賭城大丈夫－ 句句笑料都是心酸 - 喜劇

無雷心得：

　　抱持著去看老年版的【醉後大丈夫】
的心情進戲院，本片從開頭到結束的確
也是笑點滿滿、絕無冷場。不過有別於
【醉後】，本片的笑料多半來自於對話，
沒有太多為了搞笑而硬set進去的浮誇
橋段，（同樣以老年人為主題的【歐吉
桑卡好】就有很嚴重的硬塞笑梗）。

　　本片光是老友之間的互虧互損、或是
拿健康隱憂開玩笑，偶爾穿插一兩幕剪接
效果造成的幽默，就已經創造出非常棒的
喜劇節奏。而當然現在的喜劇也不能只是
單純喜劇，後半段一些催淚感動的部分，
也表現得可圈可點。

　　另外中文字幕的部分也翻譯得不會太
搶戲，中規中矩但也有適時插入流行語
（鄉民語），算是個人激推的一部片，
但沒料到上映戲院卻很少。


((圖文版劇透:
http://www.holyshare.com.tw/article/detail/21645/ ))


角色介紹：(左起)

比利－麥克道格拉斯 飾
亞奇－摩根費里曼 飾
山姆－凱文克萊 飾
派迪－勞勃狄尼洛 飾

這四個人從小就是"換帖ㄟ"，時光驚
人的飛逝，58年就這樣過去了，老不修
比利在別人的葬禮上，感嘆自己來日不多，
竟向小30歲的女友求婚，於是開啟了這段
四個老年人跑去賭城開告別單身趴的故事。

黛安娜－瑪莉史汀伯格 飾

　　到賭城的第一個下午，四個人訂不到
房間住，卻意外在酒吧裡遇見幽默的駐唱
歌手黛安娜，她和這四個老人打成一片，
更和其中兩人擦出奇妙的火花。

迪恩(aka白目男)
羅尼(aka管家)

　　迪恩是亞奇在賭桌上碰到的白目男，
而後又在夜店冤家路窄，最後在羅尼的推
波助瀾之下，四個老人假裝自己是黑道老
大來惡整迪恩。

　　羅尼是飯店VIP房的管家，原本要接待
大明星五角，卻沒想到臨時得服侍這四個
電動窗簾都不會用的老芋仔。但是相處下來
卻慢慢發現這四個老人又酷又屌的一面。


有雷劇透：

(有雷)
(有雷)
(有雷)

　　故事主線除了比利結婚之外，最重要
的部分其實是比利和派迪之間的心結，從
小的時候兩人就喜歡上同個女生蘇菲，最
後蘇菲選擇和派迪結婚，但是一年前蘇菲
的葬禮上，卻不見比利前來奔喪，讓派迪
耿耿於懷，連這次的賭城之旅都是被另外
兩人拐騙來的。

　　後來在賭城遇見了開朗幽默的黛安娜，
比利和她、派迪和她都相談甚歡，兩人都
對她有些好感，甚至讓比利對黛安娜說出
內心的秘密，當年蘇菲會選擇派迪，其實
是比利自己放棄蘇菲、要她去和派迪在一
起。而這次，當比利發現自己和派迪再度
同時喜歡上同一人時，他還是想要故技重
施，卻不料一切都被派迪聽見了。

究竟這兩人的心結最後有沒有解開？
比利的婚禮是否能如期舉行呢？這當然就
留給大家自己去看啦！
　　
其他的支線還包含：亞奇和兒子之間
的相處之道，當控制狂的兒子掌管了自己
的人生，這一趟賭城落跑之旅就顯得格外
珍貴，養老金拿來大賭一把也無所謂；

山姆和老婆的相處之道，當老婆慷慨
至極送出了保險套，說著：「賭城發生的
事就留在賭城」，山姆真的能夠放開心胸
的為所欲為嗎?

　　片中另外兩個亮點，第一個是當四個
老色鬼去當泳裝評審的時候，背景音樂是
耳熟能詳、笑本部(LMFAO)的Party Rock
Anthem，這時候比賽的主持人，竟然就是
笑本部的主唱！

　　另外，羅尼本來要接待的饒舌歌手
五角(50 cents)，在尾聲也有小小露面幾
秒，飾演一個被隔壁開趴吵到、卻還不能
進去一起嗨的衰咖。


--