詢問「雲端情人」韓版藍光的字幕 - 影音

想請問一下雲端情人韓版藍光的字幕情況

因為台灣代裡只有發DVD

港版藍光(觸不到的她)的翻譯聽說又是偏港式用語

最近查詢才發現韓國KIMCHI DVD出的藍光鐵盒是有繁體中文字幕的

還有某網拍賣家上架了韓國新的限量版藍光(非鐵盒，好像是HaEun出的)

還直接標榜是台式繁體中文字幕

請問這兩種藍光的字幕翻譯是一樣的嗎?

真的是台式用語的繁體中文嗎?


ps:真的很喜歡這部片，現在才想到要收鐵盒根本找不到了QQ

如果那個精裝版是台式字幕應該就會考慮收那版

--