談侯孝賢賈樟柯 日本名製片妙喻 - 電影

（中央社記者王靖怡台北24日電）日本名製片市山尚三曾與導演侯孝賢合作「好男好女」
等片，與中國大陸導演賈樟柯合作「山河故人」等片，市山尚三今天說，侯孝賢是拍1次
OK，1週後再說重拍；賈樟柯較會磨戲。

日本電影「天之茶助」導演SABU與製片市山尚三，下午在光點台北電影館接受平面媒體聯
訪，市山尚三也與日本導演北野武、侯孝賢、賈樟柯合作過，大家好奇如何看待4位導演
拍攝風格？

市山尚三表示，北野武和SABU是日本業界有名快手，拍很快，幾乎是一次OK，很少重拍；
賈樟柯較會磨戲，一個鏡頭要拍20次以上；侯孝賢是拍一次說OK，1週後再說重拍一次。
這是導演考量不同，4人都是對執導演員非常有心得的導演。

「山河故人」入圍第52屆金馬獎最佳劇情片等7獎項，市山尚三直呼很光榮；被問到最佳
劇情片想頒給侯孝賢「刺客聶隱娘」或「山河故人」？他笑回誰得都好，僅「踏血尋梅」
沒看過，非常喜歡「醉．生夢死」，都有可能得獎。

他說，一直關注導演張作驥作品，個人在地風格強烈，欣賞張作驥，「醉．生夢死」那層
台灣味很迷人，能感受到導演個性。

至於如何看中國大陸、日本、台灣電影發展？市山尚三表示，3地賣座片特色愈來愈近，
因數位化發展，器材升級速度接近，好處是合拍可能性增加，但國家政治問題是難關，如
果政治問題能減少，未來合拍推動會較順暢。

被問到來台有沒有特地約侯孝賢見面？市山尚三說，前陣子在韓國釜山影展才見面，來台
工作行程滿，就沒特別約侯孝賢，雖多年沒合作，但在國際影展都會打招呼。

新聞網址：https://goo.gl/KAkWqV

--