質樸的好厲害 校閱女孩 EP3 - 日劇

Noah avatar
By Noah
at 2016-10-20T21:19

Table of Contents

有雷有雷有雷!!!

















其實不算是什麼心得
但是因為看到預告女二跟幸人接吻我直接在房間崩潰尖叫但又無人討論想要上來取暖QQ

以下就主線跟幸人還有悅子簡單說一下心得

這集的主角不算是悅子 是藤岩姊姊XD

很佩服她對於自己的克己以及工作上的專業
第一次便服就是蘿莉塔裝扮讓我有嚇到XD
變身後真的超漂亮的!!!
身材高挑的女生穿衣服起來真的好好看TAT(矮子的怨念

很喜歡悅子說有些事情是喜歡才能做到的
畢竟像是一開始提出的角色矛盾
若不是非常喜愛老師的讀者是絕對沒辦法發現的吧?

訓斥時尚編輯部的妹妹那段也很有魄力XD
雖然我對貞操帶的解釋不甚認同就是了XDDDDD
或許在現實生活沒辦法有這樣正義的人 所以在戲劇中看到感覺特別暢快

在校對部這樣土氣的地方就算打扮得這麼時尚也很可憐?好像是這樣
但是也是被認證很時尚啦XDD

然後石原的NA真的是可愛炸了QQQQQQQQQQQQQ

最後藤岩姐姐跟作者對話那邊覺得很感動TAT
或許因為我自己也有非常喜歡的漫畫家 也是這樣的支持 所以看到特別有感觸吧XD

這次悅子的時尚秀持續進行
害我開始想買那種裙子了TAT(不太會說明但就是下面寬寬的裙子

然後說說幸人的部分

先讓我尖叫一下

菅田實在是太可愛了TATTTTTTTTT(最近還看了綜藝快變腦粉

走秀的時候跟悅子打招呼世界可愛>////<
還說想要跟悅子再見面真的太 可 愛 了
而且還會煮東西TTTTTTT

躺在女二家的沙發的樣子慵懶的好可愛XD
看到悅子訓斥妹妹的時候被迷住的時候也好可愛XDDD(原PO無意識地一直重複好可愛.....

最後跟悅子邀約然後詢問了對作品的感想
我其實一開始有點擔心悅子會跟女二一樣敷衍(?)他
但果然是悅子所以誠實地說出了自己的想法
最後結尾的有點尷尬QQ
但是照下集預告幸人還叫了悅子悅醬應該是更喜歡她了吧XDDD

然後是女二 我實在太火大了所以我忘記她的名字了(欸
雖然我很喜歡她的穿著但是我真的無法接受竟然在悅子之前先跟幸人接吻啊啊!!!!!!
到底是有什麼理由啊?!
幸好幸人看起來就很喜歡悅子所以沒那麼擔心-3-

而且明明她就沒有那麼的討厭悅子幹嘛這樣火大耶
希望幸人被強吻後可以趕快搬出去!

另外這集還是很喜歡章魚哈哈哈一開始跟悅子真的很有CP感耶
但是我太喜歡幸人跟悅子了XD

下集主線的地方我都忘了 我只記得幸人被強吻了(被打

最後我真的好喜歡菅田QAQ
他在聊天(?)戲的時候真的好自然 很像平常聊天的樣子
這種自然的感覺莫名的好吸引我>///<
原本還想說會不會跟石原沒有情侶感但是完全是多餘的擔心!!!

這篇完全情急之下打出來的 所以有錯的話請見諒><

好期待下一集啊!!!收視率繼續升吧!!!


--
Tags: 日劇

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-10-23T09:00
看預告的話 本田應該是要讓菅田以作家跟模特兒雙身份出道
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-10-24T02:02
本田(森尾)所做的應該是想控制住菅田吧 現在好像沒有到喜歡
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-10-28T10:24
的程度 然後這部劇主線真的是完全的職場耶 男女主就是普通
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-10-29T19:38
阿阿阿阿蘇打腦粉看了預告超火大!!!!!!!
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-11-02T09:52
的一直加好感度上去嗎
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-11-06T23:24
為何不是跟女主而是跟女二 明明早就喜歡男主卻裝沒事!!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-11-07T17:57
媽的我家菅田是你可以碰的嗎!!!
Delia avatar
By Delia
at 2016-11-09T19:49
呆呆的菅田真的好可愛啊 上集還在說希望本田翼角色不
要黑 看預告整個…QQ 不過對他那個謎樣男友滿好奇的
Connor avatar
By Connor
at 2016-11-12T00:17
打招呼那邊我也笑噴!!!太可愛!!!菅田只有女主可以碰
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-11-13T18:02
菅田身材其實不錯(羞
Queena avatar
By Queena
at 2016-11-14T10:44
哈哈因為是音譯就直接用了感謝原PO提醒XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-11-17T19:10
看到女二在預告親菅田崩潰+1TATTTTTTTTTTT
Jack avatar
By Jack
at 2016-11-18T10:59
沒人覺得藤岩的胸部位置怪怪的嗎
Iris avatar
By Iris
at 2016-11-21T07:28
該不會森尾的迷樣男友是章魚??
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-11-23T14:53
這集好看啊!內容蠻充實的感覺一下就沒了
不過下禮拜都要第四集了感覺男女主角進度有點慢....隔壁
棚的粉紅從第一集就亂炸了啊!(欸?!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-11-27T11:17
原PO快變腦粉吧(招手)~~看到預告最後超傻眼想說妳不是
William avatar
By William
at 2016-12-01T05:25
有男友嗎
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-02T23:23
來來來一起當腦粉 (圈)
Kama avatar
By Kama
at 2016-12-07T17:41
我看到預告整個怒吼哈哈哈 女二的設定真不討喜www
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-12-11T10:35
感覺藤岩姐姐很大眾臉所以感覺還滿親切的XD
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-12-15T21:30
女二對主角到底是什麼心理啊...演的我看不出來
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-12-18T06:44
我也看到女二親菅田有點崩潰……
Freda avatar
By Freda
at 2016-12-22T15:21
樓上你不是唯一一個看不出來的... 我也看不出來+1
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-12-26T10:30
覺得本田翼演技還是有點尷尬 然後覺得女二的心情就是嫉妒吧
Noah avatar
By Noah
at 2016-12-27T20:47
雖然她得到了女一想要的工作也有男友 但感覺這工作其實她也
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-28T10:49
沒多愛 但女一卻在工作上過很開心 又受歡迎 連她先發現的男
人都對女一有興趣 整個就是怒火中燒覺得自己到底哪裡贏不過
女一這樣吧
James avatar
By James
at 2016-12-29T12:04
其實森尾人也不錯啦
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-12-29T14:54
她應該沒覺得贏不過,只是覺得有熱愛事物的悅子很刺眼
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-01-01T07:46
無聊評語必殺讓我大笑
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-01-02T06:51
本田翼劇中氣色對比石原看起來好差
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-01-03T19:19
氣色差應該是故意的,她講話也有氣無力的樣子
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-01-05T10:55
討厭女二角色+1 覺得是演技問題,讓這角色很尷尬~
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-01-06T09:49
這集我好喜歡本田翼剛睡醒外加頻率偏低充滿磁性的聲音o_o
Olga avatar
By Olga
at 2017-01-07T10:09
瞬高14.1%在結尾 果然戀愛元素不可少阿www
Gary avatar
By Gary
at 2017-01-11T08:11
米岡的私服時尚很令人驚豔XD
Belly avatar
By Belly
at 2017-01-12T14:59
我的意思就是說她覺得自己也沒輸女一啦XD
Callum avatar
By Callum
at 2017-01-14T01:59
我的意思是,她沒有要比輸贏的意思啦,倒是她煩悅子一直比
一直聽到「我的夢想都被你搶走了!」的確蠻煩的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-01-17T03:47
同意ro大 嫉妒又羨慕吧,可以看的出個性很不同,雖然
在悅子想待的部門但好像不受重視 又看到女主過得超開
Freda avatar
By Freda
at 2017-01-21T16:13
剛睡醒好居家感 眼神迷濛大好o_o
Edith avatar
By Edith
at 2017-01-25T05:18
這集好看 河悅教訓編輯部妹妹那段看得超爽XD
David avatar
By David
at 2017-01-28T19:10
石原的演技真的好到讓人很開心啊~~~ 朝五晚九時還沒什
麼感覺,質樸光是石原的演技還有穿搭就讓人心甘情願追了!
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-01-31T19:13
還沒喜歡主角吧
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-02-04T02:35
阿 上一句沒發到 這集菅田一直賣肉造福大家 只是現階段
還沒喜歡石原吧
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-02-05T00:51
菅田腦粉噓森尾(咬手帕!!
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-02-05T02:14
石原的NA超級超級可愛啊啊啊
Emily avatar
By Emily
at 2017-02-09T10:35
感謝解釋~~~男女主角好有火花啊迫不及待想看下一集
Gary avatar
By Gary
at 2017-02-13T17:27
本田翼不管演任何角色都是一號表情,喜怒哀樂都靠念台
Robert avatar
By Robert
at 2017-02-17T12:22
詞表現 囧。她跟其他角色對戲的高低差讓我耳鳴 還好石
Kama avatar
By Kama
at 2017-02-21T07:35
原菅田很可口 無視女二就好
Linda avatar
By Linda
at 2017-02-22T11:01
雖然菅田很可愛,不過還是推校閱&章魚的cp!!! 本田演技
還是老樣子尷尬不意外
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-02-26T03:03
石原超美超可愛一直被她生火~森尾會對悅子有敵意其實
不意外,悅子的個性就蠻容易得罪人的XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-02-26T21:06
但我覺得本田這部比較沒有那麼出戲,可能是因為沒有
突兀的燦笑吧
Tom avatar
By Tom
at 2017-03-01T12:04
四条老師氣質好演技也好 悅子和章魚/折原2種不同cp感 不過
George avatar
By George
at 2017-03-02T15:03
章魚有興趣的對象是森尾吧 期待兩人在心儀對象前吐槽對方XD
Irma avatar
By Irma
at 2017-03-05T06:36
桌球提問那段情緒眼神氣氛轉變好棒 定格環繞鏡頭要變成兩人
Steve avatar
By Steve
at 2017-03-06T15:08
每集的定番畫面了嗎? XD
Joe avatar
By Joe
at 2017-03-07T16:31
這部看5分鐘就默默關掉 石原演的好用力
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-03-08T10:20
一開始也覺得跟章魚比較有CP感,鬥嘴滿有愛的啊!這集看
Leila avatar
By Leila
at 2017-03-09T04:14
到幸人講到悅子閃閃發亮的眼神,才覺得有粉紅~
Mary avatar
By Mary
at 2017-03-13T17:59
原本對女二無感,雖然不喜歡同居情節,但起碼事出有因~
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-03-15T14:00
下集預告接吻根本沒有道理啊啊啊!而且還知道男女主角對
對方有好感!瞬間討厭她!
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-03-18T10:22
看到接吻也爆炸啊!!!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-03-23T07:10
前面50分鐘很歡樂的看完...到最後預告真的崩潰!!!!!!!
Elma avatar
By Elma
at 2017-03-24T12:48
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-03-26T22:55
這齣是職場劇啊 每集有可愛cp能看 走秀也破梗快 很棒了!
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-03-29T02:57
他們部長人真很好 能跟到這樣的上司太幸福了
Callum avatar
By Callum
at 2017-03-31T17:35
看完這幾集覺得女2很假...
Elma avatar
By Elma
at 2017-04-03T14:39
南主因為民王給我太印象深刻..所以這部看到男主設定
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-04-06T10:55
但是一看到男主出場走秀..無法入戲呀!!!!!!!!!!!
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-04-09T12:32
這集四条老師演技好好~~好喜歡這集辦公室內大家相處情節
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-04-14T12:10
女二對男主動手的目的,從前三集對她對女主的反感跟相關
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-04-18T05:01
場景來看,應該並非喜不喜歡,而是純粹想搶走女主想要的
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-04-20T02:35
東西,讓自己有贏過女主的感覺?不知道他們兩個之間到底
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-04-20T19:20
有啥深仇大恨wwww
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-04-23T19:33
不喜歡森尾,但可以理解他對河野翻白眼的心情
試想身邊如果有個「河野悅子」,有誰不翻白眼?
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-04-28T09:18
看到預告接吻好生氣+1 可惡!!!!超討厭女二啊~~~~~
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-04-29T21:51
沒人在意米岡跟印刷的人關係嗎XDDDDD(是印刷的吧XD
Delia avatar
By Delia
at 2017-05-02T16:01
很喜歡石原 但現實中如果有河野悅子真的會覺得很白目XD
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-05-04T12:51
印刷小弟萌萌的www
Iris avatar
By Iris
at 2017-05-08T06:22
也無法理解女二啊啊啊 同居就很不能理解了
Christine avatar
By Christine
at 2017-05-12T20:21
而且覺得第一、二個男模都走台步比男主角好看耶XDDDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-05-13T00:46
inga 那裡我笑翻了 超愛河野發現米岡小心思的賊笑 北資妮~
哈哈哈河野秒懂啊啊啊
Selena avatar
By Selena
at 2017-05-17T03:56
b大 我是米岡銷魂鬥雞眼叫聲那邊笑翻 是怎樣啦哈哈哈
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-05-19T06:51
這集有哭點!老師和讀者的互動好感人~然後菅田跟石原
的戀愛線再多一些些吧!看了心情超好!菅田真的好可愛
啊啊啊啊
Steve avatar
By Steve
at 2017-05-19T11:56
喜歡米岡少女心+印刷廠業務的部份+1 很可愛清新呀QQ
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-05-21T09:52
河野白目歸白目,但我寧願跟她當朋友,也不想跟會在背後
插刀的人來往
Mason avatar
By Mason
at 2017-05-22T18:14
米岡小少女就耳朵懷孕wwwww
James avatar
By James
at 2017-05-27T11:17
我也常常覺得章魚跟河野很有cp感耶XD 他們默契太好了
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-05-30T14:04
無關菅田長相,就是比較喜歡章魚和校閱配一對啊
Liam avatar
By Liam
at 2017-06-02T00:32
接吻 假的 一定是某角色的幻想
Christine avatar
By Christine
at 2017-06-04T10:52
河野角色設定就是那種大辣辣講話不用腦又想做就做的人吧
Selena avatar
By Selena
at 2017-06-09T10:49
對於自己喜歡的就一直堅持也充滿自以為的正義感
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-06-10T22:48
十分漫畫的角色
Callum avatar
By Callum
at 2017-06-14T08:20
這集超好看!看兩次都看不膩~再看一次才發現章魚原來喜
歡女二 女二平常很慵懶的感覺 但有些表情好突兀
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-06-18T14:15
雖然覺得章魚和主角很配,但是男二註定沒可能 - -
Annie avatar
By Annie
at 2017-06-23T01:00
我不覺得河野是一直堅持和充滿自以為是的正義感,劇中她
雖然會因為太直的個性而犯錯,但犯錯後都會大方認錯,接
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-06-27T20:26
受他人的意見並改過
Lily avatar
By Lily
at 2017-06-30T12:22
而且目前為止河野的正義感都在合理範圍,只是表達方式不留
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-07-05T11:31
情面,不符合一般日本人的習性
Damian avatar
By Damian
at 2017-07-07T06:48
不覺得是自以為是的正義+1 如果有朋友當面幫我講話 我
會覺得非常感動
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-07-07T09:45
所以看到悅子當下為藤岩出聲 真的超級感動
Gary avatar
By Gary
at 2017-07-07T22:17
河野幫藤岩說話不見得是出於「正義」,應該是跟森尾說他「
Erin avatar
By Erin
at 2017-07-11T13:14
有話一定要說出口」的個性比較有關。
Irma avatar
By Irma
at 2017-07-13T01:08
正常人會讀空氣或是給彼此留情面,河野就是想到什麼做什
麼,想說什麼就說什麼。直率、白目,一線之隔。
Rae avatar
By Rae
at 2017-07-14T22:45
我倒覺得是出自正義感,吐槽章魚是有話直說,但如果沒有
正義感,藤岩的事情與她何干,根本沒必要「有話一定要說出
口」。在西方,尤其美國職場,河野這種人不少見(尤其創意
產業),亞洲文化慣於壓抑每個人的性格,把職員磨成公司
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-07-15T19:08
機器的一顆螺絲釘,而我們習慣了這樣的社會。不少日劇提過
,雖然河野這種看似不合群、看似特立獨行的性格不討喜,卻
被很多日本人嚮往(因為他們做不到),回顧日劇的威能主
角,幾乎每個都有相同特質。
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-07-18T19:09
我倒覺得森尾的設定很符合現實 她感覺就是那種不知道自
己要什麼 只是隨波逐流接受現實的人 對於耀眼的河野就
覺得刺眼吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-07-20T17:01
森尾無論在職場或情場都不知道自己要什麼,雖然不喜歡河
野,卻不自覺受吸引,從劇中看來,她反而有追隨河野的傾向
,不論是河野夢想的職業或是喜歡的男人
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-07-22T23:58
推G大
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-07-25T23:00
其實現實生活中,很多像森尾這樣的人吧,悅子這樣反倒是
戲中才有的人
Olive avatar
By Olive
at 2017-07-30T22:28
日本這國家應該很多森尾吧,河野那種要往美國找
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-07-31T12:42
歐美歡迎員工表達意見,日本則希望員工服從不要有意見
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-07-31T22:07
推樓上兩位大大
Iris avatar
By Iris
at 2017-08-02T19:00
河野率真不矯飾善於表達已見 森尾則是相反 沒有對錯
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-08-07T00:53
先不談演技,感覺本田比較適合陰沉角
Annie avatar
By Annie
at 2017-08-07T02:07
看了這部之後開始大愛菅田
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-08-09T09:45
石原表情超豐富 講話語氣也轉換好快 超有趣!
Rae avatar
By Rae
at 2017-08-11T22:47
因為石原才看這部的,結果發現菅田演技很自然很討喜(心)
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-08-13T02:54
完全就是身邊出現的朋友XD
Mary avatar
By Mary
at 2017-08-17T04:54
第三集真好看!!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-08-18T11:37
菅田真的很自然很舒服>////<
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-08-22T21:26
本來是石原粉但這部的個性應該是史上最討厭==有點小滅
Emma avatar
By Emma
at 2017-08-26T03:36
本田翼長得跟光宗薰有點像
Mason avatar
By Mason
at 2017-08-27T16:26
另一個問題:菅田真有這麼帥嗎?
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-08-29T07:43
原本也覺得菅田一點都不帥 但看到他第二集一笑就瞬間淪
陷了!!
Joe avatar
By Joe
at 2017-08-30T12:10
用大陸的稱號是有什麼問題,可笑
Edith avatar
By Edith
at 2017-09-02T20:27
訓斥編輯部妹不夠有力 女二出場都是死魚眼
Emma avatar
By Emma
at 2017-09-02T22:34
我也喜歡森尾的打扮XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-09-05T00:59
重看有發現森尾常常說話不看人眼睛亂飄,好奇怪啊!
Zora avatar
By Zora
at 2017-09-06T22:24
森尾不知道為什麼都好累的樣子...?
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-09-10T10:55
故意的嗎 森尾就演那種厭煩工作的人
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-09-12T06:14
科技場到處都是森尾那種的

Chef~三星級的營養午餐~ep2(臺灣PM9)

Kama avatar
By Kama
at 2016-10-20T21:05
午前8時半、三つ葉小学校の給食事務エリアで、「調理前ミーティング」が行われてい た。 荒木(遠藤憲一)から献立について聞かされた光子(天海祐希)は、全然、ワクワクしない 、と不満を口にした。荒木は、ワクワクで胸を膨らませることよりも、腹を膨らませる ことを考えろ、と一喝する。 そこから「食材の検品」、「洗浄 ...

愛上副社長 EP08

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-10-20T19:43
第八集 優香(木南晴夏飾)怨恨海里(瀧澤秀明飾)仍然和未亞(武井咲飾)見面,於是將兩人 婚外情的事以黑函散布出去。未亞為了保護海里,請求優香接受採訪,報導兩人有多恩愛 。海里和公司的聲譽,雖然因為這篇報導而得救,但未亞則必須永遠和海里分手了... -- ...

29歲的聖誕節/山口智子生日快樂!

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-10-20T17:38
原文:https://www.facebook.com/addicttosakuraando/videos/1147320922029202/ (含影片) 29歲的聖誕節(1994)前二話心得andamp;山口智子52歲生日快樂! 當年憑NHK晨間劇「小純的應援歌」走紅日本的模特兒山口 ...

月薪嬌妻:主角的家位置,以及房租

Queena avatar
By Queena
at 2016-10-20T16:57
現在才播放到第二集,大家最有興趣的就是男主角津崎家到底在橫濱哪裡? http://i.imgur.com/9gqOAQc.jpg 津崎家的特點就是在一個長長的樓梯上來的地方, 並且有著米白和咖啡雙色的外表的三層樓建築物. http://i.imgur.com/vztbBDf.jpg 這麼有特色的建築很快就 ...

陰錯陽差的女演員們 2016

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-10-20T15:11
雷 1. 很期待本劇的神來之筆,這集越看到後面的衝擊力越大, 如果每一年都拍一集不知該有多好,換成三名男演員來拍, 應該也可以反映更多不為人知的辛苦。 2.家政婦真的是日本特有的職業... 3.井川遙在知道自己釣到金龜婿的表情演技真的太強了 4. 齋藤由貴看似和 ...