返校，重現遊戲與擴充原創的平衡 - 電影

https://images.plurk.com/1uwjZR7sA7tnj8N2onF3R4.jpg
都出社會幾年了還要返校，真的是見證時代的悲哀與荒謬。

下為劇情雷與感想



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以遊戲改編來講，就分為我覺得超棒，普通，遺憾三個部份。

===
超棒的部份：
1.
遊戲中僅是象徵的布袋戲偶，

在電影中借由阿聖與其他讀書會同學，

而有了完整的劇情！

遊戲中吊在上方作祟的戲偶，

電影中成了其他受害的同學；

而戲台槍決，也成了具體的震撼劇情。

加上遊戲中抓扒子的罵名變成由無辜的阿聖承受，

看著他制服上的字真的讓人難過！

這個改編擴充我給第一名！


2.
牙齒骰子，也增加高伯伯這個角色，呈現一段劇情。


3.
徘徊的魍魎其實就是方芮欣自己，

這個應該是遊戲本來如此但沒明講的設定，

電影中詮釋的很棒。


4.
割喉取書，這個改編夠震撼！


5.
遊戲中，要聽奏雨夜花的旋律，

電影擴充為兩人的甜蜜回憶，

但又衍生出致命的誤會。

個人也很喜歡這個擴充劇情。


===
普通，其實該說是我不喜歡，

但不是不好，只是純粹不合我胃口的。


1.
鬼差。

在遊戲中我是解讀為白色恐怖中模糊不明的生死界線，

加上山坡阿婆所述，弱者欺壓其他弱者。

但電影中改為具體的警總形象，是另一個企圖，

也不是不好，但我個人不喜歡。


2.
大禮堂表揚到逃離，是要將劇情收尾，

我覺得有點生硬，但...總也要收尾。


===
再來，我真的覺得可惜遺憾的。

1.
點題的「妳是忘記了，還是害怕想起來？」

從壞掉的方芮欣對自己的質問，變成殷老師的質問。

電影甚至沒有破鏡中壞掉的學姊，

只有一瞬間的模糊震驚。


2.
我很喜歡遊戲中向城隍爺問事的那一段，

配上「Unanswered prayer」這首配樂，

電影刪掉了，改成方媽媽向觀世音菩薩重複的祈禱。


3.
遊戲中學校下方就是監牢的呈現也刪掉了。


4.
噩夢中阻斷出路的河流沒變血水。


5.
白水仙與紙飛機的存在感也被大幅度削弱了。


4.
沒有腳尾飯，沒有腳尾飯，沒有腳尾飯。QQ

沒有神桌，沒有黑白無常門就算了，

但是，沒有腳尾飯......QQ



====
而在重現的部份，燒書那一段呈現的非常好！

最後，年老的魏仲廷，

在荒蕪的現世中來救贖地縛靈學姊，

氛圍也是呈現的很棒。

再來以電影本身來講，因為相當份量的劇情改成魏仲廷的視角，

所以觀眾對方芮欣劇情的代入感其實也被大幅度削弱，

舖陳減少的狀況下，

她在防空洞被指責的那段，顯的有點突兀；

但電影增加，

阿聖說自己沒供出魏仲廷的部份就衝擊十足！

後面還來一段回憶的發誓，猛！

整體而言，

在重現遊戲劇情與擴充改編增加電影劇情的部份，

我覺得劇組做到一個很棒的平衡。

我很喜歡！

但畢竟不是什麼快樂的電影，

目前沒意願主動二刷就是了。Orz

--