誠實預告片-海洋奇緣(中文字幕) - 電影

要聊的太多了，先插入影片和註釋剩下的之後再說:
https://www.youtube.com/watch?v=RrWMSU0w6Oo
(感謝凱拉特大大讓我翻這部影片，他說他最近太忙所以不小心漏翻了這部)








------------------------------註釋分隔線---------------------------
2:12 《漢密爾頓》是一齣關於美國開國元勳亞歷山大·漢密爾頓的音樂劇，由林-曼努爾
·米蘭達編劇作曲填詞。這個音樂劇當年拿下很多座東尼獎(舞台劇界的奧斯卡)，所以不
難想像林-曼努爾·米蘭達的人氣是多麼的強大......。


2:41《浩劫重生》是一部2000年的電影，描述男主角(湯姆漢克)搭乘飛機失事，落難到無
人島上的經過。等等這需要補充嗎?

2:48 "You can smell what I'm cookin'."是巨石強森還在打WWE時，在摔角擂台上的經
典台詞。

2:51 自己去Google就知道，巨石強森演了很多續集電影...

3:15 這張是巨石強森年前在網路上爆紅的圖片，大家可以去Google"Dwayne Johnson
fanny pack"

3:38 阿黛兒喇基(Adele Dazeem)其實是伊迪娜·曼佐(Idina Menzel，《冰雪奇緣》裡艾
莎的配音員)在第86屆奧斯卡金像獎準備上台演唱時，被引言人約翰·屈伏塔口誤而唸成
的名字。(順帶一提，伊迪娜·曼佐在隔年的奧斯卡頒獎典禮上，故意把約翰·屈伏塔的
名字唸成Glom Gazingo以"回敬"一番)

4:02 波多黎各是美國在加勒比海上的一個境外領土。波里尼西亞是指太平洋中南部上的
數千個島嶼......呃，基本上都是海島，差不多啦(誤

------------------------------金句時間------------------------------

1.Bargain I've come to Dormammu
出自電影"奇異博士"中的一句台詞。
https://www.youtube.com/watch?v=yKAfwBPvsMA


2.Potatoes will end humanity, as the prophecy foretold.
出處不明。

3.And the Oscar goes to: Suicide Squad
自殺突擊隊都拿奧斯卡了，死侍卻連入圍都沒有，我去你—(自主消音)

4.My favorite movie last year was La La Land... I mean Moonlight.
5.I gave Warren Beatty the wrong envelope.
這兩句都在婊今年奧斯卡頒獎典禮上發生的慘劇...你懂的。

------------------------------聊天分隔線------------------------------

"海洋奇緣"，個人認為大概是迪士尼自2010年以來，第二可憐的動畫片(比小熊維尼電影
版

怎麼說呢?這部片在台灣上映時，正好和惡靈古堡最終章同一個檔期，
眼球自然就...被吸引走了。在美國上映時雖然拿下了三周的票房冠軍，但是在獎季時
剛好對上自家的"動物方城市"、萊卡的定格動畫"酷寶:魔弦傳說"、大出風頭的
"樂來越愛你"......最後只能當個沒人鳥的第二名。

儘管如此，小的我還是認為這不但完爆"冰雪奇緣"更是小的我看了三次哭了三次的動畫
經典(連看中文版的也在哭，欸是有沒有這麼感動啊)。



大家覺得呢?


--
#1O17P-j9 (joke)

--