新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/80862
迪士尼承諾《花木蘭》將會由華人演員演出
狂熱球電影資訊網 新聞快訊2016/10/12
自從迪士尼 1998 年的動畫電影《花木蘭》（Mulan）傳出翻拍真人版之後，女主角到底
是誰演出的話題在亞洲地區掀起了一陣旋風，不只是台灣，中國與香港的粉絲們都紛紛提
出自己心目中最適合演出巾幗英雄花木蘭的女明星。但更早之前就有消息洩漏出迪士尼已
經擬好了腳本，故事的走向將會由「一名30歲左右的西方商人」帶領，講述他在中國的旅
途中愛上花木蘭，並相偕挺身保衛中國，而迪士尼也找來曾操刀《猩球崛起》（Rise of
the Planet of the Apes）與《侏儸紀世界》（Jurrasic World）的夫妻檔編劇Rick
Jaffa還有Amanda Silver，他們負責以這個大綱為架構描寫真人版《花木蘭》的劇情。但
是在廣大粉絲得知之後，反對的聲浪一波接著一波，許多人都認為應該為中國的傳統故事
找來東方面孔，而非讓與原劇情毫無相關的角色演出。
不過照情況看來，花木蘭應該還是會照著我們熟悉的故事走。根據 Vulture 的消息來源
指出，這次迪士尼不會讓粉絲們失望，也同時承諾會舉辦一場全球選角活動，為了尋找觀
眾與影業心目中最適合的那位花木蘭。
「這個腳本只是作為新劇情的出發點，新的故事都會照著原著《木蘭辭》與 1998 年的迪
士尼電影來寫。木蘭一直都會是這個劇本的主角，她與她的伴侶也都會是華人。」
從《奇異博士》（Doctor Strange）到《攻殼機動隊》（Ghost in Shells），近年不少
好萊塢改編電影的選角都引起了反彈，《花木蘭》這個純正的中國故事，若真的再找非中
國演員甚至非亞洲演員，就真的太誇張了。
--
迪士尼承諾《花木蘭》將會由華人演員演出
狂熱球電影資訊網 新聞快訊2016/10/12
自從迪士尼 1998 年的動畫電影《花木蘭》（Mulan）傳出翻拍真人版之後，女主角到底
是誰演出的話題在亞洲地區掀起了一陣旋風，不只是台灣，中國與香港的粉絲們都紛紛提
出自己心目中最適合演出巾幗英雄花木蘭的女明星。但更早之前就有消息洩漏出迪士尼已
經擬好了腳本，故事的走向將會由「一名30歲左右的西方商人」帶領，講述他在中國的旅
途中愛上花木蘭，並相偕挺身保衛中國，而迪士尼也找來曾操刀《猩球崛起》（Rise of
the Planet of the Apes）與《侏儸紀世界》（Jurrasic World）的夫妻檔編劇Rick
Jaffa還有Amanda Silver，他們負責以這個大綱為架構描寫真人版《花木蘭》的劇情。但
是在廣大粉絲得知之後，反對的聲浪一波接著一波，許多人都認為應該為中國的傳統故事
找來東方面孔，而非讓與原劇情毫無相關的角色演出。
不過照情況看來，花木蘭應該還是會照著我們熟悉的故事走。根據 Vulture 的消息來源
指出，這次迪士尼不會讓粉絲們失望，也同時承諾會舉辦一場全球選角活動，為了尋找觀
眾與影業心目中最適合的那位花木蘭。
「這個腳本只是作為新劇情的出發點，新的故事都會照著原著《木蘭辭》與 1998 年的迪
士尼電影來寫。木蘭一直都會是這個劇本的主角，她與她的伴侶也都會是華人。」
從《奇異博士》（Doctor Strange）到《攻殼機動隊》（Ghost in Shells），近年不少
好萊塢改編電影的選角都引起了反彈，《花木蘭》這個純正的中國故事，若真的再找非中
國演員甚至非亞洲演員，就真的太誇張了。
--
All Comments