BBC Knowledge
中文：詹姆斯梅的玩具瘋-Hornby, Barnstaple - Bideford (Episode 6)
英文：James May's Hornby, Barnstaple - Bideford (Episode 6)
--------------
2012/07/08 看到模型火車特集（第一集），真是熱血！ ^^
1.英國德國的鐵道宅居然把鐵道模型變成觀光客必到處！ 厲害。
2.一群人很熱血的跪在地上鋪鐵軌。
中文字幕翻錯鐵道模型的專有名詞，
=>把「OO軌距」翻成「零零」...囧
youtube上的
http://www.youtube.com/watch?v=ZyIgwqhBZi0
wiki 上查到這集的節目說明，貼在下面說明好了。
網址：
http://en.wikipedia.org/wiki/James_May%27s_
--------------------
2013/08/18 播出第二集 詹姆斯梅的玩具瘋：火車競賽
德國漢堡的隊伍跟詹姆斯梅的團隊在一條廢線上對開模型火車，
比賽項目：
柴油火車:德國勝出，以加電壓超頻到18v的方式打敗英國車
蒸汽火車:英國勝出，飛行蘇格蘭人打敗BR01
未來火車：
英國做了風扇火車跟氫燃料電池火車，氫燃料電池火車先跑完全程。
德國做了酸菜火車跟鋰電池火車比賽，英國勝。
最後英國人勝...
英國人及德國人似乎沒想像中的嚴肅，
比賽過程中，
一開始領先的德國人還在中途休息吃好料的.....
英國人還笑說，這不就是龜兔賽路的翻版嗎 XD
開始期待明年的比賽了....
youtube上的:
http://www.youtube.com/watch?v=S9fjrmn1jy0
如果臺灣能找到公部門或公司贊助，
應該有機會可以在廢線上做類似的比賽的活動 (又在做夢了)
--
中文：詹姆斯梅的玩具瘋-Hornby, Barnstaple - Bideford (Episode 6)
英文：James May's Hornby, Barnstaple - Bideford (Episode 6)
--------------
2012/07/08 看到模型火車特集（第一集），真是熱血！ ^^
1.英國德國的鐵道宅居然把鐵道模型變成觀光客必到處！ 厲害。
2.一群人很熱血的跪在地上鋪鐵軌。
中文字幕翻錯鐵道模型的專有名詞，
=>把「OO軌距」翻成「零零」...囧
youtube上的
http://www.youtube.com/watch?v=ZyIgwqhBZi0
wiki 上查到這集的節目說明，貼在下面說明好了。
網址：
http://en.wikipedia.org/wiki/James_May%27s_
--------------------
2013/08/18 播出第二集 詹姆斯梅的玩具瘋：火車競賽
德國漢堡的隊伍跟詹姆斯梅的團隊在一條廢線上對開模型火車，
比賽項目：
柴油火車:德國勝出，以加電壓超頻到18v的方式打敗英國車
蒸汽火車:英國勝出，飛行蘇格蘭人打敗BR01
未來火車：
英國做了風扇火車跟氫燃料電池火車，氫燃料電池火車先跑完全程。
德國做了酸菜火車跟鋰電池火車比賽，英國勝。
最後英國人勝...
英國人及德國人似乎沒想像中的嚴肅，
比賽過程中，
一開始領先的德國人還在中途休息吃好料的.....
英國人還笑說，這不就是龜兔賽路的翻版嗎 XD
開始期待明年的比賽了....
youtube上的:
http://www.youtube.com/watch?v=S9fjrmn1jy0
如果臺灣能找到公部門或公司贊助，
應該有機會可以在廢線上做類似的比賽的活動 (又在做夢了)
--
All Comments