請問某集寵物當家 - 日本綜藝

Table of Contents

※ 引述《cooleagles ()》之銘言:
: 是在松本跟大介還在橫跨美國的時候
: 播到下集預告,說他們去找一位能跟動物對話的人
: 甚至可以跟去世的雅夫對話
: 結果接下來幾週,寵物當家都重播
: 等到播出新的內容,這預告中的這集就被跳過了
: 請問國興有播過這集嗎?還是我錯過了?
: 謝謝

以下節錄一些對話


派翠西雅(靈媒) 松本(主持人)


剛開始 松本一拿照片給派時


派:他是一隻很狂野的狗吧

松本:嗯 既狂野 也是一隻超級爆笑的狗



派:雅夫跟大介之間有很深的親子關係 雖然雅夫已經不在而感到寂寞

但是相信大介能夠理解的


派:雅夫是個個性像小朋友的好爸爸 雖然已經去世了 但是還是會常常回來看大介

當大介抬頭往天空看的時候 就是雅夫回來看他的時候

雅夫最喜歡的人類就是松本了



松本:雅夫7歲就變成了天使 一定還有很多想要做的事情吧


派:因為雅夫非常喜歡在海邊玩 如果能活的久一點就好了

但是跟松本在一起的日子非常的快樂 所以感到已經不虛此生


松本:雅夫 在你生病難過的時候 我卻無法為你做點什麼

請你原諒我 對不起

派:雅夫至今對你還是有很強烈的思念 對於他的去世而束手無策他也能夠理解

所以 他並不會責怪你什麼

松本 你給了我(雅夫)最快樂的人生 跟你在一起旅行的六年 每天都很充實 快樂

是我這一生最重要的寶物

謝謝你 今後我也會在身旁守護你跟大介 請你們安心



之後開始播放了雅生前跟松本一起的影片

松本眼淚狂流 派翠西雅也是



以上無責任翻譯



ps:

松本在2009年年底考到了ホリスティックケア・カウンセラー(動物飼養管理士)一級

可喜可賀 可喜可賀

--
◤ ◥ ▉◥ 妳好~
◤◥ ◤ ◥ 叫我鬍子就好了 ▇▇▇◣
(╲ ▇▇╲ ◥◤╱ 1983 180cm 80kg ◣◢▆▅▅
█▉ 看完你的文章後 ▉ ▏
◥▉▌ 很想跟你一夜情 ╱◥██ ▕▎ ◢
◥█◥◣ ▁ ◢█◣◢◤

--

All Comments

Jake avatarJake2010-04-22
感謝分享~ 我也覺得要眼淚狂流了......
Anonymous avatarAnonymous2010-04-25
Q__Q 話說我覺得松本跟雅夫長得超像的= =
Cara avatarCara2010-04-26
這幾個月又重播到大介遊美國,該集又被跳過,也沒拆成兩集分
Enid avatarEnid2010-04-26
兩週播出。
George avatarGeorge2010-04-28
感謝翻譯,真的很感動...
Linda avatarLinda2010-04-30
Q________Q
Joe avatarJoe2010-05-05
Q________Q
Olive avatarOlive2010-05-08
Q________Q
Andy avatarAndy2010-05-11
Q________Q
Robert avatarRobert2010-05-13
Q______Q 讓我想到我家去世的狗
Blanche avatarBlanche2010-05-17
Q________Q
Brianna avatarBrianna2010-05-22
Q_Q
Elizabeth avatarElizabeth2010-05-27
謝謝
Odelette avatarOdelette2010-05-30
Q_________Q