變形金剛的一些問題 - 電影

By Caroline
at 2014-06-24T11:13

Table of Contents

猩猩叫...紅魔鬼...救護車...還有沒有更勁爆的!?XD

※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: 剛剛發現大陸的翻譯大部分主要角色跟台灣一樣和原文意思完全無關啊XD
: 只看過電影沒看過漫畫動畫加上這裡是電影板因此只看電影有出現的角色
: 英文原名台灣電影香港電影大陸電影台灣舊譯名
: Transformers 變形金剛變形金剛變形金剛
: Autobot 博派博派汽車人無敵金剛,奧托巴金剛,自動機器人
: Decepticon 狂派狂派霸天虎變形金剛
: Cybertron 塞博坦星施比頓星塞伯坦星
: Optimus Prime 柯博文柯柏文擎天柱無敵鐵牛,歐普,奧提馬,康寶(濃湯?)
: Megatron 密卡登麥加登威震天巨無霸
: Bumblebee 大黃蜂大黃蜂大黃蜂
: Starscream 天王星星星叫紅蜘蛛紅魔鬼
: Ratchet 飛輪力捷救護車
: Sentinel Prime 御天至尊御天至尊御天領導警戒至尊

--

All Comments

By Carolina Franco
at 2014-06-29T07:38

你可以推文...

By Connor
at 2014-07-02T11:38

Starscream小時候看叫吼星

By Carol
at 2014-07-04T18:40

東森卡通的兩邊領導者叫至尊/美加王(好像補習班)
美加王之後變成大砲型,有跟著改中文名,可是忘了中譯

By Agnes
at 2014-07-06T17:32

看預告好像4會出來,不知道會不會跟著改名

By Hardy
at 2014-07-09T14:42

蓋博剛/甲威龍

By David
at 2014-07-09T16:52

不是星吼嗎

By Sarah
at 2014-07-10T07:36

....

By Todd Johnson
at 2014-07-11T14:47

Sentinel 對岸舊譯法應該是御天敵

By Yuri
at 2014-07-12T10:37

你可以用推文

Related Posts

人生多美好-知足的快樂在此刻的擁有

By Megan
at 2014-06-24T08:39

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－圖文完整版　http://www.holyshare.com.tw/article/detail/24339 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－故事主要描述主角馬特歐一出生就患有腦性麻痺，導致肢體表達呈現障礙 ...

最近有什麼好看的電影?

By Irma
at 2014-06-24T08:09

※ 引述《mozzz (靜置)》之銘言： : 最近有上映一些電影 : 但是我不知道哪部比較好看 : 有沒有看完會覺得大呼過癮的? : 我有爬文但是好像都各有支持者 : 什麼類型都可以 : 還請版友推薦 : 謝謝! 最近有上映一些電影 (不是機會每週都有上片嗎) 但是我不知道哪部比較好看 (我也不知道妳 ...

我的老爸變美女

By Andrew
at 2014-06-24T05:28

我的老爸變美女 Lady Daddy 有一顆女人心的花美男（李娜英飾），在一次喝醉中和女同學一夜情之後隨即分開，花美男隨即變成一位氣質美女幾年後有個小男孩來找老爸( XD 壞事不能做!!)，發生了很多有趣的事同區同名同姓的鄰居被誤會成小男孩的老爸　還被老婆修理.. 還有美女老爸在小男孩睡著 ...

金馬獎VS奧斯卡的最佳影片在時間的考驗上..

By Zora
at 2014-06-24T04:58

前些日子為了一些報告的關係去看了林青霞、秦漢和張曼玉主演的and#34;滾滾紅塵and#34;一片這部電影在金馬獎得獎數和獲得提名的項數至今無其他電影突破，是史上最高只是我在看完之後純就我個人影迷的心情來說我覺得這部片實在不怎麼好看外在劇情的解說、內容跟流暢度、拍攝的畫面...包括那 ...

06/20~22 北美男人行不行2票房冠軍!

By Zora
at 2014-06-24T04:37

boxofficemojo公布了本週末的票房數字~ http://ooic.pixnet.net/blog/post/41027143 no 片名本週末票房漲跌戲院數累計成本(百萬) 1. 男人行不行 2 $29,241,911 ...