貝禮一家 La Famille Belier 來聽歌吧！ - 電影

這部真的好好看 大推！！

Je Vole 遊子的歌：我要飛了 (Sardou 1978)
https://www.youtube.com/watch?v=McF-ZsJi9Qo Emera 翻唱
https://www.youtube.com/watch?v=y9vrFrtbzLs Sardou 原唱
法文歌詞 http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/michel_sardou/je_vole.html


https://www.youtube.com/watch?v=e_Yvb7IEka8
這兩天看完以後就瘋狂在youtube上不停重播這首歌，想分享給沒看過的家人看

家人說聽不懂在唱什麼XD 所以就綜合網路上的版本稍微翻了一下

分享給大家，如果有翻得不好請指正<(_ _)>


<遠走高飛>

親愛的父母，我走了
我很愛你們，但我還是走了
從今晚開始你們不再擁有我
我不是逃避，而是飛翔
請明白我只是去飛翔
沒有煙沒有酒，就只是遠走高飛 高飛

昨晚她看著我
彷彿焦慮困擾著媽媽
她其實是懷疑所聽到的

我說我會好好過
她不喜歡
爸爸無助的
微笑看我
捨不得移開目光半秒鐘

過了一站又一站
終於到了大西洋

親愛的父母，我走了
我很愛你們，但我還是走了
從今晚開始你們不再擁有我
我不是逃避，而是飛翔
請明白我只是去飛翔
沒有煙沒有酒，就只是遠走高飛 高飛

父母不釋懷
路途上我會徬徨
我會流淚
承諾和渴望驅使我前進
只有自信與自許
伴我同行
沒有時就會渾身不適
若將我綁手綁腳
我將不能呼吸
讓我無法
歌唱

親愛的父母，我走了
我很愛你們，但我還是走了
從今晚開始你們不再擁有我
我不是逃避，而是飛翔
請明白我只是去飛翔
沒有煙沒有酒，就只是遠走高飛 高飛


--