[轉錄][新聞]《惡作劇之吻》內地首次播 樹立偶 … - 臺劇

※ [本文轉錄自 E-chen 看板]

作者: cxj (把自己照顧好) 看板: E-chen
標題: [轉錄][新聞]《惡作劇之吻》內地首次播 樹立偶像劇風 …
時間: Wed Jan 24 17:05:11 2007

※ [本文轉錄自 iamjoe619 看板]

作者: cinlia (イエジェネch!) 看板: iamjoe619
標題: [新聞]《惡作劇之吻》內地首次播 樹立偶像劇風向標
時間: Wed Jan 24 14:02:47 2007

《惡作劇之吻》內地首次播 樹立偶像劇風向標

由當紅花樣美男鄭元暢、新一代台灣甜姐兒林依晨、人氣組合飛輪海成員汪東城領銜主演
的偶像劇《惡作劇之吻》在台灣一經推出就橫掃收視排行榜，這股“惡作劇”愛情旋風也
已席卷內地——華娛衛視從1月11日起，逢週一至週五21時，在內地首播這部廣受歡迎的
青春浪漫喜劇。

　　《惡作劇之吻》改編自日本暢銷漫畫《淘氣小親親》，10年前曾讓觀眾刻骨銘心的日
劇《一吻定情》便由它改編而成，當年男女主角柏原崇和佐藤藍子的經典組合風靡了一代
日劇迷。台灣版一出，在中視和八大輪番熱播，除榮登偶像劇冠軍寶座外，更稱霸週日尼
爾森總排行榜，以4.53、4.36、4.07包辦尼爾森週日收視前三名，15到24歲年齡層收視率
更高達9.48。在過多的偶像劇造成審美疲勞之時，《惡》劇以男主角一開始無心的惡作劇
之吻成就了一段童話般美好的愛情，輕松搞笑中透著感人真情，被網友譽為“史上最美麗
、最純情的初戀告白”。

　　應劇迷的強烈要求，林依晨和鄭元暢目前已接下《惡作劇之吻Ⅱ》，農曆新年后就會
開拍，續集將講述男女主人公婚后的愛情故事。

　　本報記者日前電話、電郵專訪了劇中男女主角林依晨、鄭元暢，他們人氣急昇，正殺
入內地劇迷“朝聖”的新偶像名單的行列。同時，我們介紹多部最近在台灣熱播的偶像劇
集，讓讀者感受一下最新、最潮的“台流”風向標。

　　看點

　　她踩大便他穿婚紗

　　劇情相似度：95%

　　從《流星花園》的收視熱潮開始，許多制作單位都投入偶像劇的戰場，一窩蜂搶拍，
造成觀眾對偶像劇產生“小情小愛、內容空洞”的刻板印象。《惡作劇之吻》卻以清新、
逗趣見長，一個頭腦不靈光又有一點“一根筋”的女孩對一個美少年學生王子死纏爛打，
很有點“女版韋小寶”的感覺。台灣版與日版劇情大致一樣，只是將故事作了本土化處理
，如拍攝場地選在台灣某高校，劇中還有台灣腔和生活習俗，以及一些不按理出牌的意外
笑點，像林依晨會踩到狗狗大便，鄭元暢要犧牲色相穿上低胸婚紗反串扮新娘……獨特、
幽默的劇情讓人重溫學生時代的純純愛情。

　　男女主角身高隔了30厘米

　　主角火熱度：90%

　　日版主角柏原崇和佐藤藍子有“國民美少年與美少女”之稱，台灣版導演翟友寧也是
個會耍寶的人，似乎專愛拍“長短腳之戀”，這次將身高有30厘米差距的鄭元暢與林依晨
(注：鄭身高1.88米，林1.58米)搭配，經典程度也絕不遜色。熱情網友為男女主角與原版
相似度打出了高分：鄭元暢92.5分，林依晨高達95分！

　　鄭元暢憑《薔薇之戀》、《愛室愛美惠》等劇的表演，迅速成為繼F4之后的新生代花
樣美男標本；林依晨則靠《天外飛仙》成功登上台灣8點檔演員行列，連瓊瑤也欣賞她，
一度考慮讓她主演新版《一簾幽夢》，不過林依晨卻選擇了新版《射雕英雄傳》，與胡歌
搭檔主演第六代郭靖、黃蓉，以便順利擠進內地電視“一姐”行列。

　　吻戲獨特床戲另類

　　吻戲亮眼度：98%

　　看過漫畫和日版的粉絲難忘其中許多意想不到又浪漫爆笑的初戀之吻，身為日劇迷的
林依晨最初更因前所未有的這麼多“吻戲任務”而害怕。不過據最后統計，兩人在劇中正
式接吻只有4次。依晨覺得吻太多次，“已經沒有感覺了，而且拍吻戲時剛好下大雨，所
以濕度高，溫度低！”鄭元暢也表示：“依晨的唇軟軟的、很像棉花糖……其實我們吻得
很意外，不是賭氣、打瞌睡，就是在大雨中換氣，一點都不浪漫盡興。”比日版內容更火
爆的是，除吻戲外，兩人的“床戲”也不少，兩人開玩笑說；“我們是‘另類’床戲，坐
在床上聊天，沒有到翻滾的程度，互相爬來爬去。”　

　　林依晨：拍得我就像孕婦難產一樣

　　本報記者 蔡麗怡

　　記者（以下簡稱“記”）：你出演過這麼多偶像劇，《惡作劇之吻》占有怎樣的位置
？

　　林依晨（以下簡稱“林”）：這個角色是我的一個經典，湘琴和我本人完全不像！

　　記：反差極大？

　　林：實在太大！也許是導演跟我合作過，覺得我能勝任這種傻傻的女孩子角色，我媽
媽看了本子後甚至比我本人還要喜歡這個角色。湘琴很憨，很單純，做什麼事情都比別人
慢一拍，但對自己喜歡的人和事“一根筋”，觀眾很容易接受。

　　記：這種可愛憨厚的小女生角色，很能概括你大部分角色的特色。

　　林：對。但我並不是用本色去出演，因為出道早，我比她們更成熟、理智，所以反而
要用演技去表現這種可愛和憨。

　　記：你出道前也是偶像劇迷嗎？會幻想、模擬自己成為偶像劇女主角嗎？

　　林：我是日劇迷，那是正趕上日劇風行台灣，我很愛看《戀愛世紀》、《東京愛情故
事》、《第101次求婚》……直到現在有些日劇翻拍新版，我都忍不住去看，但沒想過自
己會成為偶像劇女主角。

　　記：拍攝前有重溫過日版嗎？

　　林：很多年前看過，我不想重復別人已演成經典的東西，所以這次只是買了一整套原
著漫畫。佐藤藍子的演繹不會對我有什麼影響，那都是十年前的事情啦！

　　記：在台灣試片時，你情緒失控飆淚，哭到抬不起頭，是什麼原因？

　　林：我每拍完一部戲都要大哭一場，《惡作劇之吻》拍了差不多11個月，有很多不順
，有時又氣又難過，那種憋了很久的感覺，就像孕婦難產一樣。

　　記：你被封作“台灣甜姐兒”，但隨著接戲增多，會不會不只選擇這種可愛但頭腦簡
單的角色了？

　　林：我希望自己每年都能拍出一部令自己滿意、令觀眾印象深刻的作品，我不想老聽
到別人說“我最喜歡的還是你的××”，如果不能令他們喜歡上我最新的作品，我永遠也
不能進步。

　　記：制作方開拍《惡作劇之吻2》，據說你為了怕老停留在同類型角色上，一度傳出
曾想辭演？

　　林：我已經接下《惡作劇之吻Ⅱ》。我希望自己慢慢轉型，不要一下子變太多，年輕
時要演老還好，但等老了以后再回頭來裝嫩就難了。

　　鄭元暢：和林依晨拍續集，沒得說！

　　本報記者 蔡麗怡

　　記者（以下簡稱“記”）：劇中你是天才和王子，生活中的你也一樣嗎？

　　鄭元暢（以下簡稱“鄭”）：現實中我不是天才(笑)。大家看到的天才江直樹只是表
面的，我們拍戲時也在努力調整，讓人感覺更生活，這是一部勵志愛情劇。

　　記：初戀、初吻是讓人一輩子難忘的，拍這部劇時有一些動情時刻嗎？

　　鄭：會呀！《惡》適合一家人一起看，內容溫情，會讓人想到自己以前跟第一次喜歡
的人告白時的情景，觀眾會落淚，每個人的成長過程中都會有這樣的時刻。

　　記：讓你常常回憶起學生時代？你曾說過你有過很反叛的時期？

　　鄭：高中時，父親希望我學理工科，而我希望搞藝術，但是那樣不能很好地生活，內
心很茫然，也很叛逆，最后還是聽了父親的意願。

　　記：你高中畢業就出外謀生了，得到今天的成績有什麼感想？你適應成名後的生活嗎
？

　　鄭：那時到台北，我做過很多工作，擺過地攤也做過服務生，有朋友介紹我去當模特
，我想可以增加收入就去了。拍《薔薇之戀》也是因為偶然，那之後我確定要做一個全方
位的藝人。我覺得自己還沒有成功。我也經曆過起起伏伏，也有媒體對我冷嘲熱諷的時期
。

　　記：你演的基本都是偶像劇，如果讓你自己選擇，你最想演什麼角色？

　　鄭：到了一定年紀，人的氣質就會轉變，生活里我是一個很坦白的、平凡的年輕人。
我喜歡喜劇。今年會和日本的制作方合拍電影，是一部根據漫畫改編的輕松喜劇。電影是
我一直很願意嘗試的，我希望嘗試不同題材。

　　記：林依晨說她很期待和你再次合作演《惡作劇之吻Ⅱ》，你呢？

　　鄭：當時接拍《惡Ⅱ》時，我問的唯一問題就是是不是原班人馬，得到肯定回答後我
馬上就接拍了。

　 劇情簡介

　 重溫初戀純純之吻……

　　單純開朗的高中女生湘琴(林依晨飾)暗戀號稱IQ 200的超級天才少年直樹(鄭元暢飾)
，湘琴向他表白愛情遭拒，成為全校笑柄。在機緣巧合下，兩個人居然在同一屋檐下生活
。號稱“全台灣第一”的直樹幾乎沒有任何事能難倒他，然而湘琴的出現就像一股失控的
龍卷風，將他原有的生活搞得天翻地覆，但湘琴不顧一切、勇往直前的傻勁卻讓他開始思
考自己的人生與未來，湘琴對他的感情也在不知不覺中慢慢滲入他心中……

【2007/01/19 南方都市報】

--
╮ ╭* ╭╭*╭═╮╮╭╭* ◢◣◢◣ □ □□ □ □ □□
└╦┘═╮║║ │* ║│║║ ◥██◢██ □ □ □ □ □ □→
║│═┘║║ ＊ ║│║║╭═╮◥◤███ □□□ □□ □＊ □□
＊╛╰╭╮╚╚─╝ ╯╚╯╯║ *＊═╮╮*╮＊═╮╮╭╭═* ╫ ┐╭╮╮*╮
╭╯│ 2002.6.5 ~ ║╰╤├═┘║ ║├═┘╠╯╭═║║ ║│║║ ║
╰─┘2006.11.15 ψloro╰─╯╰─ ＊ ╰╰─ ＊　╰═╘╙ ╙└╯＊ ╘

--