軍師官兵衛 - 江口洋介（織田信長 役） - 日劇

〈大河劇 軍師官兵衛〉


撕裂時代的異端份子、
信長。 江口洋介Interview

-------------------------------------------------------------------

像火球一樣的男人


對於織田信長，到目前為止有各式各樣的描寫。在『軍師官兵衛』中的信長
是什麼樣子？我想還是必須讓官兵衛有同感。若是徹底的冷酷的話，恐怕是
無法得到官兵衛的共感吧。


話雖如此，他確實是有異於常人的獨創性和瘋狂的異端份子。脾氣暴躁且喜
歡戰爭。更進一步來說，我想他是沒有戰爭就活不下去的男人。


以『生與死一生都只有一次』作為人生宗旨，揭開"天下布武"前進，就像火
球一樣的男人。



執著，
是弱點。


信長是不被任何事物束縛的男人。不被土地束縛，不被地位束縛。我想他很
清楚，對某樣東西執著，那樣東西就會成為那個人物的弱點。雖然他會收集
高價的茶器和世界各國高價的物品，但我想他對這些東西並不執著。因為我
認為他是不被物品束縛的男人。


不被任何東西束縛的信長，最終連骨肉親情也束縛不了他。所以他才會採取
殺害弟弟的行動吧。武士執著於領土。父母執著於孩子。人最害怕的就是失
去自己執著的東西。所以信長將這點運用在政治上。經常採用人質這個系統
，就是為了防止對方背叛及謀反。


我認為他是看透人的脆弱，人性最大的弱點的天才。因此，為了消除自己的
弱點，才不被任何東西束縛，對什麼都不執著吧。這點對擁有一般神經和感
情的人來說是很難做到的。

但可能只有阿濃（內田有紀）不一樣。對不信任任何人的信長來說，只有阿
濃是特別的。他應該被阿濃的天真爛漫拯救了吧。在這一點上，阿濃也許可
說是信長唯一的弱點。



演出誰都沒有見過的
本能寺之變。


雖然官兵衛（岡田准一）和信長在劇中幾乎沒有交集，我都是看著OA實際感
受官兵衛的成長。我想長達一年的時間塑造角色是非常辛苦的，可以感受到
岡田君的決心。


就算信長不在了我也非常期待官兵衛的活躍。


另外，我希望在本能寺之變裡，能用自己扮演的信長的特色畫上休止符。劇
中信長臨死部分的表現是至今誰都沒有見過的。敬請期待。


------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_44.html
翻譯錯誤請指正，轉載前請推文告知，謝謝。

--

今天晚上播出第28回「本能寺之變」之前的半個小時，
會播出特別節目

まだ間に合う！「軍師官兵衛」本能寺直前SP

http://ppt.cc/laVs
NHK世界台在台灣時間 PM6:30～7:00
與NHK綜合台同步播出。

來賓是主角岡田准一本人，
有興趣的話可以從PM6:30開始看。

--