原文 古詩十九首
行行重行行，與君生別離。
註：最近我倆的行程都很滿，我忙助選妳忙出差，
彼此忙到在一起連手牽手放閃的時間都沒有，
好慘的現在進行式。
活生生被天意捉弄，分離不能常相見。
相去萬餘里，各在天一涯；
註：我在台灣，你在國外，天之涯地之角，
思念波要傳送十萬八千里的距離，
妳還能收到"我想妳"嗎。
道路阻且長，會面安可知？
註：妳是出差到哪去了，收訊不良，
連視訊都見不到面.....
胡馬依北風，越鳥巢南枝。
註：一堆迷迷為妳受盡冷風吹，差點自掛東南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩；
註：覺得妳出差已經很久了，
我才發現沒有妳的日子連飯都不能好好吃。
浮雲蔽白日，游子不顧返。
註：小公主小王子一直托在保姆那邊，
再不去領回來，大概已經忘了我和妳是她們的媽。
思君令人老，歲月忽已晚。
註：最近天氣越來越冷了，妳不在身邊我只能穿老人裝避嫌。
棄捐勿復道，努力加餐飯。
註：老婆老婆快回來，快回來一起吃蛋糕......。
-----
對不起 (偽)新人文筆不好 請大家見諒
--
行行重行行，與君生別離。
註：最近我倆的行程都很滿，我忙助選妳忙出差，
彼此忙到在一起連手牽手放閃的時間都沒有，
好慘的現在進行式。
活生生被天意捉弄，分離不能常相見。
相去萬餘里，各在天一涯；
註：我在台灣，你在國外，天之涯地之角，
思念波要傳送十萬八千里的距離，
妳還能收到"我想妳"嗎。
道路阻且長，會面安可知？
註：妳是出差到哪去了，收訊不良，
連視訊都見不到面.....
胡馬依北風，越鳥巢南枝。
註：一堆迷迷為妳受盡冷風吹，差點自掛東南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩；
註：覺得妳出差已經很久了，
我才發現沒有妳的日子連飯都不能好好吃。
浮雲蔽白日，游子不顧返。
註：小公主小王子一直托在保姆那邊，
再不去領回來，大概已經忘了我和妳是她們的媽。
思君令人老，歲月忽已晚。
註：最近天氣越來越冷了，妳不在身邊我只能穿老人裝避嫌。
棄捐勿復道，努力加餐飯。
註：老婆老婆快回來，快回來一起吃蛋糕......。
-----
對不起 (偽)新人文筆不好 請大家見諒
--
All Comments