請回答 1997 - 孤單心事 (主俊熙) - 韓劇

Puput avatar
By Puput
at 2012-09-11T22:42

Table of Contents



‧網誌圖文版: http://ladoris.pixnet.net/blog/post/38073279


從我遇見你的那一天起,我就在心裡懇求你,
如果生活是一條單行道,就請你從此走在我的前面,
讓我時時可以看到你。 ——《山楂樹之戀》


那年俊熙與雲宰的第一次相遇,
那個衝撞體制的少年,照映在俊熙的眼裡,
比夜晚的星星還閃耀。

或許雲宰已經不記得了,
因為雲宰的心中已裝了滿滿的程詩媛。
容不下一絲絲空隙讓旁人介入。

如果說雲宰是用所有的青春在暗戀程詩媛,
那俊熙就是用所有的光陰在愛著他。


這是一段永遠的第二名愛上第一名的故事。
打從雲宰進入俊熙的生命以來,他就是唯一的存在。

俊熙從未想要超越雲宰,因為在第一名的他,
是多麼的耀眼,
如果不小心超越了,會不會離他更遠了呢?

細膩貼心的小少年,就這麼把自己的愛隱藏。
小心翼翼、亦步亦趨地跟在身後,
只求能換得那人的回頭垂憐。


原來愛情這麼卑微。





這場愛看似沒破綻,其實他最大的瑕疵就是所愛的人並不愛自己。
連自己的心都賠進去的縝密騙局,
總讓我心疼的想哭TT


我似乎都對這種戲劇裡悲劇性的人物充滿感情,
因為他們的愛太純真、太堅持,
總想寫些東西來抒發一下。

之前我替步步驚心裡的十四寫了一篇文,
十四與俊熙同是在愛裡固執的人物。
唯一不同的是,
你幾乎找不到任何一個點來討厭俊熙。

他的內心很善良,
感情執著且不帶一絲壓迫。
那些沉澱下來的歲月,是雲宰和詩媛數不清的羈絆,
而他們的愛情見證人,是那個一直停留在好朋友位置上的俊熙。




是說俊熙愛的到底是雲宰的哪一點呢?
稍前的集數俊熙有隱約透露出端倪,
他說:「這就是雲宰的魅力,理智又冷靜。」
雲宰雖然如石頭般頑固,但他的原則跟機智正是吸引俊熙的關鍵。
(比如說送錯炸雞事件)


俊熙:愛誰的問題和選擇沒有關係,是心的指引。


理智冷靜是開關,更深的陷入愛情的,還是得回歸到心。
我想他自己對雲宰說出的這段話,雖然表面上是在點醒雲宰,
但實地上是在訴說自己對愛情的體悟。


他都花費了整整8.9年的光陰去愛雲宰了,
有些東西他其實看得比誰都清楚。


他比詩媛更早先一步,發現詩媛對雲宰的感情;
或許在當初他對詩媛吐露秘密時就發覺了。



1004匿名的天使,對雲宰的愛總是不願具名。
韓文的1004與天使同音,我想編劇一開始就安排好,
俊熙屬於天使的角色。
他心地善良、溫暖且照顧別人無微不至,
只嘆這個凡事都照顧周全的天使,就是忘卻照顧自己的心。
說是天使不如說是傻子吧....
躲在螢幕後的他,第一次難得對他人吐露出埋藏已久的愛意。


喜歡雲宰就是他與詩媛的秘密。
有著共同的秘密會讓人變得更親近,所以俊熙跟詩媛的關係,
不僅僅是因為愛烏及屋,還有更多的是慢慢建立起來的友情。


當詩媛調侃俊熙說:「這樣的他你還喜歡阿?」
俊熙微笑了。
一切盡在不言中,愛就是愛了,沒有理由。

--



最近鄭恩地在採訪中說'劇中最讓人心痛的愛就是江俊熙',而PD申元昊也說'程詩源,雲宰
,太勇,道何燦都在戀愛中,只有俊熙用別的方式表現愛'

看到這則專訪最後一句我就想哭QQ
俊熙是一個讓人心疼卻又不討厭的人物。
他不渴求雲宰給他一絲絲溫柔,因為那只會陷得更深......

雲宰的一席話、一舉動,就可能會動搖俊熙的整片天空。
可以為了他去念軍校,
可以為了他去愛詩媛。

這部劇說的愛是很簡單的,非關性別,
因為是他而喜歡。
一個人喜歡另外一個人的純粹,
就可以占據他們青春歲月的整片心思。

明知道結局會如何的愛,要如何說出口;
明知道自己的付出無法換等值的愛,為何又如此率性的投入。
俊熙演繹的,是他自己也看不穿的孤單心事。



愛你是孤單的心事 不懂你微笑的意思
只能像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
愛你是孤單的心事 多希望你對我誠實
一直愛著你 用我自己的方式
——《孤單心事》


註定無疾而終的愛戀,俊熙用的不是壓迫,
而是以自己的方式去愛著雲宰。


這種毫無束縛的關係舒服到他們兩個相處數年,
雲宰還未曾發現俊熙的心意。


自顧自的把俊熙當成假情敵吃醋,
每每試探俊熙是否喜歡詩媛的同時,
彷彿可以聽到俊熙心臟碎裂的聲音。




然而,俊熙總是隱藏的很好。
平順的笑容,彷彿從未曾經歷過折磨,依舊是淡淡的掛在臉上。


那是要花多大力氣才可以忍住,
愛情起伏碰撞出的內傷跟眼淚。


豁出全部自我的告白,驚天動地卻被當成玩笑,
我想雲宰不是不明白,而是他不願明白,
俊熙對他的感情已從友情變質成愛情。
雲宰雖然頭腦很聰明,但愛情領域幾乎是完全笨蛋,
一個程詩媛就讓他分身乏術了,他隱隱不敢面對俊熙的真心。


最痛的距離,是俊熙找不到理由可以放棄。
抑或是拖延著,想換得與他相伴的時光,
多一秒都珍貴。




喜歡你的理由,
因為是你,那就是你,除了這個還有別的原因嗎?
如果我能知道原因的話就好了,那就能找到不喜歡你的辦法了。
如果不怕丟臉的話,想要的只有一個,
能一直留在你身邊舒服的相處,
心裡冰涼的世界,為了愛情。

這麼說吧,這種默默相伴9年,
或許是俊熙所希望的,是那種最舒服的相處。
他要的其實不多,僅默默陪伴著心愛的人就是幸福。



你的溫柔那麼緩慢 小心翼翼脆弱又安靜
——《愛久見人心》

每一句我愛你,都隱藏在每一個付出的舉動下。
而且不奢求回報。
那就是俊熙的溫柔。



因為愛雲宰而愛屋及烏,甚至連詩媛也愛。
既然雲宰的心已被程詩媛三個字佔滿,
俊熙的腦中並不存在著競爭,他的感情就是這麼單純。
特地準備了3份壽司就怕你們餓著,
陪詩媛去夜排HOT,
陪詩媛去看電影....

許多的許多,都是因為我愛你。
永遠無法說出口的愛,只能靠行動來表達了。

詩媛開心的時候雲宰開心,俊熙也開心。

這種彷彿一物剋一物的食物鏈關係,把三人的關係巧妙的緊緊扣著。

雲宰總用各種理由推拖不去同學會,
其實他本性如此,連大學同學會都不去了,
更何況有程詩媛會出席的。
6年中雲宰認真地避開詩媛,不接電話也避不見面,
體貼的俊熙,就算沒有事先串通,也貼心的幫雲宰圓謊說有女朋友。



他就是一個這麼細心周到的人。


雲宰對他有多重要,這些都不是俊熙所在意的事。
直到因為詩媛重新出現在雲宰生命之際,
俊熙選擇的是退出,搬出和雲宰同居的住所。
那硬掰著搬家的理由的模樣有夠可愛,(還緊張到拿錯杯子XDD)
殊不知他一切的用心對方已經知曉。
雲宰不戳破俊熙喬裝的謊言,這是他對俊熙的溫柔。
他靜靜的聽著俊熙說著偽裝的故事,連說再見都都很溫柔。



雲宰:就算你不願見我,我也會一輩子追著你的,
做好覺悟吧! 我們不是朋友嗎?


自始至終,他們的關係都是界定在朋友上,
這也是不帶感情雜質更能讓彼此舒服的方式。



俊熙:對我來說,無論你或雲宰,現在一樣做朋友就足夠了。

誰說對一個人用真心有難度,
在1997裡,就看到許多種真心付出方式的無限可能。
這是一場讓我們含笑帶淚的看著,那些年癲狂的可愛自己。



俊熙:也許不知道,也許真不知道誰喜歡我。


多年後的同學會,我看著俊熙的笑,
堅信他已然找到屬於他自己的幸福,
當別人的天使太累了,偶爾下凡休息吧,
你的善良應該留給懂你的人去愛,
誠如俊熙自己所言,相信心的指引自然會將貼心的你,
帶你到那個命中注定的人身旁:)



你不需去撿拾別人幸福的碎片,
完整的愛,會在人生不經意的轉角找上你的。


--
Tags: 韓劇

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-09-16T04:44
看完之後,心又痛一次了...><",給俊熙好歸宿吧!
Elma avatar
By Elma
at 2012-09-20T08:11
俊熙阿QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ(每次都只會喊這句QQQ
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-09-22T19:27
俊熙啊QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-09-25T16:00
俊熙這角色好令人心疼,他太善良了真的是天使
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-09-30T15:57
很少看到描寫這類角色這麼細膩,看到原po寫又心酸了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-10-02T09:08
想追這部,但這篇文章的意思是這部戲是同性之愛嗎@@?
Freda avatar
By Freda
at 2012-10-06T03:38
沒到同性之愛 , 只有單戀而已
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-10-08T15:02
同性之愛沒有暫很大...有時候你甚至會感覺不到...
Callum avatar
By Callum
at 2012-10-10T17:07
Noah avatar
By Noah
at 2012-10-14T21:28
我看的版本 聊天室那段沒字幕QQ....
Joe avatar
By Joe
at 2012-10-15T21:23
就是幾乎感覺不到才心酸.....QQ
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-10-16T09:53
嗚...沒錯...就是因為這樣才會讓多人對俊熙心疼...
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-10-19T16:22
寫到關於俊熙的部分真的還蠻適合標上"有雷"字樣XD
Adele avatar
By Adele
at 2012-10-22T16:38
俊熙T^T.....真的好心酸阿QQ
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-10-23T00:01
他只看見她,他只看見他,於是連帶的也溫柔地看著她...俊熙
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-10-23T15:54
你是天使...最溫柔的小天使
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-10-27T04:30
我覺得是超越性別的愛 所以我要推S大
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-10-31T21:09
溫柔的男人...好令人心疼阿QQ
Iris avatar
By Iris
at 2012-11-03T19:34
HOYA好幸運,第一次演戲就可以接到俊熙這個角色!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-11-07T15:35
剛追完十五集.......看到俊熙真是又心疼一次
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-11-08T03:50
1997的心得文都好感人QQ
Queena avatar
By Queena
at 2012-11-11T04:20
透過這戲認識了HOYA,他把俊熙這角色詮釋得讓人好心疼
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-11-14T19:33
俊熙真的是天使啊!!每看一次便心疼一次
Mason avatar
By Mason
at 2012-11-17T09:06
推~原來1004在韓文還有天使的意思,俊熙真的是天使啊
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-11-19T22:20
1997很厲害!官配外,還讓好多人寫俊熙文替他心疼啊~T^T
Carol avatar
By Carol
at 2012-11-22T17:37
下周二完結篇後, 10月04日就要變成俊熙日了.....XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-11-27T10:42
我看完默默地哭了...
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-12-01T00:38
淚推QQ
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-12-03T10:34
HOYA~~~~~~~
Gary avatar
By Gary
at 2012-12-06T08:20
10/04版標可以是俊熙我愛你之類的嗎xd
Isla avatar
By Isla
at 2012-12-07T03:16
俊熙日XDDDDD 俊熙我們愛你喔
Enid avatar
By Enid
at 2012-12-11T01:45
推本文!!也推俊熙日XDDDD
Madame avatar
By Madame
at 2012-12-14T06:58
淚推!!也推1004俊熙日改版標(天使俊熙就交給我們之類XD
Rae avatar
By Rae
at 2012-12-19T02:27
把俊熙留給觀眾吧XDDDD
Enid avatar
By Enid
at 2012-12-21T06:32
好想要有一個像他一樣的朋友QQQQQQQQQQ
Susan avatar
By Susan
at 2012-12-22T09:32
上面有人說看到聊天室無字版所以翻了一下XD
[有雷]http://i.imgur.com/hWMu9.jpg ((不負責任翻譯?XD
Leila avatar
By Leila
at 2012-12-26T22:50
我覺得俊熙最討人喜歡的地方是 他從來不表現自己很孤單
Dora avatar
By Dora
at 2012-12-31T20:28
好像也不覺得自己孤單 非常滿足的當允在最好的朋友
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-01-02T19:23
令人揪心的俊熙阿QQQQQQQQQQQQQQQ
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-01-06T22:50
再度感到韓劇版人人都可以去原創寫文了!
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-01-07T06:06
好棒好棒的分享
Michael avatar
By Michael
at 2013-01-08T06:46
你寫得好好喔!!!!!(哭
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-01-09T08:39
推孤單心事 很貼切
Kama avatar
By Kama
at 2013-01-14T02:16
我的媽啊這篇寫得好好喔嗚…
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-01-17T08:59
在無聊的會議偷偷再次看這篇,好想哭喔>"<
Kama avatar
By Kama
at 2013-01-18T18:29
想到五月天的純真,月亮繞地球,地球繞著太陽走>"<

致美麗的你

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-09-11T21:51
個人沒看過日版,不過根據目前韓版的內容 我猜測所有的改編主因來自於台版和韓版的重點不太一樣 台版當初在拍的時候,就沒有把原著全部拍完 十五集的份量進度只到原著約莫一半的故事 同時台版走的是超輕鬆歡樂校園純愛路線 故事情節就是在男主、女主之間的感情以及女生不斷漏餡男生不斷保護的狀況 其餘製造衝突、製 ...

回答吧1997 EP.15

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-09-11T21:29
【劇 名】:回答吧1997 【官 網】 http://reply1997.interest.me/?rcnt=1 【電視台】:韓國 TVN 火 【第15集】:韓國時間23:00 台灣時間22:00 【視 頻】: 15集預告 http://www.you ...

最好的時光─請回答,1997(一)

Christine avatar
By Christine
at 2012-09-11T20:43
圖文網誌版:http://glenna1106.blogspot.tw/2012/09/1997.html 1997年,15年前, 那是僅有少數人得以擁有手機(而call機這已經不復存在的東西盛行)的年代, 那是電子雞比實體寵物更搶手的年代, 那是還在使用撥接上網、用卡帶聽音樂的年代; 那是少女們開始瘋狂迷 ...

信EP.10文字預告

Frederic avatar
By Frederic
at 2012-09-11T17:34
百度那邊的翻譯有點怪,所以我自己翻 恩琇因為搶不回奇轍手中的手冊而感到絕望。 恩琇在幫送到典醫室的危急病患開刀的時候 聽見病患的名字,大吃一驚。 另一方面,崔螢開始募集創造新高麗的人才,奇轍為了將這種 行動的根連根拔起,設下了陷阱。 恩琇知道了自己的存在會成為崔瑩的危險,但是… 翻譯 jojombo ...

韓劇/角色、劇情看頭十足 黃金時刻人氣

Franklin avatar
By Franklin
at 2012-09-11T17:11
韓劇/角色、劇情看頭十足 黃金時刻人氣飆 2012/9/11|欣傳媒|記者楊詠文/綜合報導 http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=151772andamp;type=0 MBC月火劇(週一週二劇)「黃金時刻」,講述了醫院急診室外傷外科的故事 ...