諷席哈克電影 法國今上映 - 紀錄片

2006.5.31.蘋果日報 栗筱雯╱綜合外電報導


以法國總統席哈克為主角的諷刺喜劇今在法國上映。片中運用大量電視影像，把席哈克
描繪成丑角。繼披露席哈克執政內幕的新書今春大賣後，該片將再度考驗席哈克自嘲功力
。

使用電視資料畫面

電影《化身席哈克》（暫譯）由法國拍片搭檔賽侯（Karl Zero）與華耶（Michel Royer
）執導製作。兩人今年甫以《企鵝寶貝》(March of The Penguins)獲奧斯卡最佳紀錄片
獎。

有人拿《化》片與諷刺美國總統布希的紀錄片《華氏911》相比，但賽侯不同意：
「《華》片推出時逢布希2004年競選連任。席哈克無意二度連任，故《化》並非反對或
支持席哈克的宣傳片。」賽侯形容這是「未經授權的傳記」，透過席哈克從部長、總理、
巴黎市長到總統的近40年從政過程，以幽默角度看法國政治菁英與事蹟。

美國娛樂雜誌《好萊塢報導》說，《化》片用了2/3成本買電視畫面版權，從1千多小時
影像紀錄中篩選素材。全片人物超過50人，多為國際與法國政要，皆以電視畫面呈現。

唯一的演員是為席哈克配音的法國男星第狄耶古斯坦。


當席哈克成了電影主角

片名：《化身席哈克》（暫譯）（Dans la Peau de Jacques Chirac）
導演：Karl Zero與Michel Royer
片長：90分鐘
成本：230萬美元（約7366萬元台幣）

諷刺喜劇體裁，採用大量電視檔案畫面，今天起在法國100家戲院上映。

資料來源：綜合外電


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.109.108 (05/31 14:37)