和書中的氛圍不同,片子一開始就搞笑(不如此,或許會太沈悶),
不說別的,男主角的俗辣樣就讓人又好氣又好笑。
全長二個小時,其實改編的還合情合理,也算忠於原著,
尤其菰田夫婦的角色塑造和演技,確實夠班,
而我和老妹在男主角被追殺時尖叫了兩次,
不由得回想原作者如何表達出不輸影像的緊迫刺激感?
事實上,恐怖氛圍的蘊釀還是原書略勝一籌,
此外原書還帶給人另一種知識性的恐懼--這是文字的優勢,
因此自然比電影還能深入、發人省思。
總之,片子還不錯,也讓我想再讀一次原作。
--
不會格格不入,跟適應一個地方,完全是兩碼子事,
「不會格格不入也不會適應」雖然不是壞事,
但有時會令周圍的人感到孤獨。 (江國香織~神之船)
--
不說別的,男主角的俗辣樣就讓人又好氣又好笑。
全長二個小時,其實改編的還合情合理,也算忠於原著,
尤其菰田夫婦的角色塑造和演技,確實夠班,
而我和老妹在男主角被追殺時尖叫了兩次,
不由得回想原作者如何表達出不輸影像的緊迫刺激感?
事實上,恐怖氛圍的蘊釀還是原書略勝一籌,
此外原書還帶給人另一種知識性的恐懼--這是文字的優勢,
因此自然比電影還能深入、發人省思。
總之,片子還不錯,也讓我想再讀一次原作。
--
不會格格不入,跟適應一個地方,完全是兩碼子事,
「不會格格不入也不會適應」雖然不是壞事,
但有時會令周圍的人感到孤獨。 (江國香織~神之船)
--
All Comments