請問一個對話聽不太懂 - 六人行

※ 引述《ppony (qqqqqqqqqq)》之銘言：
: Season 1的第四集，有一段對話，我是照英文字幕的打的，但是我聽不太懂什麼是
: Mr. "The glass is half empty."
: Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one
: of you got to bring a date?
: Chandler: Well, aren't we Mr. "The glass is half empty."
: 這個是什麼意思呢
我猜想應該是Chandler在諷刺Ross悲觀吧～
因為，水杯裡的水裝一半，
樂觀的人會說：It's half full
悲觀的人會說：It's half empty

--