趙德胤有感族群排擠 拍片揭露真實緬甸 - 電影

（中央社記者吳琬婷、陳渝涵台北10日電）導演趙德胤今天出席電影「再見瓦城」座談會
，談及他出身緬甸邊境華人區，從小感受被主流民族排擠的恐懼；拍「再見瓦城」是為讓
更多人看見真實緬甸，也為抒解鄉愁。

趙德胤因執導電影「再見瓦城」獲金馬6項獎提名打響名氣，下午出席該片座談會，表示
這是一部愛情電影，但也講述工人離家打拚、盼衣錦還鄉的故事。

戲中從緬甸偷渡至泰國維生的女主角，一直渴望到泰國較繁華的瓦城工作，而女主角的經
歷正是趙德胤親姊姊的影子。姊姊正是對台灣懷有憧憬，從緬甸偷渡到泰國後卻來不了台
灣，只能留在那，兩人分隔兩地、靠通信聯繫，「她告訴我，千萬別待在緬甸，要往外走
。」

出身緬甸邊境華人區的趙德胤，從小感受被緬甸、印尼等主流民族排擠的恐懼，「我們不
在一個被法律與主流社會保護的地區，被排擠、壓迫的情況很明顯。」幼時的他甚至抗拒
念緬文，看到警察的制服就發抖，生活在底層、教育程度低的環境也加深了趙德胤的恐懼
。

如今趙德胤不用再為餬口擔憂，卻笑說，越安逸越懷念家鄉，因而才一直以緬甸為電影主
題；除了抒發情緒，也讓大眾看見緬甸。他表示，電影回當地放映得到不同迴響，大城市
仰光的人驚訝家鄉有族群問題，華人區觀眾則感動稱他拍出真實緬甸。

被問及未來會不會以台灣為題拍電影？趙德胤透露，已有劇本，但尚未有開拍心境，「實
在是因拍緬甸的人太少，所以我一直在等自己拍台灣的衝動。」他表示自己是很純粹、靠
直覺做他想做的。

新聞網址：https://goo.gl/ZmWQGm

--