電影

請問《怪獸與牠們的產地》一句台詞原文 - 電影

James avatarJames · 2016-11-18

Table of Contents

剛去看完了這部期待已久的片,

其中有一句台詞很喜歡,

好像是Queenie在問Newt Scamander關於他前女友(?)的事的時候說的,

中文字幕翻譯大概是"人在悲傷的時候最容易被看穿"

但原文沒聽清楚,

不曉得有沒有人聽清楚原文呢?

謝謝!

--
電影

All Comments

Christine avatarChristine2016-11-21
狼低逼兄席兄乾丹厚狼況熊細
Irma avatarIrma2016-11-23
拜託別再讀我的心惹
Sarah avatarSarah2016-11-27
一樓XD
Kristin avatarKristin2016-11-28
一樓好厲害，人材
Megan avatarMegan2016-12-01
人家認真在問耶 一樓不要鬧惹XD
Puput avatarPuput2016-12-03
一樓XD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-12-04
一樓好清楚啊！
Quintina avatarQuintina2016-12-09
一樓壞壞XXD
Edwina avatarEdwina2016-12-09
借問美國巫師怎麼說merlin's beard?
Donna avatarDonna2016-12-12
他是英國的八
Isabella avatarIsabella2016-12-14
一樓你台語系?
Jacky avatarJacky2016-12-17
一樓XDD
Daniel avatarDaniel2016-12-21
推
Agnes avatarAgnes2016-12-23
一樣是梅林der鬍子
Franklin avatarFranklin2016-12-28
一樓Xdddddd
Valerie avatarValerie2016-12-31
推一樓xd
Rae avatarRae2017-01-04
一樓XDDDDD
Hazel avatarHazel2017-01-06
1f XDDD
Thomas avatarThomas2017-01-08
一樓XDXDXD
Callum avatarCallum2017-01-12
1f XDDDD
Callum avatarCallum2017-01-16
1F....XD
Enid avatarEnid2017-01-16
所以沒人回答欸xdddd
Margaret avatarMargaret2017-01-19
一樓XD 台語版原文
Rae avatarRae2017-01-20
1樓神回
Hazel avatarHazel2017-01-21
1F,哈
John avatarJohn2017-01-24
一樓不要再讀我的心了www
Zanna avatarZanna2017-01-25
一樓哈哈哈哈哈
Elvira avatarElvira2017-01-30
ㄧ樓害我噴飯啦XDD
Doris avatarDoris2017-01-31
認真回 People are easiest to read when they're hur
ting
Isla avatarIsla2017-02-01
我今天去二刷～
Caitlin avatarCaitlin2017-02-04
一樓有八點檔的聲音XD
Anonymous avatarAnonymous2017-02-07
一樓，哈哈哈哈哈哈哈
David avatarDavid2017-02-11
....只有我覺得一樓很無聊嗎
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-02-13
1樓太好笑 XDDDDDDDDD
Iris avatarIris2017-02-13
ㄧ樓很煩XD
Hedy avatarHedy2017-02-18
我會台語 但是完全看不懂一樓的台語＠＠
Lucy avatarLucy2017-02-21
推一樓
Charlie avatarCharlie2017-02-25
推一樓XD 居然跟著念出來了XD
Tom avatarTom2017-02-27
推一樓 我也認真唸出來
Quintina avatarQuintina2017-02-28
一樓哈哈哈哈哈哈
Anonymous avatarAnonymous2017-03-02
推 認真跟念了 XD
Harry avatarHarry2017-03-06
謝謝loshinshin大:D
Audriana avatarAudriana2017-03-10
1樓...
Charlie avatarCharlie2017-03-14
一樓XDDD
Dora avatarDora2017-03-18
推一樓
Doris avatarDoris2017-03-18
一樓 XD
Damian avatarDamian2017-03-20
ㄧ樓
Eden avatarEden2017-03-22
People are easy to read when they are hurting.
Doris avatarDoris2017-03-26
一樓太猛了 XD
Hedy avatarHedy2017-03-28
1樓好中肯
Andrew avatarAndrew2017-03-31
一樓有什麼好笑= =
Lily avatarLily2017-04-01
一樓台語怪怪的