讓子彈飛一個疑問(雷) - 電影

※ 引述《breathtaker (木瓜)》之銘言：
: 這部神劇昨天又看了一次
: 也看了網路上很多解析
: 大部分都大同小異
: 但我發現一個大異的地方
: 網路上發現只要是中國人的解釋都說:
: 1.黃四郎是老蔣(國民黨) 張麻子是老毛(共產黨)
: 其他的解釋的說:
: 2.黃四郎是老共 張麻子是護國勇士
: 我看到的說黃四郎是老蔣 張麻子是老毛的
: 都是一句話帶過 說很明顯就可以看出來
: (可是我看不出來)
: 反而是說黃四郎是老共的 張麻子是護國勇士的
: 有解釋比較清楚 然後有拿電影中很多細節佐證
: 我看一看比較偏向2
: 因為1的話很多地方解釋不通
: Ex:像是六子死掉暗示六四學生
: 可是1的結論好像滿多的
: 有沒有高人可以解釋一下?
: 到底哪個才是對的?
: 這疑惑有點讓我睡不著覺
: 感謝大家!
先來獻上姜文跟製片的真實對話:

製:晚了!廣電總局把所有能拍的題材都禁了，咱們入錯行了!
姜:我倒是覺得拍電影這行不錯
製:廣電總局生氣了!沒油水可榨了!
姜:老子從來沒想過靠廣電總局賺錢
製:不靠他們掙錢你靠誰掙錢啊？
姜:該靠誰靠誰(觀眾)
製:你拍過過審的片嗎？
姜:沒有
製:我告訴告訴你:導演開拍，得巧改劇本。歌頌黨國，和諧歷史。黨中意了，才能讓愚民
跟著買票愛國。事成之前，要先給廣電總局上下打點，事成之後，票房還得三七分成
姜:怎麼才七成啊？
製:七成是人家的!能得三成還得看廣電總局的臉色
姜:誰的臉色?
製:他們。
姜:他們？我費了九牛二虎之力，就是為了看他的臉色？
製:對
姜:欸..我好不容易找了這麼些人，當了大導演。
製:對
姜:我還得巧改劇本
製:對
姜:還得和諧歷史
製:對
姜:還得看他媽的臉色
製:對
姜:我不成了跪著要飯的了嗎？
製:那你要這麼說，拍過審片的導演還真就是跪著要飯的。就這，多少人想跪還沒這門子
呢
姜:你知不知道，我為什麼之前要拍禁片？
製:(搖頭)
姜:我就是腿腳不利索，跪不下去
製:原來你是想，站著掙錢啊？那還是拍禁片吧
姜:誒，這我就不明白了。我已經當了大導演了，怎麼還不如拍禁片的咖小啊？
製:百姓眼裡，你是大導演。可是廣電總局眼裡，你就是跪著要飯的。
掙錢嘛，生意。不寒摻。
姜:寒摻，很他媽寒摻。
製:那你是想站著，還是想掙錢啊？
姜:我是想站著，還把錢掙了
製:掙不成
姜:掙不成？
製:掙不成。
姜:這個(社會批判的劇本)能不能掙錢？
製:能掙，禁片
姜:這個(娛樂的劇本)能不能掙錢？
製:能掙，跪著
姜:這個加上這個(娛樂的劇本配上歌頌黨國的表像包裹真實的社會批判)能不能，站著把
錢掙了？
製:敢問九桶大哥何方神聖？
姜:敝人，姜文

最近又看了一次，只為了把他的經典台詞記的更清楚

一部電影，各自表述

不過說個事實，就算這部電影可以被某些中國人解讀成老毛(麻子)鬥老蔣(黃狼)

這部電影當初還是被中國禁的，雖然是在上映後才開始禁
場次被嚴重限縮，但即使被大封鎖票房依然很好

畢竟，神作不會被輕易埋沒

我覺得這部電影就是披著共產黨搞革命鬥垮國民黨的外皮，在諷刺共產黨其實才是惡霸的
事實。
表面上是一個土匪鬥惡霸的故事，而共產黨鬥垮國民黨就是類似土匪鬥惡霸

但在很多地方暗示了其實共產黨才是黃四狼

首先是最明顯的比喻，師爺在衙門說的"前幾任縣長把稅收到了90年以後，也就是2010年"
也就是該片發行的年份，而推90年會去差不多剛好就是共產黨成立的年份1921年，暗諷共
產黨已經掏空搜刮了人民近九十年

老六的死諷刺六四天安門事件這也是滿明顯的

比較不明顯的是黃四郎在說地雷還有多年前見過張麻子的事，有點像是在暗示黃四郎是革
命的受益者，而麻子曾是革命的參與者(在蔡顎手下當過手槍隊長)


換句話說，黃四郎從革命獲利巨大因而稱霸一方，麻子作為真正流血的革命者卻落草為寇
這像不像二戰後國民黨跟共產黨分別的下場？

而電影中所有的平民百姓通通都是二五仔，永遠只幫贏的那一方，牆頭草到一個極致，甚
至麻子的革命團隊也在成功後各奔東西，為自己的享樂打拼去了，這些都是在諷刺中共統
治下的現在的中國

道德崩壞，金錢至上，缺乏信念。這樣的結構既堅固又脆弱。當大家看你還沒贏的時候，
不管你做多少努力，喊幾次"槍在手!跟我走!"都不會有人跟來。但一旦大家認為有贏面了
，整個結構就會瞬間崩毀，屆時就連他們家的看門大爺都會馬上轉身帶路。

因為整個鵝城(中國)的人早就在惡霸的淫威下失去了信念，信仰，還有道德底線。

人民缺少這些，那麼革命者如果想拯救這個國家，就必須要用對的方法把人民的支持奪過
來

就像麻子讓大家以為他們贏了，凱旋

麻子在鴻門宴後對著六子說的這段話:
六子，我當初會上山當土匪，就是因為覺得跟這幫惡棍我玩不起。現在為了你，我必須玩
的起

我覺得這話是在跟所有中國國內外的改革者，包括各種人權律師還有學者，還有對國民黨
說的
(當然，還沒被共產黨收買的國民黨)

你們必須玩的起，才能對抗這個惡霸，拼個魚死網破是沒有任何意義的。面對惡霸，只能
靠同樣狡詐的欺瞞算計才有機會得勝

差不多是這樣，前幾天剛看完得到的感想。我肯定還漏掉非常多細節跟隱喻，這部真的是
神片。

讓我給你翻譯翻譯什麼他媽的叫他媽的神片。
神片就是這片看完十年之後再看一次還能讓你茅塞頓開，接上更多你的腦迴路。


--