逃避雖可恥但有用-關於美栗的內心轉折 - 日劇

Edwina avatar
By Edwina
at 2016-12-22T23:35

Table of Contents






很有共鳴的劇,版上的心得文也看得好開心!(灑花)

最後一集先看了無字幕的日文版,明明不懂日文卻還是因為戲劇營造的氛圍而感動了。





[防雷頁]










原本不太理解美栗在平匡求婚時的掙扎,

後來細想,好像有點懂了美栗的心情轉折。


其實美栗對自己是沒有自信的,不只是在工作方面。

表面看起來是個認真、積極、負責的人,努力做好工作上交付的事情,

甚至試著做得更多一點(每次打掃時多掃一個地方),

其實比較像是種偽裝,內心深處大概覺得只有認真努力把事情做好才有可能獲得肯定,

但問題是:自己真的是這樣的人嗎?自己真的能夠做好嗎?

對於沒有自信的人,腦中時不時地就會冒出這樣的疑問。

越是質疑就越覺得自己離理想的樣子好遠,一切都是假裝而不是真實的自己。


所以從面對平匡的求婚到調整互動模式後的崩潰,

在這種心理狀態下,美栗的反應就不難理解了。

因為當下,美栗大概覺得平匡是不是只貪圖帶著努力面具的自己所帶來的美好,

而不敢相信平匡會喜歡及接受真實的、全部的自己,

沒有自信的不安在這種情況下全部跑出來了,進而質疑平匡的心意,

這就是美栗的心牆。


浴室外平匡的一番話、市集裡簡單卻真誠的回答,

其實都恰巧地回應並解除了美栗的自我質疑。

對於沒有自信的人來說,需要的不是信心喊話,而是接納,

美栗一定感覺到了,就算自己不完美,就算有些事情做不到或是不盡完美也沒有關係,

自己還是平匡想要一起一直走下去的人。


另外也發現平匡在「自我」的這部分是有自信的,也可能跟美栗的應對有關。

平匡似乎從未懷疑美栗的感情是來自於他所扮演提供物質的角色,

就這點來說,平匡的自我感覺很完整,工作能力是自我價值的延伸與展現,

所以不會陷入「美栗一定是看上我以外的其他部分」的思維。

裁員的劇情安排也非常巧妙,可以凸顯出兩人的真實感情,

面對可能無法繼續提供薪資保障的平匡,美栗想的是「我也可以貼補家計」。

(還沒看過中譯版,應該沒會錯意吧?有錯請指正)

也就是分別拿掉了雇主的薪資保障與雇員的家務勞動,

雙方還願意繼續一同生活嗎?很幸運地,答案是肯定的。


婚姻不只是分工合作的關係,是因為想和彼此一起走下去,而衍生的共同經營模式。

原本只是因為逃避做家事/找工作,所以選擇跟另一個志同道合的人合作;

但進入婚姻的是完整的兩個人,帶著各自的性格特質,面對生活中的各種起伏挑戰,

抱著想要跟這個人一起生活下去的決心,才能夠變成命中註定。


很開心有這齣戲劇還有大家的心得文,對於婚姻與感情好像又釐清了一些呢!:)


--
Tags: 日劇

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-12-24T01:03
你寫得很好!特別是這段「對於沒有自信的人來說,需要
的不是信心喊話,而是接納。」
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-12-26T07:31
推樓上跟原po,這句真的說的很好
Ina avatar
By Ina
at 2016-12-26T18:49
寫得真好!
Irma avatar
By Irma
at 2016-12-27T15:51
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-12-28T01:43
我覺得你把兩件事搞在一起了。
美栗拒絕求婚在CEO宣言時就講清楚了。
如同商店街低薪一樣,她也害怕婚後變成低薪主婦。
Mary avatar
By Mary
at 2017-01-01T10:59
另外一個問題則是,兩人合伙公司成立後,
Queena avatar
By Queena
at 2017-01-02T17:00
拒絕求婚 然後才接受共同經營
Adele avatar
By Adele
at 2017-01-04T20:49
美栗對家事心態現出原型而自責,
雖然工作的壓力是原因之一。
但後者比較像一般人婚後出現的磨合期的狀況。
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-01-06T19:04
而這才是美栗搞自閉的主因。
Elma avatar
By Elma
at 2017-01-09T04:07
美栗感覺比較像是因為工作上得不到成就感
然後又覺得是低薪的工作,所以常常超時不划算
Kama avatar
By Kama
at 2017-01-10T10:56
再加上本來家事是工作有錢領,現在變成是生活一部份
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-01-10T12:51
推原po的“對於沒自信的人需要的是接納” 平匡真的是無條
件正向關懷著他最愛的人啊
John avatar
By John
at 2017-01-14T17:57
讓她的自信心全無了,心情變得很鬱悶
才會說出自暴自棄的話來
Annie avatar
By Annie
at 2017-01-16T01:27
不過平匡最後一集的表現實在太完美了 現實中恐怕很難找到這
樣的人了
Jake avatar
By Jake
at 2017-01-18T03:31
照前十集的步調,第十一集至少是三集的量。
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-01-19T06:42
所以有很多不是用冗長的對話或快速切換場情交待。
因此很多關鍵都只用幾秒就交待過去了。
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-01-22T18:28
這樣安排幾乎是用灌食的方式在餵觀眾...
大概是因為TBS所有人都沒想到這齣戲居然紅成這樣。
只是劇本都寫了很難臨時改吧...
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-01-26T20:30
浴室那段 換成中科屏匡的話 應該是:欸,我要大便,讓我進
去啦
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-01-31T16:46
劇本加長15分時,野木編劇是有改劇本的
只是11集就定死了,所以要壓在11集內只能這樣演吧
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-02-01T12:32
現在只能等 SP 了
K 大,現實生活中應該都是這樣吧XD
Erin avatar
By Erin
at 2017-02-05T18:26
裡面沒馬桶啦!只能洗澡,廁所是別間啦XD
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-02-06T16:34
應該說,光兩集追加的30分鐘就把劇組搞的人仰馬翻,
我想就算野本真的把三集的劇本弄出來,
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-02-10T05:43
劇組也沒法保證不開天窗吧
Emma avatar
By Emma
at 2017-02-14T02:53
主要是他們把時間抓太死了,再加上兩個人都忙
要剛好把兩個人的檔期放在一起也是不容易
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-02-18T03:58
不然應該是可以多拍完一些存檔,然後才開始播
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-21T15:21
也是,只能說計劃趕不上變化。TBS高層應該很後悔吧...
Emily avatar
By Emily
at 2017-02-22T07:56
TBS 高層可能想說結衣之前的收視率就這樣,那就這樣
沒想到多了一個星野源以後,完全變了個樣
Eden avatar
By Eden
at 2017-02-25T17:32
寫的很棒
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-02-28T04:12
推 對於有人接納自己真的會產生源源不絕的勇氣!
Eden avatar
By Eden
at 2017-02-28T05:19
不過以星野源之前的演出,也猜不出這種化學變化
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-03-02T07:58
樓上XDD
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-03-03T11:59
提到之前的演出完全只想到うそ太郎,印象太深刻了
整個反差
Steve avatar
By Steve
at 2017-03-08T03:49
很棒的觀點 美栗展現最真實的一面後的沒自信 開始自暴自棄
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-03-09T18:09
最後一集其實是男女角色心態對換,編劇真的厲害
Irma avatar
By Irma
at 2017-03-14T05:33
寫的真的太感人,我竟然可以看文章邊流淚
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-03-14T21:00
好喜歡你說的接納的那一段話啊~
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-03-14T23:01
推,贊成你的分析觀點
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-19T11:55
EP1~EP9 水豚君都在懷疑實栗是因為自己是雇主才喜歡我的.
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-03-21T22:51
喜歡這篇得分析
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-03-23T19:24
記得平匡是說:要是美栗也喜歡我的話就好了
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-03-24T20:50
寫得很好啊 特別是美栗的部分 謝謝分享
Noah avatar
By Noah
at 2017-03-25T06:02
不過我想平匡前面一直覺得美栗只是喜歡作為雇主的
David avatar
By David
at 2017-03-28T12:52
自己 直到美栗吃醋他才有信心起來呢
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-29T04:25
讚,厲害
Noah avatar
By Noah
at 2017-03-29T20:13
推本文分析,讚~倒數第二行也寫得真好~
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-03-29T21:31
剛開始連緯來都押寶校對女王吧 嬌妻的廣告還是用帶過的
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-04-02T16:27
直到EP1播完,緯來就三不五時放戀舞的廣告
改變非常大,想說還沒十點,怎麼在播這個

逃避雖可恥但有用的土屋百合(有雷)

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-12-22T22:59
推 yuanko: 其實我有點不懂百合對五十嵐講的那番話,求詳解 12/22 15:37 推 mizushima: 不太懂+1 想等緯來翻譯 12/22 15:43 翻譯的不是很好,請見諒 (翻譯最終話台詞,防個雷) 五十嵐:姊姊你和風見先生是什麼樣的關係呢?明明相差了17歲,應 ...

吉田鋼太郎"東京傷情故事SP~千住之戀~"

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-12-22T22:28
看到官網釋出預告片了!!! https://www.youtube.com/watch?v=0J6kc0xR0GY 實際看到預告更覺得 明明是偽裝成戀愛劇的東京旅遊節目(?) 卡司是不是有點強...XD 高畑充希 福士誠治 鈴木杏 小栗旬 黒木瞳.... ※ 引述《annie06045 (小安)》 ...

富士聖誕SP 我以為不會有命運般的戀愛

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-22T22:09
以下有雷 andamp; 高橋粉觀點 總結是這是一部王(老)道(套)劇本配上不老套的演員 男女主角是標準的一開始不對盤 說話都互相吐槽 然後又有各自心儀的對象 後來好不容易心儀的對象都喜歡上自己 卻發現自己喜歡的是那個總是吐槽自己的人 看高橋演戀愛劇真的好 ...

逃避雖可恥但有用~平匡的best ten金句

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-12-22T22:07
隨著逃避雖可恥但有用的結束,1-11集我也跟著重刷了五遍以上 (當然越前面的集數刷的次數也越多,最愛的第六集已經看了十遍以上) 每一次看平匡的獨白或是對話,都有不同的感觸 這時忍不住要讚嘆星野源,明明看起來很日常的對話 經由他的聲音演譯過後效果完全不一樣 我也忍不住要學實栗一樣跑到懸崖上大喊,太可愛了! 以 ...

關於日劇裡面的場景

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-12-22T21:32
最近追完逃恥,看了youtube相關影片其中看到百合子拍戀舞花絮。 看完後發現幾乎室內的場景都是棚內拍攝的303室場景搭就算了,連男主及女主阿姨的公 司也是搭的這個成本也太高了吧! 又不是古妝劇大河劇看後有點傻了! - ...