請問大家都看那一家字幕阿? - 青少年影集

Freda avatar
By Freda
at 2008-10-18T15:53

Table of Contents


如題...

光是影集名就好多翻譯喔

想知道大家大都看那一家的


--


我不是菜阿

是ㄆㄨㄣ啦


--

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-10-22T07:19
我自己看是看人人啦 因為我要校對 XD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-10-25T09:30
不過人人錯誤頗多 但是我又很喜歡他的中英對照
Candice avatar
By Candice
at 2008-10-30T00:00
不過人人論壇會出第二版翻譯 也就是校對後的 應該就ok點
Dora avatar
By Dora
at 2008-11-03T03:38
我覺得破爛熊還不錯
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2008-11-03T16:21
我建議是抓沒有字幕的版本 然後再配字幕檔
William avatar
By William
at 2008-11-05T03:08
我就是抓eztv的再加字幕檔阿 我是問說大家看那家字幕的
Poppy avatar
By Poppy
at 2008-11-06T22:07
破爛熊加一
Cara avatar
By Cara
at 2008-11-09T11:21
破爛熊+1
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-11-11T07:01
掃過他們的翻譯 嗯 素質好很多 挺厲害的
James avatar
By James
at 2008-11-14T18:48
破爛熊+1
Michael avatar
By Michael
at 2008-11-17T03:40
破爛熊+1
Joseph avatar
By Joseph
at 2008-11-17T10:01
我喜歡伊甸園的耶~
Selena avatar
By Selena
at 2008-11-20T22:31
我也都看伊甸園的~
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-11-21T13:02
破爛熊+1
Adele avatar
By Adele
at 2008-11-26T02:03
破爛熊+1
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-11-28T01:58
看哪家的快@@...因為我都直接用聽的 O__Oa
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-11-29T14:43
用聽的真的耳朵要夠尖~有的對話真的太快又很含糊又一長串
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-12-02T22:58
哇哇 用聽的很厲害耶
Puput avatar
By Puput
at 2008-12-07T21:04
有時覺得對話長到他們都不用換氣太佩服了
Connor avatar
By Connor
at 2008-12-08T09:08
對話長就算了 chuck聲音常常都很低沉 聽不清楚 = =|||
Freda avatar
By Freda
at 2008-12-09T02:53
我是看星星,一樣多的話伊甸園
Quanna avatar
By Quanna
at 2008-12-11T18:29
看聖*家園 有中英字幕 但有時時間沒對到 排版不好看
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-12-15T14:36
破爛熊+1
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-12-17T06:19
不知有沒有英文字幕的?
Franklin avatar
By Franklin
at 2008-12-21T08:34
人人就是內含中英
Edith avatar
By Edith
at 2008-12-23T17:46
華納一區有中文字
Jessica avatar
By Jessica
at 2008-12-24T17:13
有英文字幕阿~簡英繁都有!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-12-27T09:07
伊甸園+1

Gossip Girl 206 字幕中英翻譯

Ethan avatar
By Ethan
at 2008-10-18T14:51
1 00:00:00,000 --andgt; 00:00:01,330 -----人人論壇翻譯 maxisam校對------ and#34;八卦天后and#34;在此 Gossip girl here-- 2 00:00:01,430 --andgt; 00:00:02,570 這是您了解曼哈頓名流們 ...

GossipGirl 207 預告

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-10-18T13:26
( updated on Oct.20 ) http://www.youtube.com/watch?v=ykqZDBYiPnQ http://vids.eonline.com/services/link/bcpid1396519019/bctid1863368867 http://vids.eonli ...

GossipGirl 206

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-10-18T13:26
※ [本文轉錄自 EAseries 看板] 作者: maxisam (偽.強者) 站內: EAseries 標題: [GG] GossipGirl 206 時間: Tue Oct 14 14:01:55 2008 這集一樣精彩 主線是 去Yale interview. 副線是 小J的夢想成真 看來G ...

Blair (Leighton Meester) 的interview !!!

Blanche avatar
By Blanche
at 2008-10-18T13:25
※ [本文轉錄自 EAseries 看板] 作者: maxisam (偽.強者) 站內: EAseries 標題: [GG] Blair (Leighton Meester) 的interview !!! 時間: Fri Oct 10 16:23:01 2008 http://www.youtube.co ...

Gossip Girl 205

Una avatar
By Una
at 2008-10-18T13:25
※ [本文轉錄自 EAseries 看板] 作者: maxisam (偽.強者) 站內: EAseries 標題: [心得] Gossip Girl S02 E05 時間: Tue Sep 30 16:45:21 2008 這集挺好看的 S在B的鬧小孩脾氣以後 終於忍不住不想再管B了 不過 B最後本來 ...