讓子彈飛裡面的兩把槍的疑問 - 電影

Callum avatar
By Callum
at 2022-09-19T13:35

Table of Contents

大家好

近日在一個月內四刷了讓子彈飛
有兩幕一直是小弟我看不懂的

第一就是花姊在張牧之面前雙手各持一把槍
一把槍口指向自己的頭，另一把則是指向張牧之


第二則是影片尾聲，
張牧之反過來一把槍指自己的頭，
另一把槍對著花姊


不知這裡是否有人能分享
對於這兩個橋段的的含義可能是什麼？

我個人是從演員當下的表情去推斷
好像是迫於無奈和不得已...？




YouTube 上的解析影片雖然很多
但是看來看去 內容講的都差不多（抄來抄去？）

還請各位翻譯翻譯
什麼叫一槍對自己一槍對別讓人

--
Tags: 電影

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-09-20T02:39
老三的點子 叫她可以拿槍指老大、或者指著自己
用意都是想逼迫老大讓她加入當麻匪
結果沒想到她兩個一起來了XD
Freda avatar
By Freda
at 2022-09-20T15:43
就是加入張麻子的團隊劫富濟貧的意思吧 結尾她要走
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-09-21T04:47
人 麻子反用這個動作來問她不劫富濟貧了嗎 的意思
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-09-21T17:50
他忘記初衷
只有張麻子困在過去
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-09-22T06:54
說好的為革命奮鬥拯救萬民的理想呢
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-09-22T03:47
兩點都有解釋啊~ 第一次花姐說 要嘛成,要嘛死
一支槍指自己就是代表自己不怕死, 指別人表示威脅
William avatar
By William
at 2022-09-22T16:51
第二次張麻子模仿這動作有說:我覺得你這樣時更好看
Freda avatar
By Freda
at 2022-09-22T03:47
然後他說:這兩把槍送你了~提醒她不忘初衷和給她防身
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-09-22T16:51
一槍對著老公/老婆是演戲所需 一槍對著自己是老公/
老婆對不起
Elma avatar
By Elma
at 2022-09-22T03:47
因為老婆這樣戲份才會多...三部曲都有這種梗XD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-09-22T16:51
花姐是張麻子老婆
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-09-22T03:47
槍指著自己用自殺威脅，指別人是威脅對方，她就沒想
清楚一起來，菜鳥嘛
所以麻子才會說看不懂
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-09-22T16:51
AB型!!
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-09-22T03:47
帥。
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-09-22T16:51
閉嘴！
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-09-22T03:47
花姐漂亮
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-09-22T16:51
第二段我以為是告白,但去者不留就把槍送她初莫忘衷
Carol avatar
By Carol
at 2022-09-22T03:47
花姐哪有什麼初衷可言，劫富濟貧的初衷只有張麻子還
Heather avatar
By Heather
at 2022-09-22T16:51
記著
Liam avatar
By Liam
at 2022-09-22T03:47
好多含義啊 當時看都沒想這麼多 以為花姐就是個天
然呆而已
Susan avatar
By Susan
at 2022-09-22T16:51
去看阿冉叔啊
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-09-22T03:47
要嘛成，要嘛死！
Irma avatar
By Irma
at 2022-09-22T16:51
原來演員是夫妻互相拿槍指自己指對方
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-09-22T03:47
AB型！
Ida avatar
By Ida
at 2022-09-22T16:51
閉嘴!
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-09-22T03:47
你們他媽的誰給他出的這個主意
Irma avatar
By Irma
at 2022-09-22T16:51
我問你 你恨黃四郎嗎
William avatar
By William
at 2022-09-22T03:47
我就跟他說著玩玩
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-09-22T16:51
個人解讀 第二次的時候 花姐和老三他們已經從原本的
抗爭者轉變為追求財富和權勢的人 一槍指別人一槍指
自己也是提醒他們莫忘初衷 別忘了時刻警惕自己

Audriana avatar
By Audriana
at 2022-09-19T13:10
整部片的品質（指攝影 場景）還算不錯 但有些地方的氣氛會太過頭 例如情緒太大 就會顯的略為尷尬 劇情好猜 結局有點平 看WIKI寫 本片於2014年開始籌備，達七年之久，至2021年10月才正式開鏡拍攝 但缺點仍然不少 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ...

捍衛戰士2全球票房突破14.5億美金

Emma avatar
By Emma
at 2022-09-19T13:00
追蹤一下TGM的票房，應該接近收尾了，看看最終有無機會突破全球15億美金的票房。 https://pse.is/4eu89c https://pse.is/4fqc75 TGM上週末進帳618萬美金，其中北美票房218萬美金、海外票房400萬美金，海外票房僅下 跌19%，全球票房來到14.63億美金（北 ...

《美國隊長4》將嘗試重塑爭議角色

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-09-19T12:14
出處：https://reurl.cc/D3D5X6 https://i.imgur.com/2Yqyy5S.jpg 2021年的《尚氣與十環傳奇》中，由梁朝偉飾演的徐文武，在原作裡其實是妖魔化黃種人 的典型角色傅滿州，但這可能將不會是漫威最後一次對有爭議的角色形象進行改造。 在今年的 D23 Expo ...

再與王晶合作 甄子丹新"天龍八部"扮喬峰

Selena avatar
By Selena
at 2022-09-19T11:49
目前有劇照 https://i.imgur.com/IGN0e1W.jpg 喬峰:我要打十個!! 目前演員表 甄子丹 喬峰 陳鈺琪 阿朱 劉雅瑟 阿紫 王君馨 康敏 據傳慕容復的扮演者是張晉 - ...

漫威道歉:因新英雄身份可能激化國際衝突

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-09-19T11:33
新聞網址：https://www.dcmarvelstar.com/?p=31419 原標題： 漫威發佈道歉聲明：因為新英雄身份特殊，可能激化國際衝突 18 9 月, 2022 自從第四階段以來，漫威就一直致力於引入新的角色，來自各個族裔的超級英雄逐一加入 MCU，埃及英雄月光騎士、華裔英雄尚氣、巴基斯 ...