足智多謀【嘰哩咕與野獸】聰明更勝柯南! - 動畫電影

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2006-09-10T22:01

Table of Contents

http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=2185

法國也出了一個「柯南」?!其實他的身材比柯南還小,但智商卻一點不輸給柯南,
他的名字就叫「嘰哩咕」!

今年的台灣國際動畫影展以這部在法國創下近五億台幣票房佳績、廣受好評的動畫電影【
嘰哩咕與野獸】作為開幕片,所有場次的票券早在一個月前就銷售一空,很多媽媽到了
現場買不到票,焦急得不知該怎麼跟小孩交代,還拜託動畫影展能不能加開場次呢!
其實觀眾不用擔心,因為【嘰哩咕與野獸】即將於本月15日起於全省正式上映

「嘰哩咕」是法國動畫大師米休歐斯洛(Michel Ocelot)筆下動畫的非洲傳奇人物,
電影【嘰哩咕與野獸】則描述這個身高只有27公分的非洲小神童的成長故事。嘰哩咕個子
雖小,卻比大人聰明許多,他不但會幫族人對抗詭計多端的女巫,也會運用智慧引導大家
躲過天災和天敵。為了讓大家過著無憂無慮的快樂生活,嘰哩咕不時得扮起「名偵探柯南
」,隨時解決族人的困難。例如在【嘰哩咕與野獸】中,嘰哩咕為族人找到了水源,
他引水灌溉使菜園的蔬果比起以往長得更肥壯。就在大家期待一場盛大豐收時,菜園竟被
破壞得一塌糊塗,讓全村的人都非常沮喪。足智多謀的嘰哩咕雖然發現這一切全是黑鬣犬
所為,他還得赤手空拳對抗兇猛的黑鬣犬呢!但聰明的嘰哩咕最後找出了一個既不傷害
黑鬣犬,又能解決問題的好方法,也讓自己和族人躲過一場大浩劫,更拯救了一隻
和他身材差不多的小松鼠。


觀眾反應熱烈【嘰哩咕與野獸】女導演想和台灣合作動畫片

能夠以小搏大,嘰哩咕靠的當然是無比的智慧和勇氣!【嘰哩咕與野獸】法國女導演
班妮迪可.葛露普(Benedicte Galup)日前出席動畫影展的Q&A,受到了觀眾的熱烈歡迎
,紛紛向她索取簽名、合照。長的很「卡通」的葛露普不但很熱心地自己準備了教材,
讓小朋友們了解動畫是怎麼製作的;還說起故事來告訴大家「嘰哩咕」名字的來由:
原來「嘰哩咕」是取自非洲常用名字的諧音,再配合法國人常用的口語而形成的哦!
名字有聰明精幹的意思,可不是肚子餓了發出的聲音喔!葛露普這兩天還拜訪了台灣的
動畫王國宏廣公司、以 3D技術聞名的太極影音等,商討她下一部動畫作品和台灣合作的
可能性。由於是第一次來到台灣,葛露普顯得很興奮,去了故宮的她簡直是流連忘返,
直嚷嚷還要再去一次。她也慕名拜訪了龍山寺,更跑到著名的蛇街去摸蛇呢!
問她怕不怕蛇?她笑說野獸畫多了,她現在可是什麼都不怕喔!


--

All Comments

《野蠻任務》獅爸尋子 《熊的傳說2》人熊戀

Oscar avatar
By Oscar
at 2006-09-10T21:57
2006.9.2.蘋果日報 李世珍╱綜合報導 動畫電影總是令大人小孩喜愛,迪士尼出品的《野蠻任務》(The Wild)與《熊的傳說2》 (Brother Bear 2)分由動物獅子與棕熊當主角,各有奇遇,故事引人入勝。 松鼠當軍師 《野》片描述紐約市立動物園的小獅子雷恩被帶離動物園,心急如焚的獅爸爸山 ...

Ga-nime

Ida avatar
By Ida
at 2006-09-09T02:02
看到這次影展的百年幻影(fantascope tylostoma)和貓町,有點納悶~~ 這兩部作品多以靜止畫呈現,不像and#34;動畫and#34;~ 一查之下,原來都是出自日本東映與幻冬舍合作,號稱and#34;Ga-nimeand#34;(畫-nime)的 作品... 官網:http://www.gan ...

傳奇幕後推手~華特‧迪士尼

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-09-08T11:39
這場翻譯真的是爛斃了 爛! 一開始以為是我自己分心眼花 後來一句: 真實的改變了一些的自我 我才發現 翻譯的傢伙是智障 真的 後來最經典的~~ 迪士尼本人有一個奇怪的and#34;兔子and#34; and#34;兔子and#34;? 是兔子奧斯華嗎? 不 該原句是~~ 迪士尼本人有 ...

傳奇幕後推手~華特‧迪士尼

Blanche avatar
By Blanche
at 2006-09-07T05:36
影片本身還好;但真是頭一回在電影院看到大陸盜版dvd等級的破爛字幕。 就奇觀的層面來說,其實很值得推薦.... 明顯是大陸翻譯轉繁體的產品(到處都是「裏」), 而且原稿品質非常低劣,若主句包含兩個以上的修飾子句就一定會翻錯, 真的是只比翻譯軟體好一點點。 經典畫面之一: 影片出現偷襲珍珠港的畫面,配上羅 ...

動畫展神秘保留場-場次情報

Liam avatar
By Liam
at 2006-09-07T00:20
今天去現場抄的 不知道保留場的選出依據從何而來[觀眾票選?] 以下 13廳 9/7[四] 21:10 仁太坊-津輕三味線始祖外傳 14廳 9/8[五] 24:15 星際牛郎[限制級] 9/10[日] 20:10 安錫影展得獎長片-文藝復興[本人五顆星推薦] 15廳 9/8 ...