-03-30T05:18
霸道橫行
Eden avatar
By Eden
at 2017-03-31T11:28
這幾年就瘋狂麥斯阿
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-04-04T07:51
原犯罪(old boy)應該不能算，美版跟原來的韓版差太多了
。。。

屍速列車 創馬來西亞韓片最高票房

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-09-16T23:02
http://www.cna.com.tw/news/amov/201609160254-1.aspx 屍速列車 創馬來西亞韓片最高票房【影】 發稿時間：2016/09/16 17:47 最新更新：2016/09/16 17:57 （中央社記者郭朝河吉隆坡16日專電）今年討論度最高的韓國電影「屍速列車」 ...

使徒行者

Victoria avatar
By Victoria
at 2016-09-16T22:58
使徒行者說它是部臥底間諜片，不如說它是一部溫馨感人兄弟片andgt;andlt; 雖然說要猜誰是臥底感覺是件很難的事情!但由於港片真的拍太多間諜片了 導致於臥底出現的方式都大同小異，反正第一個知道、信任的往往都是錯的XD 那這部片，有什麼值得吸引我的地方去看呢? 我看臥底片，通常都不是看劇情，都是看演 ...

我媽的希臘婚禮 （有劇情）

Michael avatar
By Michael
at 2016-09-16T22:43
這是2002年我的希臘婚禮的正宗續集，13年後外族王子與希臘公主的故事，讓這部由原班 人馬出演的第二集更能帶來時光飛逝的味道。 我自己覺得第一集我的希臘婚禮之所以成為當年票房黑馬有幾個因素，一是文化衝擊，二 是大家都好像滿喜歡看醜女大翻身的故事（可能對當時“剩女”文化還不是這麼流行的當 年，一個在講述自己年 ...

薩利機長

Regina avatar
By Regina
at 2016-09-16T22:41
薩利機長應該算是半紀錄片，D頻道也有播過， 上次摔到水中的客機，應該是總統遊戲的空軍一號，再上次是空軍一號的空軍一號， 鋼鐵人3的空軍一號則是當空爆掉，好像空軍一號都沒啥好下場... 這部從多個角度去切，駕駛室內、座艙內、飛安單位， 片尾還特別找當事人出來，還特別神來一句and#34;這是機長報告and#3 ...

決心夠強，才能突破障礙《逆光飛翔》

Christine avatar
By Christine
at 2016-09-16T22:34
決心夠強，才能突破障礙《逆光飛翔》 好讀無音樂圖文版： http://movie.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=2472 「因為有你，讓我相信我所遭遇的一切， 並不是要阻擋我的前進，而是要讓我下定更大的決心。」 －《逆光飛翔》（Touch of the Light） ...