變形金剛4的翻譯 - 電影

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-07-06T21:37

Table of Contents

問翻譯不知算不算雷,防一下






















---------------------------------------------------------------------











想請問凱德為什麼要叫尚恩叫小綠人阿?
還有小綠人的英文是什麼
在下英文太差,聽不出來

題外話,外國人的臉實在有點老氣,演尚恩的真不像年輕人,哈哈!

--
Tags: 電影

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2014-07-10T14:08
我猜是對愛爾蘭人的種族歧視用語
Connor avatar
By Connor
at 2014-07-10T20:29
笑他愛爾蘭腔 愛爾蘭著名就是綠妖精
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-07-13T14:41
我不懂為什麼戲裡很多地方強調德州 編劇是德州人喔?
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-07-17T10:20
主角他家不就在德州?
David avatar
By David
at 2014-07-20T14:44
因為德州人比較剽悍啊
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-07-22T02:51
leprechaun
William avatar
By William
at 2014-07-23T19:23
原來是這個意思阿,感謝各位的解惑
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-07-26T08:36
拉布列康 就是綠衣服的小精靈,傳說會在彩虹盡頭藏金幣

緯來電影 激戰

Lily avatar
By Lily
at 2014-07-06T21:01
※ [本文轉錄自 HK-movie 看板 #1JkKYKRx ] 作者: larry7876 (此人已死 有事燒紙) 看板: HK-movie 標題: [LIVE] 緯來電影 激戰 時間: Sun Jul 6 21:01:06 2014 http://movie.videoland.com.tw/ ...

變形金剛4 好險有4DX

Callum avatar
By Callum
at 2014-07-06T20:59
前幾天去信義威秀看4DX(人還真不少....) (以下稍微有雷) 我先簡單說一下我對這部電影的感想 劇情不順 節奏詭異 令人出戲 我看電影其實很少會出戲的 TF4算是頗厲害的一部電影... 演員部分: 個人蠻喜歡馬克 覺得這部他在與變形金剛互動的部分算是中規中矩( ...

請問一部小孩不斷說not fair的片

Noah avatar
By Noah
at 2014-07-06T20:59
ㄜ....昨晚莫名想到小學時看的一部片 這片子是十多年前跟親戚在hbo看的..家庭片? 印象中是一個蠻可愛的小孩不知怎麼了坐ㄦ在廊道一直說 not fair not fair....說著說著就走到一旁坐下深深睡去了 然後他爸(主角)好像在旁邊拿針筒還是刀吧? 喔喔 還有接下來主角在廚房跟一個身上有土 髒髒的女 ...

變型金鋼4

Joseph avatar
By Joseph
at 2014-07-06T20:47
※ 引述《lastpost (堅持)》之銘言: : 1到4集比,就是 1andgt;andgt;4andgt;andgt;andgt;2=3 : 其實比我想像中的要好了,但也只是普普 : 親情戲很爛但比2、3好 : 一堆想搞笑的對話,都很難笑,我整場大概就核彈那有笑 : 一直追逐轟炸,後期真的很膩 續集 ...

輝耀姬物語:幸福的定義

Edith avatar
By Edith
at 2014-07-06T20:39
到底對孩子而言,甚麼是幸福?!到底父母是否有空間提供餘地讓孩子自己去選擇!?我 們都被指導著要對自己的人生負責,所以應該要怎樣怎樣,但眼前所見聞的一切其實都是 因為我們東方人骨子裡的溫良恭儉讓,百善孝為先而被迫選擇的,因此論及人生責任便過 於沉重,畢竟非。己。真。心。想。望。改編自『竹取物語』的本電影,除了父 ...