請問一個對話聽不太懂 - 六人行

Ivy avatar
By Ivy
at 2007-06-06T21:17

Table of Contents

Season 1的第四集,有一段對話,我是照英文字幕的打的,但是我聽不太懂什麼是
Mr. "The glass is half empty."

Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one
of you got to bring a date?

Chandler: Well, aren't we Mr. "The glass is half empty."

這個是什麼意思呢

--

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2007-06-09T11:14
樂觀的人:這個杯子還有一半的水
悲觀的人:這個杯子只剩一半的水
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-06-12T21:27
感謝。
Yedda avatar
By Yedda
at 2007-06-15T11:20
在美國是一個很常見的訓練演說的題目

Re: 有這附近的板友 可以一起看嗎 多幾個人一起 …

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-06-06T20:03
現在人住斗六, 有板友也剛好在這嗎 家裡也有很多電影DVD 若有興趣 可以做個朋友 一起看片~ 剛看完ROSS 找伴郎那段... 片尾3人 在診所那邊 真是感人又好笑~ ※ 引述《freeover (free)》之銘言: : 如提 : 也不知是第幾次重覆看 : 看戲裡那6個吵吵 鬧鬧 ...

Ross and Russ

Tracy avatar
By Tracy
at 2007-06-06T18:59
不知道有沒有人問過了,因為最近才又重看這一集 但是Ross 跟 Russ 真的長得很像。 有人知道他們到底是不是同一個人演的嗎? 是不是David化妝分飾兩角阿? 因為最後Russ它寫別人的名字,但也有可能是David的nickname 不過要說他們找到很像的人然後化妝也不是不可能拉 好想知道喔! ...

關於另一部影集

John avatar
By John
at 2007-06-06T09:27
最近租片店可以租到另一部影集 Dharma and Greg 老公老婆不登對 我覺得裡面女主角的設定還滿像Phoebe的 因為我個人在friends裡面最喜歡就是Phoebe 所以也滿喜歡這部影集的 不過他以戲謔的方式加了更多嬉皮文化的東西 我覺得還滿有趣的 推薦給看friends看太多次想 ...

有這附近的板友 可以一起看嗎 多幾個人一起看 感覺好像會很棒!!!

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-06-06T03:08
如提 也不知是第幾次重覆看 看戲裡那6個吵吵 鬧鬧 總是好開心或哀傷 如果可以跟一推板友一起看 應該感覺會很好吧 有版友想一起看 順便做個朋友嗎~~ -- 以前的我啊 總覺得未來一定是一片光明的... 但是 我卻在不知不覺中變成大人了... - ...

問一個有關於Chandler的問題

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-06-05T23:52
他真是個謎樣的人物啊.... 我剛剛看完他們猜謎賭房子的那一集 我想問的是 為什麼Chandler的TV雜誌要用那樣的名字? 還有他說從哪裡衍伸過來的 我看不懂啊.... 有沒有高手願意解釋一下 atand#34;at - ...