請問有人能把裡面急救的一些英文名詞술… - 急診室的春天

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2004-09-16T09:16

Table of Contents

之前謝謝大家的回覆

下面幾各英文名詞想要再請問大家

我查過字典 但是沒法查到

1.在第二季中 DR.BENTON參加一各research team
裡面的手術叫做clamp-and-run surgeries
請問clamp-and-run的意思大概是甚麼

2.急救名詞
A: do a Cross-table lateral to rule out C-spine fracture
有時他們直接好像會縮寫為Cross-table C-spine

B: 常常剛送進去ER後 沒多久有時就會說bag her
bag her大概要怎麼翻譯呢 是送到O.R.去之前要做的動作嗎

C: order a Chem-7,ABG,GCS 15
two of Narcan,and an amp of glacose on board
a gram of Ancef
請問有人能幫忙翻譯嗎 Narcan & Ancef是在幹嘛的呢???

3: 還有請問神麼叫turkey file呢 謝謝

ER真是越看越好看
不知道BENTON會不會站出來揭發事實的真相

--

All Comments

請問有人能把裡面急救的一些英文名詞술…

Tracy avatar
By Tracy
at 2004-09-08T13:23
※ 引述《alpsc (在顯一次神蹟吧)》之銘言 ...

請問有人能把裡面急救的一些英文名詞翻譯成中文嗎

Olive avatar
By Olive
at 2004-09-06T23:10
大家好 我現在從第一季開始看 不過是看姊姊帶回來的美國版本 所以很多急救的英文名詞都不太清楚 如O-NEG之類的 請問有人知道可以把他po在板上嗎 謝謝 ^_^ - ...

請問演到哪了/

Valerie avatar
By Valerie
at 2004-09-03T20:17
※ 引述《winter22 (我想吃早餐)》之銘言: : 我之前一個人因為飛機延飛而被迫留宿大阪飯店一夜 : 非常孤單andamp;害怕的在飯店打開電視發 現有ER : 那時候我看到露易絲感動的都要飆淚了 台灣N年前只演到第七季 香港昨天(9/2)播完第十季 北美九月下旬要開始播出第十一季 - ...

請問演到哪了/

Hedda avatar
By Hedda
at 2004-09-02T20:58
我之前一個人因為飛機延飛而被迫留宿大阪飯店一夜 非常孤單andamp;害怕的在飯店打開電視發 現有ER 那時候我看到露易絲感動的都要飆淚了 - ...

新聞兩則

Eartha avatar
By Eartha
at 2004-08-06T18:32
※ 引述《misaky (misky)》之銘言: : ※ 引述《Fafner (Man of Constant Sorrow)》之銘言: : : 好像沒人關心ER的新聞了 : : 提供兩則人事變動 : : (其實這都是舊聞了 : : 但好像沒人貼…) : : 一是Alex Kingston這季演完後未獲續約 ...