軍師官兵衛 - 高畑充希(糸 役) - 日劇

Michael avatar
By Michael
at 2014-09-29T00:04

Table of Contents


〈大河劇 軍師官兵衛〉


糸是堅強
又傲嬌的女性。 高畑充希Interview

-------------------------------------------------------------------

戰國時代是
不講道理的。


雖然一直有總有一天要演大河劇的想法,不過當戲約真的來的時候,因為太
過突然,當下沒有現實感。不過聽說是倔強潑辣,會攪亂黑田家的角色後,
讓我很想試試看。糸這個角色非常吸引我。


有些觀眾是透過連續電視小說『多謝款待』裡的希子這個角色認識我的,但
這次的角色和希子完全不同。能夠在大河劇中做這樣的挑戰,真的讓我非常
開心。


在演現代劇時,必須留意演出真實感和不要演得太過頭。而時代劇不只是語
言,那個時代的氛圍及引發的事件,佈景與服裝也都很特殊,所以必須保持
不輸給那個時代感的能量。因此,為了不讓自己看起來不協調,我邊觀察邊
學習周遭的同台演出者。


這次我詮釋戰國時代的女性,感觸最深的是「不講道理」這件事吧(笑)。
結婚也是沒有問過自己的意見就決定了。長政(松坂桃李)和糸正好個性還
合得來,但真的是不講道理耶。被迫和自己不知道喜不喜歡的對象結婚,又
被迫和喜歡的人分手……還好自己是生在現代。但另一方面來說,現在因為
可以選擇自己喜歡對象,反而更沒辦法結婚吧……(笑)。


不過,我覺得當時的女性真的很堅強。將自己的家人和丈夫送到不知何時會
死的戰場。這點我就沒辦法做到。而且就算平安回來了,馬上又要出征。我
想自己並沒有這麼堅強。能夠做到這點的糸,真的既堅強又帥氣。



先斥責之後,
再捧他。


岡田准一先生的台詞量,與其他的演員相比明明多上好幾倍,但他在彩排的
時候就已經全部都記熟了。在一旁觀察,我真的覺得他是相當嚴以律己的人
啊。不過,他常常愛管和他感情好的家臣們的閒事,對方會應付他……身為
新人的我只要回應的話,他就會說:「只有小糸願意理我啊」(笑)。他也
擁有可愛的一面,是很棒的人。


官兵衛大人雖然也有頭腦好、狠毒的部分,但也很有包容力,不管是誰都能
夠包容。


另一方面,長政的個性很直,會忍不住橫衝直撞。我感覺他的誠實,不會說
謊,所以喜歡像長政這樣不會考慮太多的人。雖然長政應該會回我:「誰說
的,我也是有好好在想的!」但以好的方面來想,我覺得有衝勁是件好事。


雖說如此,其實我和長政的對手戲並不多。偶爾有對手戲,也幾乎都是糸在
安慰情緒低落的長政的場景。演這樣的戲,讓我學到很多當男人沮喪時怎麼
鼓勵他的方法(笑)。


因為糸是傲嬌的角色,所以她會先斥責對方:「不能這樣做吧!」,讓對方
感到氣餒以後才捧他:「不過如果是你的話一定做得到喔」。這點好像很重
要。我自己會馬上安慰對方:「沒有關係的」,但我學到要先斥責對方:「
這樣不行!」之後再誇獎他。這樣做的效果很好。最糟糕的方法是先捧之後
才打擊他。感覺男人大多很敏感,搞不好會因此無法重新再站起來(笑)。


在隨時面臨死亡的戰國時代,其中長政和糸的對手戲會讓人感到溫暖。希望
大家能好好欣賞。

------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網:
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_59.html
翻譯錯誤請指證,轉載前請推文告知,謝謝。

--
Tags: 日劇

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2014-10-02T18:33
超開愛的充希
可愛
Delia avatar
By Delia
at 2014-10-06T19:33
之後就離婚了,長政改娶家康的女兒
Emily avatar
By Emily
at 2014-10-09T17:11
小六:詛咒這前女婿不得好死
George avatar
By George
at 2014-10-11T00:22
劇組在今天殺青了,演員們都捨不得殺青....
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-10-14T02:36
這星期五(10/3)的あさイチ來賓
想看她的人可以在早上7點15分轉一下NHK
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-10-15T09:41
推傲嬌~~
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-10-18T01:07
充希可愛+1
Rae avatar
By Rae
at 2014-10-18T06:41
笑容超讚
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-10-18T11:32
充希真是活潑可愛!

晝顏小說版結局分享

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-09-28T23:00
追得好緊的日劇收了爛尾, 真的讓人很想砸電視\(╯-╰)/ 和住在日本的好友連線討論, 許多日本網友也對日劇版的結局相當不能接受。 好友今日傳來晝顏小說結局內容, 如想自己買晝顏小說版的網友請自己左轉離開ˊ_andgt;ˋ (以下超大雷) 北野老師的學生把以前偷拍的北野跟紗和的照片拿 ...

Hero第二季:一部畫虎不成反類犬的鬧

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-09-28T22:44
藉著這串討論 心血來潮又重看了一輪HERO 1 討論串講的大致上跟我感覺很像 最重要的兩點 1.劇情實在不好 我重看HERO 1都還會感到熱血 看到眼角泛淚 HERO2? 說真的一次都沒有 甚至有時候久利生在那邊爆氣我還覺得莫名其妙...(尤其是吸毒那一集 我傻眼 HERO 1的說教會讓人 ...

無名毒和彼得的葬列

Kumar avatar
By Kumar
at 2014-09-28T22:28
去年的《無名毒》原以為是只有一季的作品,本季還能看到續篇《彼得的葬列》挺驚喜的 ,這部是我最近唯一追的作品。 貫穿這個系列的主題是「惡意會傳染」,透過主角杉村三郎的旁觀角度,解讀事件背後的 惡意。常常用毒液滴落水中,慢慢擴散的畫面,表達這個涵意。無名毒前半,靠旁白和鏡 頭角度,營造出來的懸疑感,挺吸引我的。 ...

晨間劇 阿政 week I 頑石也會點頭

Adele avatar
By Adele
at 2014-09-28T21:42
有雷喔 第一周標題 鬼の目にも涙 [解說]像惡鬼般眼神,鐵石心腸的人,有時候還是會有憐憫之心,會因哀憫留下眼淚 http://www.nhk.or.jp/massan/story/index.html 大正9年五月,為了去學習威士忌製法,到了產 ...

【夜行觀覽車】

Harry avatar
By Harry
at 2014-09-28T16:48
前言 本文略有混雜書籍與連續劇的劇情,但因為書看得比較早,有些細節可能沒有那 麼清楚,而且畢竟映像化比較具衝擊性,所以可能會有兩邊互相混合的狀況。之 前看書比較沒有連續劇這麼衝擊性,趁著還沒忘記,就把自己的想法整理一下。 --據--說--這--個--叫--作--分--隔--線--可--略-- 記得對 ...