逃避不可恥的月薪嬌妻(文長) - 日劇

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-14T10:55

Table of Contents

逃避不可恥的月薪嬌妻

寫在結局之前,
因為我想等結局後再回頭來看這篇,
也許又會有不同的思考,
甚至推翻原有的想法。

近來我看過幾部女性為主角的日劇,
其中以月薪嬌妻讓我最有感觸,
除了美麗的新垣結衣、宅宅卻很萌的星野源,
還有造成話題的片尾戀舞,
月薪嬌妻的主題雖然看似舊瓶裝新酒,
一個年輕貌美的女主角與平凡男主角同居並當幫傭,
但劇中帶出的議題,亦或是劇情令我個人產生的想法,
卻是相當新鮮有趣的。

以下分成三個議題:
一、兩性關係
男女主角的設定完全是兩性刻板印象,
女性就是溫柔婉約,天真爛漫,擅長打掃、料理等家事,
男性就是內練穩重,一板一眼,保持整潔,但不愛家務,
配角部分也多是如此,
女強人就是老處女,帥哥就是遊戲人間,
母親是家庭主婦,個性親切有點聒噪,
父親是一家之主,說話猶如律令,
我覺得編劇這樣安排其實想藉由這種刻板印象,
在傳統的母親與現代的單身女性之間,
融合或者說激盪出新的角色─美栗,
不是塑造對立,而是分工合作,甚至各取所需,
自然界許多動物都是雌性懷孕照顧後代,雄性到處播種,
然而人類演變到現在,現代社會的兩性關係早已不同以往,
長久以來人類發展出法律規範、文化道德、風俗民情,
因此現代的結婚和以前結婚的意義也不大相同,
如男女主角所說的,這是他們兩個人的事情,
雖然事實上不是,除非雙方都沒有任何親人,
但可以帶出現代不同以往的結婚觀念,
不需要訂婚、結婚的儀式,跳過一切繁文縟節,
只要登記就可以簡單又快速地完成結婚這件大事,
(當然要申辦、更改的文件還是少不了…)

匈牙利或日文的劇名原文我都不了解,但與其說是逃避,
我個人看了幾集後,覺得這句話更像是
山不轉路轉、路不轉人轉、
人不轉心轉、心不轉念轉,
一個好的念頭將可帶領你走入寬廣的世界,
何樂而不為,只要不對事情鑽牛角尖,
任何事即可因你的智慧迎刃而解。
山重水複疑無路,往往柳暗花明又一村,
當人生遇到瓶頸時,
像美栗轉心轉念,天馬行空的提案,
原本是無奈被父親安排去幫傭,
結果退一步反而海闊天空。

二、文組與理組
美栗介紹說研究所是讀臨床心理,
還擁有臨床心理師資格,
和理工科的平匡不一樣,美栗是文組的,
(板友說是文組,特此更正)
因此我想到PTT最愛戰男女和文理組的問題,
女生讀文組讀到研究所還是找不到工作,
這樣的學歷反而被老闆覺得大材小用而不續用,
大家會覺得美栗念到研究所應該找能發揮所學的工作,
但美栗在劇中並沒有表現出熱愛心理學的態度,
而是表現出她希望被需要、認可,
有一份滿足自己也滿足他人的工作,
至於什麼工作才適合美栗似乎很模糊,
每集不同的狀況,就像不同的面試一樣,
透過她的表現,觀眾也慢慢了解她,
最後一起幫她找到理想的工作。

劇中也展現出女生和文組對於感情和工作的思維脈絡,
美栗總有異想天開的想像力、
細心的洞察力、以及知所進退的溝通能力,
雖然美栗也有失手而懊悔不已的時候,
但若不是美栗每次大膽的提案,兩人的關係也不會進展到此,
而平匡則對於感情、工作關係相當嚴謹,
絕不逾越界線,顯得呆若木雞,
因此他們的相處大多數都是美栗在揣摩上意,
以職場來說是常見的,以感情來說,
就不同於一般男女相處的刻板印象,
男生總覺得女生的心思難以理解、反覆無常,
但劇中常常是平匡給了美栗這樣的感覺,
為什麼平匡明明喜歡美栗,卻讓她覺得自己想太多,
美栗對平匡相當有好感,平匡卻始終裹足不前,
因為覺得自己沒機會?沒自信?安於現狀?
兩人對感情和工作的想法和態度都有落差,
但不是無法化解的歧見,
只是需要磨合、溝通去改善這樣的相處關係。

因此男生和女生,理組和文組的合作,
職場上,結果是互補還是不合?
美栗的分析提案,再由平匡思考如何化為實際去執行,
如果能成功,那一定是雙贏,還有加乘作用。
感情上,雖然希望彼此互補,
但是我們找的對象往往不是互補,而是相似,
就像平匡和美栗看似天差地別,
但他們有些特質又很相似,
平匡注重細節,美栗打掃也很仔細
美栗喜歡平和,平匡總能給她這樣的感覺,
即使在咖啡廳點錯飲料,兩人也是一樣的想法,
也因此他們才會對彼此產生好感和吸引力。

三、職場關係
結合前面文理組,兩性的議題延伸而來,
男主角在第二集後面說,
職場上只有員工努力是不行的
老闆也應該努力,
我覺得月薪嬌妻編劇的安排都很有巧思又細膩,
在這樣居家的場景,
用不經意的一句台詞就打破職場上的刻板印象,
老闆不是只要高高在上就好,
而是應該跟員工一起努力。

而另一個職場刻板印象是職場上男性當家,
美栗在當派遣員工時,
雖然工作是文書,
但主管卻常要美栗去做雜事,
職場文化要女性兼當茶水小妹的情況,
還有百合的公司裡面有7成是女性,
管理階層的女性卻只有1成,
即使她有資歷、能力,和同事下屬的愛戴,
還是只能當部長代理,
而且在百合因廣告不符合品牌形象向上司據理力爭後,
卻又受到冷言冷語,像女性在職場上受到的言語罷凌,
而且女性主管與下屬的關係也往往遭到放大檢視,
像是百合和男性下屬開玩笑就遭指控性騷擾,
我想這種程度的笑話,由男性主管說就不會被小題大作。

再來看平匡的公司,
因為公司是理工範圍,幾乎清一色都是男性,
緊急狀況時,
大家留在公司加班三天三夜是理所當然的,
連已婚有小孩的員工都沒回家,
我想如果是已婚女性就不能這樣無後顧之憂的加班,
畢竟已婚女性還是被期望要兼顧家庭。

家庭中最常負責烹飪料理的是女性,
職場上知名大廚往往是男性,
生活中被認為細心手巧的是女性,
職場上名設計師往往是男性,
這是很有趣的現象,
是女性甘願為家庭犧牲個人事業、夢想,
還是社會認為女性在職場上不必出頭,
也許傳統上,結婚後女性持家是一種適才適所,
但現在天生我才必有用,
女性可以走出家庭,甚至單身不婚,
不必要屈就於傳統家庭觀念,
或許未來會發展出比契約結婚、伴侶法
還要更符合現代社會需要的一種婚姻、家庭制度,
到時也會有不同於現在的職場文化。

畢竟這是戲劇不是紀錄片,
即使是紀錄片也會帶有拍攝者的個人觀點,
不是完全的客觀、真實,
但我還是喜歡藉由戲劇來看其他國家的文化,
像美國電影就常表現出英雄主義,
日本則是講求集體,個人不是最重要的,
有許多以職人、達人為主角的戲劇,
可見日本人專注完美近乎苛求的嚴謹態度,
還能看到大和民族講求的群體、集團主義,
也因此產生許多社會現象,成為戲劇題材。

因此以上只是我個人的想法,
不知道大家看完月薪嬌妻有沒有什麼特別的看法?
希望可以回覆一起討論,謝謝。



分享一下在網路上找到的資料,
集合了二十五部日本電影、戲劇、動漫的報告,
像是《交響情人夢》、《東大特訓班》等等。
看別人的分享總能發現自己沒注意到的事情,
因此又更加喜歡這部電影或戲劇。

從流行文化看日本人的特殊民族性
http://society.nhu.edu.tw/e-j/87/A31-1.htm

--
Tags: 日劇

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2016-12-16T17:52
推!
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-12-18T21:47
好文推!
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-12-23T15:51
自己念的是臨床心理 感覺美栗好像在不是很清楚自己要什麼
的情況下念了研究所XD 也許反映的是日本年輕人的求學求職
的現況?
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-27T10:12
不得不說選角正確但不合理 貌美能幹的女生和平凡男生...
我想你一定有甚麼誤會
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-12-28T19:52
我很喜歡第八集美栗的媽媽講到夫妻相處 以及百合用車比喻家
庭的那段
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-01-01T15:24
推樓上!!台灣的年輕人到底有多少人清楚自己要什麼??
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-01-03T07:12
畢竟漫畫改編的啊 要說不合理 美栗找不到工作更不合理
Freda avatar
By Freda
at 2017-01-05T17:23
雖然劇中沒特別說,
但感覺美栗不當心理師是因為前男友的關係。
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-01-08T19:09
其實美栗能力是很好的,只是轉換跑道想當商品企劃,就業環境
對她不利。
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-01-11T13:17
能力很好不代表就業就會順利 入錯行就是一輩子就業不順啊
Connor avatar
By Connor
at 2017-01-13T09:25
她比較適合去念工商心理學 關不住嘴的小聰明的確不太適合
用在諮商上
Dora avatar
By Dora
at 2017-01-16T17:37
然後兩人明明差十歲 感覺心智年齡差不多XD
Andy avatar
By Andy
at 2017-01-19T07:16
推~
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-01-20T00:20
Cara avatar
By Cara
at 2017-01-20T06:33
這篇的內容好充實
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-01-21T09:43
みくり很努力地解決問題,這部分很喜歡
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-01-22T08:19
用能幹形容美栗,卻用平凡形容平匡?
Una avatar
By Una
at 2017-01-25T21:06
平匡的工作能力跟收入可是一點都不平凡 難道只看外表?
Doris avatar
By Doris
at 2017-01-30T08:49
印象中第一集實栗是不是有提到自己文組畢業不好找工作
Dora avatar
By Dora
at 2017-01-31T14:38
?如果記憶有誤還請大家指正~
Gary avatar
By Gary
at 2017-02-02T22:05
心理學 文理組都有或是第3類 看學校歸在哪
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-02-06T11:07
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-02-07T14:23
來引戰的就無視吧
Joe avatar
By Joe
at 2017-02-12T01:36
美栗可能缺乏經驗,所以就職前應該要到處去實習
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-02-12T22:45
有了經驗,往後要找工作就會比較容易了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-02-13T16:54
美栗的個性應該比較適合當電視台的人吧(稻葉是妳
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-02-15T01:33
台灣也很多碩士博士找不到工作,設定應該蠻合理的
Joe avatar
By Joe
at 2017-02-19T04:26
不曉得自己喜歡什麼科系而上大學的狀況在台灣更多吧XD
Joe avatar
By Joe
at 2017-02-19T19:45
全台灣能找到畢業後工作與自身大學所學契合的少之又少啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-02-23T14:39
從劇情來看實栗的心理學是比較像社會科學的,但是社會
科學這東西有點四不像呢
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-02-24T19:10
推連結還有用心的心得
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-02-25T13:46
但我不覺得美栗像文組的人XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-02-28T07:21
台灣的臨心所大部分是在理學院 心輔所則大部分是在教育學院
Joe avatar
By Joe
at 2017-02-28T13:06
是說如果有臨床心理師資格找工作不難 就台灣而言啦 日本的
分類我就不清楚了
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-03-01T09:00
印象中美栗似乎是因為大學畢業找不到工作才繼續念研究所的
Ula avatar
By Ula
at 2017-03-01T23:02
台灣的臨床或諮商所畢業前有一年的全職實習
Erin avatar
By Erin
at 2017-03-06T09:03
平匡是年收1000萬日幣左右?
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-03-10T12:45
好文推!!!婚姻的定義還有形式不斷在演變,主婦的價值也
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-03-15T02:00
更被重視。這是一齣很厲害的劇啊
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-03-19T08:04
現在職場上的確結婚生子後的女性大多放棄升遷了
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-03-22T19:31
推!
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-03-26T15:18
好喜歡第十集,平匡在接到沼田訊息前在客廳看著十姊妹突然
一陣強風,就很像兩人雖然熱戀但最終還是要面對現實的殘
酷(裁員,經濟收入,還能不能和美栗保有いちゃいちゃ的
美好時光~)這步調我喜歡,期待第十一集好好呈現他們怎
Ida avatar
By Ida
at 2017-03-27T00:27
麼溝通這件事!!!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-03-29T18:46
這部片真的是近期日韓劇裡面我前幾名喜歡的~~
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-04-01T08:29
臨床心理可能是理組,但電資算工科,兩者的思維會差很多
Puput avatar
By Puput
at 2017-04-04T08:26
日本的臨床心理大多數都是文科,多算是人間科學。
Susan avatar
By Susan
at 2017-04-07T00:55
劇中就有抱怨過文組不好找工作了
Mia avatar
By Mia
at 2017-04-07T16:59
要いちゃいちゃ劇終後有的是時間(誤
Ida avatar
By Ida
at 2017-04-10T18:00
平匡落難時(裁員)這對美栗也是種考驗 因為戀愛是不可能只
享有好處的
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-04-12T20:49
大難臨頭各自飛?雖然戲不會這樣演啦
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-04-13T22:44
星野源跟新垣結衣兩個人就算真的在一起大概也沒時間約
會吧XDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-04-18T00:00
好文!
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-04-22T09:46
沒錯 戀愛跟結婚都不可能只享有好處 兩人都要某種程度的犧
牲(或剝削orz)
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-04-24T03:55
說犧牲有點沉重耶,不要計較少了多少,多想想在一起多了多少
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-04-27T19:32
希望平匡和美栗能這樣想QQ
Liam avatar
By Liam
at 2017-04-30T02:44
相信會的,不過我希望平匡可以多為美栗著想一些些,畢竟在女
性受到不平對待的社會中美栗歷經打擊挫折還能保有自已的樂
觀跟堅持來到他面前,平匡要好好珍惜才是
Olga avatar
By Olga
at 2017-05-04T05:41
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-05-05T20:37
婚姻 感情到了靈性層次 就不會去計較到底誰付出的比較
多 覺得裡面美栗母親說的一句話 很有道理 婚姻是靠雙方
努力的 完全不一樣的生命體 不會無償給予愛 命中注定的
Donna avatar
By Donna
at 2017-05-09T17:57
伴侶是靠培養的(有些翻譯不一樣) 有點像拉鍊一樣 一凹
一凸 互相接受 進一步 退一步 才能走下去
Steve avatar
By Steve
at 2017-05-14T13:01
上面的比喻讓我又感動一次
Emily avatar
By Emily
at 2017-05-15T07:55
性別意識在本劇中開始產生動搖,鼓舞女性勇敢的追愛
,或是在職場勇敢說出自己想法。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-05-17T07:47
臨床心理在台灣是理組的
Carol avatar
By Carol
at 2017-05-18T21:30
平匡是女主角無誤
Carol avatar
By Carol
at 2017-05-21T03:50
用心推~這部儘管是愛情喜劇,但卻可以帶給觀眾很多
反思,真的厲害!捨不得要跟這麼可愛的兩個人說再見
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-05-25T17:05
這齣除了看超萌結衣,各角色也都演活了,劇情有粉紅有議題
,還有許多劇組小細節,真的是非常好看,最重要的是很少有
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-05-28T11:34
戲劇沒有壞人(社長?)生活中已太多負面,逃恥真的很正能
量,然後……新垣結衣的笑容真的好療癒啊
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-05-30T07:09
意見不同叫引戰?真妙
Edith avatar
By Edith
at 2017-06-03T20:57
說到要什麼不只年輕人吧 社會大多數人也不知道自己要什
Robert avatar
By Robert
at 2017-06-05T19:33
社長也不算壞人,不裁員,就公司倒掉,那會更慘
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-06-06T01:50
而且裁員也要發遣散費,然後再調整公司的方向
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-06-08T07:18
所以百合才會說感謝,因為公司有辦法讓女員工休產假
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-06-11T18:20
推好文
Doris avatar
By Doris
at 2017-06-15T11:32
其實這部點到滿多生活相關的議題的...
Puput avatar
By Puput
at 2017-06-18T12:34
社長不裁人那就整個公司一起垮啊,豈不是大壞蛋 www
Callum avatar
By Callum
at 2017-06-21T03:36
寫得很好
Linda avatar
By Linda
at 2017-06-24T01:50
推這篇
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-06-25T06:46
推推 很多議題發人深省 還有各種標籤的探討
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-06-28T15:40
因為單身所以被裁員,然後風見輕鬆說很快會找到工作的
Damian avatar
By Damian
at 2017-07-01T01:16
單身真的就只能這樣??
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-07-04T10:08
回應一下樓上,「單身」在職場上遭受到的歧視其實一直
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-07-05T22:30
都存在,不知道版上有沒有人經歷過2008年,當時許多公
Connor avatar
By Connor
at 2017-07-10T10:38
司裁員都先從單身年輕的下手,理由跟劇裡沼田說的也差
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-07-12T11:56
不多。只是單身的身分在職場的困境不是本劇的主題XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-07-13T06:11
但是這種事對公司來說也很麻煩啊,要是裁日野那種造成
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-07-17T22:54
全家燒炭不是更糟...
這個議題就不是歧視不歧視那麼單純了
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-07-21T06:03
其實最大的問題是,「單身人士的負擔比較輕」這種印象
。以一般公司的人事系統,其實很難反應出單身人士所背
George avatar
By George
at 2017-07-23T08:34
負的重擔,例如自己的父母有重大傷病卡這種資訊 (這是
我自己的狀況,我也是個3X歲的單身工程師)
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-07-28T02:11
所以,像日野那樣被裁員後可能的後果多半都想像得到,
Mary avatar
By Mary
at 2017-07-28T16:05
可是單身人士被裁員後的後果,卻常常被輕鬆帶過
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-07-30T12:04
推好文!
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-08-04T10:28
除非平常都常請假回去,不然公司應該是不會發現問題
畢竟家人生病也不是好事,也不會想要到處宣傳
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-08-07T07:36
就公司的立場,砍最不重要,最不會有問題的人是沒錯
Irma avatar
By Irma
at 2017-08-10T21:28
其實像沼田那樣還去調查員工存款狀況已經算很有心了,
多數公司裁員是不會考慮這個的
Kama avatar
By Kama
at 2017-08-15T01:29
沼田我誤會你了,你是個好人,平匡人也很好
被裁員,還要幫沼田講話,讓他不會過意不去

2016秋季檔收視報告

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-14T08:15
01 02 03 04 05 06 07 08 09 月21 該隱與亞伯 *8.8 *8.6 *6.9 *7.0 *7.6 *9.0 *8.8 *8.4 *7.9 火21 LADY達文西的診斷 *8.8 *8.0 *8.5 ...

IQ246 EP09 (雷)

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-12-14T06:24
防雷頁 雖然越看越不知道是在看什麼 看完也只有「我到底看了什麼啊」的感想 但總覺得沒有人PO有點可憐 所以就繼續名為心得的吐槽文了 (最終回有人要接手嗎?) 防雷頁 1. 殺人是不對的 奏子說,自殺是不對的,殺人也是不對的 但是賢正口口聲聲嚷著要殺Maria T.,還在警察面前掏槍 和 ...

日劇孃王女主角不用跟客人上床?

Isabella avatar
By Isabella
at 2016-12-14T02:50
日劇孃王 女主角為什麼不用跟客人上床? 這種酒店類型不要求嗎 怪怪的設定 補個心得文字數 清涼日劇好看的 下北GLORY DAYS最棒 好幾個大牌av女優陣容 有: 穗花 蒼井空 麻美由真 穿著清涼 偶爾也會露咪咪 劇情有趣歡樂 孃王清涼次之 有: 蒼井空 吉澤明步 ...

第91回日劇學院賞網路投票開始

Jack avatar
By Jack
at 2016-12-13T23:57
http://thetv.jp/feature/dramaacademy/ 網路投票時間: 2016.12.12(一)~2017.01.17(二)23:00(台灣時間) 投票方式: 一、部門別投票 1.點選「部門別投票」 2.選擇想要投票的部門(最優秀作品賞、主演/助演男(女)優賞、主題曲賞) 3.選 ...

成宮寬貴引退後續之日劇放送

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-13T23:22
更新一下資訊 今天朝日電視台表示 成宮出演的相棒系列,會於日後找時間播出 另外昨天的新聞有提到 成宮原訂出演相棒15最終回 安排水谷豐飾演的右京與甲斐見面的橋段 也就是說,甲斐這角色原本可以再參與日後的相棒系列~ -- 斑目揚羽/佐々木純/丸山/野田猛/南条拓哉/前田利政/海野友紀/鎌田ツ ...