請問DVD的翻譯品質 - X檔案

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2005-12-13T01:46

Table of Contents

※ 引述《odke (das)》之銘言：
: ※ 引述《calvinhs (896 32)》之銘言：
: : 對不起,想請問一下有買Y拍上一到九季DVD的朋友
: : 不論是繁體或簡體字幕的翻譯水準如何? 謝謝
: 我也很想買你說的那家說,
: 但我覺得那一定是中國製的盜版(只是封面做的不像是盜版的而已)
: 而且它沒有繁體中文(確定的)
: 如果你想要的是DVD的畫質,我想那家應該試沒辦法提供的.
我也想要DVD畫值的後面幾季，但目前手邊只有第一季
有合購比較便宜嗎
第一區的包裝似乎跟第三區一樣，但貴上許多
要是跟CSI一樣有差我就會買下去了
但Amazon真的好貴~~~

--
Tags: X檔案

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2005-12-15T11:18
哪有一樣 =_= 第一區內的包裝比第三區好太多了

5X12

Victoria avatar
By Victoria
at 2005-12-12T19:52
剛剛吃飽飯看了這一集 有些幽默橋段害我差點笑到吐出來 這集講的是小鎮中的吸血鬼殺人事件 利用穆德和史卡利先後講述證詞 證詞的不一致非常有意思 好比史卡利描述中的穆德，與穆德描述中的史卡利 就好像是他們對對方的想法 此外，當警長與穆德相遇那一段穆德的表情實在太爆笑XD - ...

行動派與理智派

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2005-12-04T00:03
我發現到每次史卡利出事的時候 穆德大部分是行動快於思考,人馬上衝出去救他的愛犬史卡利 穿著帥帥的西裝跑在大馬路上 爬進水管裡 穆德心裡可能想: and#34;哼!史卡利可是我忠心的愛犬!可以讓我三更半夜 打電話落人來的傢伙!這麼有趣的人死掉怎麼辦!把史卡利給我交出來!!and#34; 而穆德出事時 史卡利卻 ...

請問DVD的翻譯品質

Jacky avatar
By Jacky
at 2005-12-01T13:26
※ 引述《calvinhs (896 32)》之銘言： : 對不起,想請問一下有買Y拍上一到九季DVD的朋友 : 不論是繁體或簡體字幕的翻譯水準如何? 謝謝 我也很想買你說的那家說, 但我覺得那一定是中國製的盜版(只是封面做的不像是盜版的而已) 而且它沒有繁體 ...

請問DVD的翻譯品質

Yuri avatar
By Yuri
at 2005-11-30T06:32
對不起,想請問一下有買Y拍上一到九季DVD的朋友 不論是繁體或簡體字幕的翻譯水準如何? 謝謝 - ...

穆德為什麼喜歡叫BJ的女生?

Hedda avatar
By Hedda
at 2005-11-10T15:29
因為他當時的女友--Perrey Reeves 她在Doogie Howser這部影集裡面飾演一名叫做BJ的角色。 Perrey Reeves當時也參與了X Files的演出。 如果我沒記錯應該是2x07..三位一體那集； 在裡面飾演吸血鬼。。 -- 我認為最佳的關係，會持續的關係，往往是紮根 ...