議長大人說中文??......XD - 星際大戰

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2005-06-07T21:20

Table of Contents

※ 引述《obisun (小王子)》之銘言:
: 昨天下午又去國賓看了一次數位板,
: 我發現有一幕議長和安納金的對話中好像有夾雜中文!?
: 場景是在劇場中觀賞魚頭的表演,ANNIE提到他對絕地的作為也有一點懷疑
: 接下來議長問ANNIE絕地議會是不是要他做一些違背絕地信念的事?
: 重點來了,下一句議長問他說:他們要你監視我,是不是?
: 英文的原文最後結尾好像是did them?(恕小弟英文聽力太差,不確定...)
: 但議長大人念起來好像說中文的"對不對?"
: 害我嚇一跳,怎麼前面念一串英文,後面突然用中文問ANNIE對不對,第一次看還沒發現....
: 不知道有沒有人也覺得他那句話很像在唸中文?
: ps.國賓數位板還是在九樓一廳,看得蠻爽的
: pps.昨天戲院中還是有10+的觀眾,看來台灣的原力也不弱呀!!
: 同時...發現女性觀眾也不少呢~~~~

想不到也有人有這種感覺呀~~(握手)
但我覺得那句對不對聽起來像台語耶...
還有第一集的"投票"也是超像中文的...

--

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2005-06-12T16:21
聽你一說還真有點像..XD

今天重看第六集的時候!!

Doris avatar
By Doris
at 2005-06-07T20:43
今天跟朋友去百視達租第六集的DVD回來看 看到路克最後打敗了自己的老爸 而皇帝要路克殺了自己的老爸 換他來當皇帝的徒弟 後來看完之後 我朋友說:我終於知道為什麼黑武士要把皇帝丟下去了(我這個朋友是第一次看第六集) 我說:不就是為了要救他兒子 他說:才不是 是因為黑武士在還是Anakin的時候 就為了皇帝做了許 ...

剛剛看到的廣告

Margaret avatar
By Margaret
at 2005-06-07T20:39
不知道有沒有op ^^;; http://www.ad-awards.com/home.php?rub=3andamp;tri=categoriesandamp;category=5andamp;pub=64 - ...

真討厭...

Delia avatar
By Delia
at 2005-06-07T18:54
我第一遍是在首映當天 看喜滿客晚上第二場 由於時間有點晚(十點多) 又是第一天 會看那天的通常都是事先預定票的 會拼死搶第一天看首映的 應該都是星戰迷吧! 我那天的感覺滿好的 座位左右還有同好帶光劍...漆黑的影院中 兩道紅色的光芒格外亮眼 那場也有不少外國朋友 大家就是很專 ...

有關Luke的主題曲

Jessica avatar
By Jessica
at 2005-06-07T18:32
我有絕地大反攻的原聲帶 可是找不到路克的主題曲(找不到Lukeand#39;s Theme) 電影也是小時候看的 應該有聽過但不知道是哪一首 請板上各位高手前輩指引 可以說一下曲名或是在什麼場景出現這首 順便請問哪幾部的原聲帶有收錄這首 感謝感謝~ - ...

光劍的設計

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2005-06-07T17:36
※ 引述《rabbit66376 (逸蒼雲)》之銘言: : 突然想問一個問題 : 如果光劍劍刃沒有重量的話... : 殺傷力是根據什麼產生的呢?_? : 感覺起來揮擊的殺傷力是劍刃的能量所生 而不是揮擊的力量或速度 話說最近把456部曲挖出來看 看到ep4班被維達“消滅”之後.... 路克等人不是正在逃走嗎 ...